farkında ile cümle
farkında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.보다 큰 편익에 기여하는 것에 대한 자각은 매우 자기고무적이고, 동정심이 자라날 수 있는
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.Усвідомлення того, що служиш кращому, саме по собі дуже надихає і створює сприятливий ґрунт для співчуття.
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.המודעות הזאת לשירות של טוב רחב יותר היא מאד מעוררת השראה עצמית והיא יוצרת קרקע פוריה
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة
Bu daha iyiye ulaşmak için çaba göstermenin farkında olmak şefkatin oluşumu için zemin hazırlıyor.とても自己触発的なもので 思いやりがうまく育つための 環境を作り出します
Bu durumda nasıl özgüven sahibi olabilirsin? Büyük ihtimalle bu durumun farkında bile değilsin.Bagaimana kau bisa begitu percaya diri dalam situasi ini? kemungkinan besar Anda tidak menyadari.
Bu farkındalığın insan olarak ifadesinin potansiyelinin bir parçası.Muy bien. Gracias a todos.
Bu farkındalığın insan olarak ifadesinin potansiyelinin bir parçası.Toto je časťou potenciálneho vyjadrenia ľudského vedomia.
Bu farkındalığın nasıl oynadığıdırToto je ako sa vedomie hrá.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Also dieses Bewusstsein kommt zurück in die Leerheit.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Así que esa consciencia, de alguna manera, vuelve al vacío otra vez.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Donc, cette conscience d'une certaine manière revient vers la vacuité.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Kesadaran baru ini membuka peluang besar untuk aplikasi yang membantu meningkatkan diri dan hidup kita.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.이 새로운 우리 자신과 우리 삶들을 향상시키는 어플리케이션(앱)으로 작용해 어마어마한 가능성을 열어줍니다
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Tämän tiedostaminen avaa valtavia mahdollisuuksia sovelluksille, jotka parantavat elämäämme ja itseämme.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Ta nowa świadomość otwiera szerokie możliwości zastosowań, które pomagają polepszyć nasze życie i nas samych.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Това ново познание ни открива необятни възможности за приложения, които да ни помагат да подобрим живота си.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.המודעות החדשה הזו פותחת הרבה אפשרויות לאפליקציות שעוזרות לשפר את חיינו ואת עצמנו.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.هذا الإدراك الجديد يفتح احتمالات كثيرة للتطبيقيات التي يمكنها أن تحسن حياتنا وأنفسنا.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.暮らしと私達自身が 向上する可能性を大幅に広げます 効率よく働いたり 休憩で もっとリラックスしたり
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Această realizare este extraordinar de corozivă, cu o extraordinară capacitate de a corupe.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Denna insikt är extraordinärt frätande, - extraordinärt korrumperande.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Die realisatie is buitengewoon aantastend, buitengewoon corrumperend.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Ennek felismerése rendkívül káros, bomlasztó hatással van rájuk.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Esa comprensión es sumamente corrosiva, extraordinariamente corruptora.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Essa perceção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corruptiva.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.그러한 인식은 엄청난 지속적인 해악을 주며, 심각하게 부패한 것입니다.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Questa consapevolezza è straordinariamente corrosiva, straordinariamente corruttrice.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.To uvědomění je mimořádně nakažlivé, mimořádně rozkladné.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Η συνειδητοποίηση αυτού είναι εκπληκτικά διαβρωτική, εκπληκτικά εκφαυλιστική.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Осъзнаването на това е изключително разрушително, изключително покварно.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.עלינו להבין שזה הרסני עד מאד, משחית עד מאד.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.وهذا الافتراض او الشعور - بمخالفة القانون - مدمر جدا ومسيء جدا
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.堕落に結び付きやすいことです でも、民主主義の社会では、より良いことができるはずなのです
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Biztos, hogy ismeritek már ezt az érzést.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Bo to już wiedzieliście.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.De certeza que conhecem bem esse facto.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Det är jag säker på att ni redan vet.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Đừng tự ép mình vậy chứ.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Estoy seguro que ya están familiarizados con eso.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Ich glaube, das ist Ihnen bereits bewusst.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Ik weet zeker dat jullie daar wel aan gewend zijn.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Jeg er sikker på at I er klar over det allerede.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Je suis certain que cela vous est déjà familier.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Jsem si jistý, že tohle už víte.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.그 나이에 이미 익숙들하시겠지만요.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Olette varmaankin tietoisia iästänne.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Prepričan sem, da vam je to že znano.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Saya percaya anda memang tahu faktanya.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Sono sicuro che con questo avete già una certa familiarità.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Sunt sigur că sunteti obișnuit cu acest lucru deja.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Určite to viete.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Νομίζω ότι με αυτό είσαστε ήδη εξοικειωμένοι.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Сигурен съм, че сте запознати с това вече.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Я впевнений, що вам це вже звично.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.Я уверен, что это вам уже знакомо.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.אני בטוח שאת זה אתם מכירים.
Bu gerçeğin farkında olduğunuza eminim.أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل.