Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Itu tidak masalah: itu juga bukan bagian dari pertandingan.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Không quan trọng, đó không phải là một phần của trận đấu.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Nem számít, nem része a játéknak.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.No importa, no es parte del juego.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Non importa, non è parte del gioco.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Nu conteaza, nu face parte din joc.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.To je jedno, nepatří to ke hře.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Δεν έχει σημασία· δεν είναι μέρος του παιχνιδιού.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Неважно - это не есть составная часть гольфа.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Няма значение; не е част от играта.
Fark etmez.Mais ce n'est pas important.
Fark etmez.Não adianta.
Fark etmez.Não interessa.
Fark etmez.Na tom nezáleží.
Fark etmez.Na tom nezáleží.
Fark etmez.Nem számít...
Fark etmez.Nieważne.
Fark etmez!¡No importa!
Fark etmez.No importa.
Fark etmez.Non importa.
Fark etmez!On s'en fout complètement !
Fark etmez!On s'en fout!
Fark etmez.Δεν έχει σημασία.
Fark etmez.Δεν πειράζει!
Fark etmez.Неважно.
Fark etmez.Няма значение.
Fark etmez.Это не имеет значения.
Fark etmezأفعالهم لن تغير شيء على أي حال
Güney, Kuzey fark etmez.Az lényegtelen, hogy délen-e vagy északon.
Güney, Kuzey fark etmez.Corée du Sud ou du Nord, peu importe.
Güney, Kuzey fark etmez.Det er lige meget, om det er er Syd- eller Nordkorea.
Güney, Kuzey fark etmez.Det spelar ingen roll om det är Syd- eller Nordkorea.
Güney, Kuzey fark etmez.Egal, ob in Süd- oder Nordkorea.
Güney, Kuzey fark etmez.Etelä- vai Pohjois-Koreassa, sillä ei ole väliä.
Güney, Kuzey fark etmez.Het maakt niet uit of dat Noord- of Zuid-Korea was.
Güney, Kuzey fark etmez.Je jedno, jestli v Severní nebo v Jižní.
Güney, Kuzey fark etmez.남한인지 북한인지는 중요하지 않죠.
Güney, Kuzey fark etmez.Nieważne, czy w Południowej, czy w Północnej.
Güney, Kuzey fark etmez.Non importa se nella Corea del Sud o del Nord.
Güney, Kuzey fark etmez.Tidak penting Korea Selatan atau Utara.
Güney, Kuzey fark etmez.Δεν έχει σημασία αν ήταν στη Βόρεια ή στη Νότια Κορέα.
Güney, Kuzey fark etmez.Не имеет значения, в Северной или в Южной.
Güney, Kuzey fark etmez.وليس مهمًأ إن كانت كوريا الجنوبية أو الشمالية.
Güney, Kuzey fark etmez.私は世界中を 自転車で旅しています
Hangi boyutta olduğumuz fark etmez.I nie ma znaczenia, w ilu wymiarach jesteśmy.
Hangi boyutta olduğumuz fark etmez.몇 차원의 공간에 있는지는 관계가 없습니다
Hangi boyutta olduğumuz fark etmez.Může to být R100, může to být i R2.
Hangisi en soğuk derece? Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.Hvilket af de her 5 tal er den koldeste temperatur? .
Hangisi en soğuk derece? Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.Quale sarebbe la temperatura più fredda? non importa se in celsius o fahrenheit
Hangisi en soğuk derece? Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.Vilken av dessa är kallast? oavsett om vi menar svensk (celcius) eller amerikansk (farenheit) temperatur
Hiç fark etmez.Ça n'a pas vraiment d'importance.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Je kunt daar een kwadraat neerzetten, maar -- keer x kwadraat plus 4x plus 1.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Mohli byste tam dát na druhou... ale... krát x na druhou + 4x +1.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Możesz to podnieść do kwadratu ale - razy x^2 dodać 4x dodać 1
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Qui ci puoi mettere un quadrato, ma --- per x^2 + 4x + 1.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Rakhatsz ide egy négyzetet ... szorozva x négyzet, meg 4x, meg 1-gyel.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Se puede poner una plaza allí, pero - por x al cuadrado además de 4x + 1.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.Você poderia colocar um quadrado lá, mas - Vezes x ao quadrado mais 4x mais 1.
Hiç fark etmez.De fapt, nu contează.
Hiç fark etmez.Det betyder ikke så meget.