Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.لكننا نعلم عدم صحة ذلك
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.但喺我地知道 呢個唔喺事實嘅真相
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.正しいやり方に則って やり通せば
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,이것이 매우 힘든 일이고 또 우리들 자체가 사실 이런 알고리즘을 아직 정확히
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,Pero la dificultad del problema y el hecho de que en realidad no lo tengamos resuelto, no le quita
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,אבל הקושי של הבעיה והעובדה שלא הצלחנו להשתלט עליה,
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,私たちによく分かっていないという事実が プラグマティック・ケイオスの効果を
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ale dôležité je, že ste si snáď uvedomili rozdiel medzi VÝRAZOM a ROVNICOU.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ale důležité je, že jste si snad uvědomili rozdíl mezi VÝRAZEM a ROVNICÍ.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Belangrijk hier is het verschil tussen een uitdrukking en een vergelijking.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Det vigtigste er, at vi indser, hvad forskellen mellem et udtryk og en ligning er.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Điều quan trọng ở đây là 1) Hi vọng rằng bạn phân biệt được sự khác nhau giữa biểu thức và phương trình
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.그런데 중요한 사실이 있죠 식과 방정식의 차이점을 알고 있어야 해요
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ma il punto importante qui è, per prima cosa, capire la differenza tra un'espressione e un'equazione.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Mas o ponto importante aqui, uma
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Αλλά το σημαντικό σημείο εδώ, ας ελπίσουμε ότι καταλάβατε την διαφορά μεταξύ μιας παράστασης και μια εξίσωσης.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Но важното тук е, че да се надяваме, сте разбрали разликата между израз и уравнение.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.ولكن النقطة المهمة هنا, اولا نتمنى ان تكونوا قد ادركتم الفرق بين العبارة والمعادلة
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.ここで重要なのは 数式と等式の違いです。 等式は二つの数式を
Ama bu sadece bir yorum farkı.Aber dies ist nur ein Meinungsunterschied.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Ale to je jen rozdílnost názorů.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Ale to jest tylko różnica poglądów.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Dar asta este o diferență de opinie.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Ebben nem értünk egyet.
Ama bu sadece bir yorum farkı.하지만 이건 그저 의견 차이일 뿐이죠.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Maar dat is maar verschil van opvatting.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Mais c'est juste une différence d'opinion.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Ma questa è solo una differenza di opinioni.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Mas isso é só uma diferença de opinião.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Mutta tuo on ainoastaan mielipide-ero.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Pero esa es sólo una diferencia de opinión.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Tapi itu hanyalah perbedaan pendapat.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Αλλά αυτό είναι απλώς διαφορά άποψης.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Но това е просто разлика в мнението.
Ama bu sadece bir yorum farkı.Но это просто разница во мнениях.
Ama bu sadece bir yorum farkı.אך כפי שאמרתי, זה רק עניין של חילוקי דעות.
Ama bu sadece bir yorum farkı.ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
Ama bu sadece bir yorum farkı.私が本当に心配していることではありません
Ama bu vektör farkı ifade ediyor. -Solo lo estoy evaluando en t.
Ama bu vektör farkı ifade ediyor. -We going to get to wektor prawym przyciskiem, który
Ama bu vektör farkı ifade ediyor. -Значи, този пурпурен вектор тук, нека го начертая, е вектора r от t плюс h минус r от t
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.Als ich aber älter wurde, wurde ich mir allmählich bewusst, dass ich nur ein Leben würde leben können.
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.전 자라면서 이런 나약한 현실을 알게 되었고, 사람은 단지 하나의 인생만 살수 있다는 사실도 깨달았어요.
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.Ma crescendo ho avuto una presa di coscienza angosciante: che non avrei vissuto più di una vita.
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.Men när jag växte upp gick det sakta upp för mig, att jag inte skulle få leva något mer än ett liv.
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.Pe măsură ce creşteam, am realizat treptat că nu aveam să trăiesc mai mult de o viaţă.
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.אבל, ככל שהתבגרתי, ספגתי את ההבנה, שאני לא הולכת לזכות לחיות יותר ממהלך חיים אחד
Ama büyürken, farkına varmaya başladım: sadece bana ait olan bir hayat vardı.ただ１つの人生しか生きられないと 理解するようになりました つまりニューヨークの 10代の女の子であって
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.그런데 저희들은 펭귄에게 물고기 먹는 법을 가르켜 주다가 6년전 아폴로해
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Aber es wurde etwas Interessantes im Trainingsprozess bemerkt.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.A w trakcie szkolenia ptaków zauważyliśmy interesującą rzecz:
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Dar un lucru interesant a fost observat în timpul procesului de dresare.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.De észrevettünk egy érdekes dolgot a nevelés közben.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Ma abbiamo notato una cosa interessante durante le varie fasi dell'addestramento.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Maar een interessant iets werd opgemerkt tijdens het trainingsproces.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Mais on a remarqué une chose intéressante pendant la phase d'entrainement.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Mas notámos uma coisa interessante durante o treino.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Nhưng có một điều thú vị đáng chú ý trong quá trình huấn luyện.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.Počas výcvikového procesu sme si však všimli jednu zaujímavú vec.