"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."Даже если я убью себя, никто не заметит."
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."Якщо я вб'ю себе, ніхто не помітить".
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."אם אני אהרוג את עצמי, אף אחד לא ישים לב."
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك."
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez. -40 en soğuk, -7 de en sıcak derece olurdu.(не важно, по шкале Цельсия или Фаренгейта) минус 40 -самая холодная температура, а минус 7 - самая тёплая.
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.-40 が最も寒い温度です．
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.A je jedno, zda mluvíme o stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.¿Cual de estas es la temperatura más fría?
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(egal ob du von Celsius oder Fahrenheit sprichst)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(fie că sunt grade Celsius sau Fahrenheit)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.( kể cả độ C hay độ F mà bạn nói đến )
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.화씨나 섭씨나 마찬가지입니다
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(não importa se são graus celsius ou fahrenheit)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(nie ma znaczenia czy mówimy o skali Celcjusza czy Farenheit'a)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.Qu'on parle en degrés Celsius ou Fahrenheit.
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.Welke van deze is de koudste temperatuur?
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(коли розглядати шкалу Цельсія чи Фаренгейта)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(независимо дали измервате по Целзий или Фаренхайт)
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(سواء نتحدث عن المئوي أو الفهرنهايت )
Fark etmez, ateşe cevap verin!Besvara elden!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Besvar ilden!
Fark etmez, ateşe cevap verin!¡Da igual, devuelve el fuego!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Non importa. Rispondete al fuoco!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Odpowiedzieć ogniem.
Fark etmez, ateşe cevap verin!Seja como for, respondam com fogo!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Vastatkaa tuleen.
Fark etmez, ateşe cevap verin!Όπως και να 'χει, ανταποδώστε πυρά!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Дать ответный огонь!
Fark etmez.Bez znaczenia.
Fark etmez. Bizim işimiz, o dişi tilki Central'da kaplanlar tarafından kuşatılmışken bu kaleyi tutmak.Tak czy inaczej, mamy utrzymać ten fort w czasie, gdy ta lisica będzie między tygrysami w Central.
Fark etmez. Bizim işimiz, o dişi tilkiVårt jobb är att hålla fortet-
Fark etmez. Bizim işimiz, o dişi tilkiVores opgave er at holde skansen, -
Fark etmez.Da igual.
Fark etmez.Da mesma solução, isso realmente não importa.
Fark etmez.De la misma solución, esto no tiene ninguna importancia.
Fark etmez.Det spelar ingen roll.
Fark etmez.Det spiller ingen rolle.
Fark etmez.Dla samego rozwiązania nie ma to większego znaczenia.
Fark etmez.Ei se haittaa.
Fark etmez.Ei se mitään.
Fark etmez!Es ist nicht wichtig!
Fark etmez!Es ist scheissegal!
Fark etmez!Je to fuk!
Fark etmez!Je to úplně jedno!
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak. Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz.Anna minun tehdä työni ja sinä omasi!
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Je kaj preživelih? Ni važno. Veš, da nikogar ne smemo zapustiti.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Musimy ich wydostać.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.- Não importa, ninguém fica para trás.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Na tom nezáleží. Víte, že tam nic nesmí zůstat.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.No importa, no abandonamos a nadie.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Nu contează, nimeni nu este lăsat la urmă. Ştii asta.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Δεν θ' αφήσουμε κανέναν πίσω.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Това няма значение. Не трябва да оставяме никой там.
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak..לא משנה .לא משאירים אף-אחד מאחור
Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.نحن نتحرّك بأقصى سرعتنا.
Fark etmez.어떤 방식이든 상관 없습니다.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Ça ne compte pas, ça ne fait pas partie du jeu.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Det betyder ikke noget; det er ikke en del af spillet.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Es hat keine Bedeutung, es ist nicht Teil des Spiels.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.Het is onbelangrijk, het is geen onderdeel van het spel.