Alttaki iki soruda farklı işaretli sayılar olduğunun farkına varmışsınızdır, artı 1 ve eksi 1. -プラス1とマイナス1です． ここにある上の2つの問題は，
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .제가 처음 떠올린 생각은 분자에 제곱의 차인 x 제곱 마이너스 4가 있다는 것 입니다. x 제곱 마이너스 4가 있다는 것 입니다.
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .Но първото, което аз забелязвам е, че имаме x на квадрат минус 4 в числителя, което е разлика от квадрати
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .لكن الشيئ الذي سيخطر لي هو ان لدينا x^2 - 4 في البسط، وهو فرق بين مربعين
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Ale někteří lidé mají schopnost vnímat vlastní předpojatost a přílišné sebevědomí.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Ale niektorí ľudia dokážu vnímať svoje vlastné predsudky, vlastnú prehnanú sebaistotu.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Dar unii oameni au abilitatea şi conştienţa propriilor lor prejudecăţi, a propriei supra-siguranţe de sine.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.De néhány ember tudatában van a saját előitéleteinek, a saját túlbizakodottságának.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Jednak pewni ludzie mają umiejętność i świadomość swoich uprzedzeń, własnej zbytniej pewności siebie.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.하지만 몇몇 사람들은 스스로의 편견과, 과신을 인지하는 능력을 가지고 있습니다.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Một vài người có khả năng và sự nhận biết về thành kiến và sự thừa tự tin của mình.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Pero algunas personas tienen la capacidad y la conciencia de ver sus prejuicios, sus excesos de confianza.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Μερικοί όμως έχουν την ικανότητα να καταλάβουν μέχρι που φτάνουν τα όριά τους.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Але деякі люди мають здатність усвідомлювати свої власні упередження і власну самовпевненість.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Но някои хора имат способността и разбирането за собствените си предубеждения и свръх-самоувереност.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.אך לאחדים יש היכולת והמודעות להכיר את נטיותיהם ואת עודף הבטחון שלהם.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.能力を備えている人もいます つつましさを備え
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Aber als ich ungefähr fünf war wurde mir bewusst, dass ich nicht passte.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Ale od około 5. roku życia, świadoma byłam, że nie pasuję.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Dar, de pe la vârsta de cinci ani, am fost conştientă că nu mă integram.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.De kb. ötéves koromtól fogva tudatában voltam annak, hogy nem illek a képbe.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Jenže od věku asi pěti let jsem si uvědomovala, že nezapadám.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.하지만 다섯살 정도에, 저는 제가 환경에 맞지 않는다는것을 인식했습니다.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Ma a partire dai cinque anni, capii che non andavo bene.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Mais à partir de l'âge de 5 ans environ, j'étais consciente que je ne m'intégrais pas.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Mas a partir dos cinco anos, tinha consciência de que não me encaixava.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Men från cirka fem års ålder, var jag medveten om att jag inte passade in.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Namun sejak mulai umur lima tahun, Aku menyadari bahwa aku tidak sesuai.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Nhưng khi tôi được chừng 5 tuổi, Tôi nhận ra rằng mình không giống những đứa trẻ khác.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Vanaf een jaar of vijf realiseerde ik me dat ik niet paste.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Αλλά από την ηλικία των 5, ήξερα πως δεν ταίριαζα.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Але приблизно в п'ять років я усвідомила, що чимось не підходжу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но где-то в возрасте пяти лет мне стало ясно, что я чем-то не подхожу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но от пот годишна възраст знаех, че не се вписвам.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.אך החל מגיל חמש, הכרתי בעובדה שאיני מתאימה לתבנית.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.لكني ومنذ سن الخامسة، كنت مدركة أنني لا أنتمي.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.但大概從五歲開始， 我就意識到，我與黎個世界格格不入。
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.周囲に調和していないことに気がついていました 修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Aber wir wissen, dass das nicht stimmt.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ale my vieme, že to tak nie je.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ale my víme, že to není pravda.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Dar noi știm că nu e adevărat.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.De mi tudjuk, hogy ez nem így van.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.그런데 말이죠. 그게 사실은 그렇지 않아요.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Maar wij weten dat dat niet waar is.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Mais nous savons que ce n'est pas vrai.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ma noi sappiamo che non è vero.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Mas sabemos que isso não é verdade.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Men vi vet att det inte är sant.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.My wiemy, że to nieprawda.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Namun kita tahu itu tidak benar.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Pero sabemos que no es verdad.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Αλλά ξέρουμε ότι αυτό δεν ισχύει.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Але ж ми знаємо, що це неправда.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Но знаете, че това не е вярно.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Но мы-то знаем, что это неправда.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.אבל אנחנו יודעים שזה לא נכון.