farkında ile cümle
farkında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Jak my- nie są jedynymi na świecie i są tego świadome
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Kot mi, niso samo v svetu, ampak se ga zavedajo.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Kuten me, ne eivät vain ole maailmassa, ne ovat tietoisia siitä.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.La fel ca noi, ele nu doar se afla pe aceasta lume ci sunt constiente de ea.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Likt oss är de inte bara en del av världen, de är medvetna om den.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Mint mi, nemcsak vannak a világon, tudatában vannak annak.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Seperti kita, mereka tidak hanya di dunia, mereka menyadarinya.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Stejně jako my jen ve světě nežijí, ona si ho uvědomují.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Wie wir sind sie nicht nur auf der Welt, sondern sind sich ihrer bewusst.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Όπως εμείς, αυτά τα ζώα είναι εφοδιασμένα με το μυστήριο και το θαύμα της συνείδησης.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Как мы, они не находятся только в мире, они знают об этом.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.כמונו, הם לא רק בתוך העולם, הם מודעים לו.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Att allas vår överlevnad hänger på att alla överlever.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Că toată supravieţuirea noastră este legată de supravieţuirea tuturor.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Dass unser aller Überleben mit dem Überleben jedes einzelnen verknüpft ist.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Dat al ons overleven gebonden is aan het overleven van iedereen.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Hogy mindannyiunk túlélése mindenki más túlélésén múlik.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.우리의 생존은 우리 모두의 생존에 달려 있으며,
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.La nostra sopravvivenza è legata alla sopravvivenza di tutti noi.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Nasze przetrwanie zależy od przetrwania każdego.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Que notre survie est liée à la survie de tout le monde.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Que nuestra supervivencia está ligada a la de los demás.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Que toda a nossa sobrevivência está ligada à sobrevivência de todos.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Že naše přežití je svázáno s přežitím všech.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Ότι όλη η επιβίωσή μας είναι συνδεδεμένη με την επιβίωση όλων.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Потому что выживание всех связано с выживанием каждого.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.Че цялото ни оцеляване е свързано с оцеляването на всички останали.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.שכל ההישרדות שלנו מחוברת להישרדות של כולם.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.وأن استمرار بقائنا جميعاً يعتمد على بقاء كل فردٍ منا.
Bizim hayatta kalmamızın diğerlenin hayatta kalmasına bağlı olduğunun farkındasınız.人類が進化できることに繋がります 私たちの テクノロジー やデザイン
Bizler, her ikiniz için de saatin farkındayız.Wir sind ganz die Uhr für Sie beide bewusst.
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.우리는 콧구멍이 두 개라는 사실을 자각하면서 살지는 않죠
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.Não temos muita consciência disso, mas temos dois orifícios no nariz, sabiam?
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.Non ne siamo molto consapevoli, ma abbiamo due buchi nel naso, sapete?
Biz, Malcolm'la çok yakınlaşmanın tehlikeli olacağının farkındaydık ya da böyle hissediyorduk.알고 말 콤을 너무 밀접 하 게 연결 되도록 다소 위험 했다 느꼈다.
Biz, Malcolm'la çok yakınlaşmanın tehlikeli olacağının farkındaydık ya da böyle hissediyorduk.S'ils voulaient bootleg de whisky, il savait où l'obtenir.
Biz, Malcolm'la çok yakınlaşmanın tehlikeli olacağının farkındaydık ya da böyle hissediyorduk.Uns war klar, dass es recht gefährlich war zu stark mit Malcolm in Verbindung gebracht zu werden.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Abbiamo bisogno di una struttura che ci insegni come essere più attenti.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Chúng ta cần khuôn khổ để học cách quan tâm.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.És szükség van egy keretre is, hogy megtanuljuk, hogyan legyünk tudatosabbak.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Kita perlu kerangka kerja untuk belajar bagaimana untuk menjadi lebih sadar.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.배울 수 있는 큰 틀이 필요합니다.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Meditaatiossa tutustumme tähän hetkeen.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Necesitamos un marco para aprender a ser más conscientes.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Potrebujeme metódu, ktorá nás naučí, ako byť všímavejší.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Potrebujemo okvir, da se naučimo kako biti bolj čuječni.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Potřebujete návod jak se naučit být více vnímavý.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Precisamos de um contexto para aprendermos a ser mais cientes.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Rahmenbedingungen, um zu lernen, wie man achtsamer wird.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Vi har brug for en struktur for at lære hvordan vi kan være mere opmærksomme.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Χρειαζόμαστε ένα τρόπο να μάθουμε να έχουμε επίγνωση.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Нужна система, которая помогла бы нам лучше узнать себя.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.Потрібна інструкція, як навчитися бути більш зібраним.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.כדי ללמוד איך להיות מודעים יותר.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.لمعرفة كيف يمكن نكون أكثر وعيا.
Böylece nasıl daha farkında olunacağını öğrenebiliriz.これが瞑想というもので
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil. Bunun farkında olman lazım.A potom je tam pocit, že už to nie sú také zdravé základy, musíte si tohto byť vedomá.
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil. Bunun farkında olman lazım.A tak cítíš, že už tohle není moc dobrý základ, musíš si toho být vědomá.
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil. Bunun farkında olman lazım.Et donc, il te semble... déjà, ce n'est pas une base si solide, tu dois t'en rendre compte.
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil. Bunun farkında olman lazım.自動的に急に強くなる、ということはないのです