Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor: "Yetimhaneler olması gereken şeytanlar."Sebagian lainnya yang lebih mengenal kehidupan di sana merasa bahwa tempat itu diperlukan meskipun buruk.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor: "Yetimhaneler olması gereken şeytanlar."Άλλοι γνωρίζουν περισσότερα για τις συνθήκες διαβίωσης εκεί, αλλά ακόμη πιστεύουν πως είναι ένα αναγκαίο κακό.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor: "Yetimhaneler olması gereken şeytanlar."Даже те, кто более осведомлён об условиях проживания в детдомах, всё же считают детдома необходимыми.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor: "Yetimhaneler olması gereken şeytanlar."Други знаят повече за условията на живот там, но все пак мислят, че те са необходимо зло.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor: "Yetimhaneler olması gereken şeytanlar."Інші знають про умови проживання там, але все ж думають, що це необхідне зло.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor:אחרים יודעים יותר על תנאי החיים שם, אבל עדיין חושבים שזהו רע הכרחי.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor:أما البعض الآخر فلديه علم أكبر بالأوضاع المعيشية هناك، و لكنهم رغم ذلك يعتقدون بأنه شر لا بد منه.
Bazıları ise gerçek koşulların farkında ama içlerinden şöyle geçiyor:必要悪だと考えています 両親のいない子どもを そんなにたくさん
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Banyak yang tidak tahu -- benar, ini bukan lelucon.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Beaucoup de gens ne savent pas - non, ce n'est pas une blague.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil. Bu oldukça ciddi.Många känner inte till... nej det är inget skämt det är på allvar.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil. Bu oldukça ciddi.Mnozí z nich to neví - ne, to není vtip, myslím to velmi vážně.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.많은 사람들은 알지 못합니다 -- 이것은 농담이 아닙니다.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Mnohí z nich si toho nie sú vedomí - nie toto nie je vtip.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Molti non sanno che -- no, non è uno scherzo.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Muchos no están conscientes de --esto no es una broma.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Mulți nu știu -- și nu este o glumă.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Nhiều người không nhận thức được. Không- đây không phải trò cười.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.(Risos)
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Sokan nem tudják ... nem, ez nem vicc.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Velen zijn er zich niet van bewust -- nee, dit is geen grap.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Viele sind sich nicht bewusst -- das ist kein Scherz.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy - nie, to nie jest żart.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Πολλοί δεν το γνωρίζουν...όχι, δεν είναι αστείο.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Багатьом з них навіть не відомі результати - ні, це не жарт.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Многие не знают - нет, это не шутка.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.Много не осъзнават -- но това не е майтап.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.רבים לא מודעים -- לא, זאת לא בדיחה.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.كثير من الناس لايعلمون -- وهذه ليست مزحة.
Bazılarınız bunun bir şaka olmadığının farkında değil.非常に
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Beberapa adalah perbedaan pendapat, dan itu bukanlah komplain utama saya.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil. Bunu belirtmekte fayda var.Algumas delas são diferenças de opinião, e isso não é a minha principal reclamação. é bom que se entenda.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil. Bunu belirtmekte fayda var.Gedeeltelijk is dat verschil van opvatting, en dat is niet het grootste bezwaar dat noemenswaardig is.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Częściowo wynika to tylko z różnicy poglądów i to nie jest moje główne zażalenie.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.In alcuni casi si tratta di una differenza di opinioni, e non è questo il mio reclamo principale.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Joissain kohdin on kyse mielipide-eroista, eivätkä ne ole nurinani pääasiallisia syitä.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.그 중 일부는 의견 차이겠습니다만, 그건 저의 주된 불만이 아닙니다.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Něco z toho je věc názoru, a toho se moje hlavní námitka netýká.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Néhány dologgal nem értek egyet, és nem ez a legnagyobb baj.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Nun manches ist ein Meinungsunterschied, und dies ist nicht meine Hauptbeschwerde.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Părți din aceasta sunt doar diferențe de opinie, dar nu de acest lucru mă plâng.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Pour une part c'est une divergence d'opinion, et ce n'est pas mon reproche principal.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Μερικά είναι διαφορές απόψεων, και δεν είναι αυτά το βασικό μου πρόβλημα.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Част от това е разлика в мнението, а това не е основното ми оплакване.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.Что-то из этого разница во мнениях, и это не моя основная жалоба.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.אחדים מהם הם נושא לחילוקי דעות, ולא זו תלונתי העיקרית. ראוי לציין זאת.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية.
Bazıları yorum farkından kaynaklanıyor, ama benim derdim bu değil.それが 主な不満ではないことは 言うだけの価値はあるでしょう
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.Có lẽ khi chúng tôi đã làm các vấn đề factoring chúng tôi đã không nhận ra đồ họa những gì chúng tôi đã làm.
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.우리가 인수분해 문제를 풀고있었을 때, 뭘 하고 있는 건지 깨닫지 못했을 수도 있어요
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.Måske når vi gjorde det factoring problemer, vi ikke indse grafisk, hvad vi lavede.
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.Mozno ked sme sa venovali problemom s rozlozenim, neuvedomili sme si graficky, co robime.
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.När vi gjorde faktoriseringsproblem förstod vi kanske inte grafiskt vad vi gjorde.
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.Zřejmě, když jsme rozkládali, neuvědomili jsme si, co se děje graficky.
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.ربما عندما نقوم بحل مسائل التحليل الى العوامل لم ندرك ما نقوم به بيانياً
Belkide bu tür problemleri yaparken, yaptıklarımızın grafiksel olarak farkında değildik.グラフィカルに私たちが何をしていたの実現します。 しかし、我々 は、f の場合 x この関数に等しい、我々 しています。
Belki de daha az. Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Depois, claro, o consumidor diz que, na realidade, não importa.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Avete probabilmente notato che porto dei piccoli elettrodi sulla fronte.
Belki farkına vardınız ya da varmadınız ama anlımda elektrot var.Có thể bạn đã nhận ra là tôi đang đeo một điện cực tí hon trên trán.