farkında ile cümle
farkında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir şey egonun dahi farkında.Quelque chose est conscient même de l'ego,
Bir şey onun farkında.Algo está consciente de eso.
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Algo es consciente de eso, lo ves?
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Jokin on tästä tietoinen.
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Něco si to uvědomuje.
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Qualcosa è consapevole di questo, vedi?
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Quelque chose est conscient de Cela, tu vois ?
Bir şey onun farkında.Niečo si je toho vedomé.
Bir şey onun farkında.Quelque chose en est conscient.
Bir şey onun farkında.Что то осознает все это.
Bir şey onun farkında.君をなくして、時間とはなんだろう
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Det är inte ett tillstånd av görande men ett tillstånd av fullständig medvetenhet.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Het is niet een staat van doen, maar een staat van volledig gewaarzijn.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Não é um estado de fazer, mas um estado de pura consciência.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.No es un estado de hacer, sino un estado de completa conciencia.
Bir yazar gerçeklerin farkında olmalı. 'Lazlo', Hauser'in yurtdışı çıkış yasağını destekledi."Te engednéd, hogy csak úgy utazgasson a darabjaival? "'László' támogatja Houser kérelmének elutasítását"
Bir yazar gerçeklerin farkında olmalı.¿Tu le habrías permitido viajar, si fueras ellos?
Bir yazar gerçeklerin farkında olmalı.Zou jij hem een reispas geven moest je in hun plaats zijn?
Bir yazar gerçeklerin farkında olmalı.,אם היית במקומם ?היית נותנת לו לנסוע
Bir yazar gerçeklerin farkında olmalı.الكاتب يجب أن يكون لديه ضمير حول الحقيقة
Biz bu ruhu, sevgi dolu farkındalığa çevireceğiz.L'anima che stavamo trasformando in amore consapevole.
Bizde insanlara şunu imzalattık; "MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım."Każdy podpisywał, że rozumie, iż badanych obowiązuje kodeks honorowy MIT.
Bizde insanlara şunu imzalattık; "MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım."On a donc fait signer : " J'accepte que cette courte étude est tenue au code d'honneur du MIT. "
Biz egonun kendisinin farkında olduğunu söyleriz, ama bunun farkında olan nedir?Decimos que el ego es consciente de sí mismo. Pero, ¿qué es consciente de eso?
Biz egonun kendisinin farkında olduğunu söyleriz, ama bunun farkında olan nedir?Nous disons que l'ego est conscient de lui-même, mais conscient de quoi ?
Biz egonun kendisinin farkında olduğunu söyleriz, ama bunun farkında olan nedir?Wir sagen, dass das Ego seiner selbst bewusst ist, aber was ist sich dessen bewusst?
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Seperti kita, binatang merupakan wujud dari misteri dan keajaiban jiwa.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Όπως εμείς, τα ζώα αυτά είναι εφοδιασμένα με το μυστήριο και το θαύμα της συνείδησης.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את .המסתורין והפלא של ההכרה
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Comme nous, ces animaux incarnent le mystère et le miracle d'être conscients.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Como nosotros, ellos también poseen el componente de la conciencia.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Jak my - zwierzęta posiadają świadomość istnienia
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kot mi, te živali utelešajo skrivnost in čudež zavesti.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kuten me, nämä eläimet ilmentävät tietoisuuden arvoitusta ja ihmettä.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Seperti kita, hewan-hewan ini mewujudkan misteri dan bertanya-tanya kesadaran.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Tak jako lidé v sobě zvířata skrývají ten magický zázrak vědomí.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Έτσι πίσω από τις τόσες διαφορές, υπάρχει ομοιότητα.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את המסתורין והפלא של ההכרה.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Come noi, non solo essi esistono ma ne sono consapevoli.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.La fel ca noi, ele nu doar se afla pe aceasta lume ci sunt constiente de ea.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Likt oss är de inte bara en del av världen, de är medvetna om den.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Mint mi, nemcsak vannak a világon, tudatában vannak annak.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Seperti kita, mereka tidak hanya ada di dunia, namun mereka juga sadar akan hal itu.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Wie wir sind sie nicht nur auf der Welt, sondern sind sich ihrer bewusst.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.Όπως εμείς, δεν είναι μόνα στον κόσμο και το γνωρίζουν.
Bizim gibi, dünyada tek baslarina degiller, ve bunun farkindalar.,כמונו, הם לא רק בתוך העולם .הם מודעים לו
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Come noi, non solo essi esistono ma ne sono consapevoli.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Comme nous, ils ne sont pas seulement dans le monde, ils en sont conscients.
Bizim gibi, dünyada tek başlarına değiller, ve bunun farkındalar.Como nosotros, ellos no solo son en el mundo, mas están conciente de él.