farkında ile cümle
farkında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.Не може да бъде само технология, признаваме това.
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.Но одной технологией здесь не обойтись, мы понимаем это.
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.זה לא יכול להיות רק טכנולוגיה, אנו מודעים לכך.
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.لا يمكن أن تكون فقط تكنولوجيا، ندرك هذا
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.解決策のひとつとして予防を強調したいと思います
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.De belangrijkste reden is het toegenomen maatschappelijk bewustzijn.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.Der Hauptgrund ist erhöhte Achtsamkeit.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.La principal causa es la sensibilización.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.Najważniejszą przyczyną jest zwiększona świadomość.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.O principal motivo é a maior conscientização.
Bunun size biraz karmaşık gelebileceğinin farkındayım.Protože vím, že to může být velmi komplikované.
Bunun size biraz karmaşık gelebileceğinin farkındayım.Want ik weet dat dat erg ingewikkeld kan worden.
Bunun size biraz karmaşık gelebileceğinin farkındayım.لأني أعلم أنه قد تتعقد الأمور.
Bunun size biraz karmaşık gelebileceğinin farkındayım.これが、mark-to-modelです。
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Chápem, že toto nie je ten druh vzťahu, ktorý zvyčajne chceme s naším jedlom mať.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Chápu, že tohle není typ vztahu, který jsme zvyklí mít se svým jídlem.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Eu tenho consciência de que este não é o tipo de relação que habitualmente aspiramos ter com a nossa comida.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Ik weet dat dit niet het soort relatie is die we meestal nastreven met ons voedsel.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Îmi dau seama că acesta nu este tipul de relaţie la care aspirăm de obicei să îl avem cu mâncarea noastră.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Jeg indser at dette ikke er den slags forhold vi normalt efterstræber at have med vores mad.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Je me rend compte que ce n'est pas le genre de relation que nous souhaitons avoir avec notre nourriture.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.저는 이것이 우리가 일반적으로 음식에 대해 가지는 열망의 관계와는 다른 종류란 것을 깨달았습니다
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Me doy cuenta de que este no es el tipo de relación que normalmente aspiramos a tener con nuestra comida.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Mi rendo conto che questo non è il tipo di rapporto che di solito aspiriamo di avere con il nostro cibo.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Mir ist klar, das ist nicht die Art Beziehung, die wir gewöhnlich mit unserer Nahrung anstreben.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Saya sadar ini bukanlah jenis hubungan yang biasanya kita inginkan dari makanan kita.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Tôi nhận rằng đây không phải là dạng quan hệ mà chúng ta thường ước có được ở thức ăn.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Tudatában vagyok, hogy nem ilyen kapcsolatra törekszünk az élelmünkkel.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Wiem, że nie jest to związek z jedzeniem, jaki zwykle chcemy mieć.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Αντιλαμβάνομαι ότι αυτή δεν είναι το είδος της σχέσης που επιθυμούμε να έχουμε με το φαγητό μας.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Осъзнавам, че това не е от типа връзка, която ние обикновено се стремим да имаме с храната си.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Я понимаю, что это совсем не то, как мы стремимся видеть наши отношения с нашей едой.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.Я розумію, що це не ті стосунки, із нашою їжею, яких ми прагнемо.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.אני מבינה שזה לא סוג מערכת היחסים שאנחנו בדר"כ שואפים לפתח עם המזון שלנו.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.لأقد أدركت هذا بأنه ليس نوعا من العلاقة التي دائما ما نطمح أن تكون مع غذائنا.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.違うことは分かっています 食べ物に食べられたくはないですよね
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Betrachtet man sich die Luft in diesem Raum, nimmt man nicht jedes einzelne Atom wahr.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Če vzamemo zrak v tej sobi, ne opazimo vsakega posameznega atoma.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Ha a levegőt nézik ebben a teremben, nem veszik benne észre az egyes atomokat.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Hvis man tager luften i dette rum, lægger man ikke mærke til hvert enkelt atom.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.În cazul aerului din această cameră, noi nu observăm fiecare atom individual.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.In de lucht in deze kamer merk je elk individueel atoom niet op.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Když máte v této místnosti vzduch, nevnímáte každý jednotlivý atom.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Keď si vezmete vzduch v tejto miestnosti, nevšímate si každý jednotlivý atóm.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.여러분은 이 강의실 안에 있는 공기의 원자 하나하나의 차이를 느끼지 못합니다.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Mamy w tej sali powietrze, i nie widzimy poszczególnych jego atomów.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Nếu xét về không khí trong phòng này, bạn không chú ý đến từng nguyên tử đơn lẻ.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Om ni tar luften i det här rummet, så märker ni inte av varje enskild atom.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Prenons l'air dans cette pièce, vous ne remarquez pas chaque atome individuellement.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Pur avendo l'aria in questa stanza, non notate ogni singolo atomo.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Sebagai contoh udara dalam ruangan ini, Anda tidak tahu setiap atomnya.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Se virem o ar desta sala, não notam cada átomo individual.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Αν σκεφθείτε τον αέρα σ' αυτό το δωμάτιο, δεν παρατηρείτε το κάθε άτομο χωριστά.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Ако вземем въздуха в тази стая, човек не забелязва всеки отделен атом.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.אם ניקח את האויר בחדר, אנו לא מבחינים בכל אטום בנפרד.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.إذا أخذنا الهواء في هذه الغرفة، فأنت لا تلاحظ كل ذرة مستقلة.
Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.私たちに個々の原子は見分けられません 低エントロピーな構造は
Buradaki ana fikir şu, önceliklerimizin çok da iyi farkında değiliz.A ideia geral, é que não conhecemos assim tão bem as nossas preferências.