fark etmez ile cümle
fark etmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
-Çünkü Blackburn düştü. -Olmalıydı, olabilirdi, fark etmez.Get little birds on strafing runs and keep them going all night long.
Buraya veya buraya parantez koymanız fark etmez. .It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
Fark etmezIt makes no difference either way
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.It doesn't matter what order you multiply it in. So xy plus xy is 2xy.
Sıra fark etmez ama önce başkanı oyladığımızı varsayalımNow, let's say that we go for the President first. It actually doesn't matter.
Eğer bir kredi veya sattığınız satıyorsanız fark etmez.It doesn't matter whether you're selling a loan, or what you're selling.
İçinde ne yazdığını fark etmez Yetkinlik çerçeve etik ya da bir şey hakkında.It doesn't matter what it says in the competence framework about ethics or anything.
Olduğunu fark etmezsiniz bile.And you didn't even notice it happened.
"Tura A", "Tura C", "Tura B", yazı, yazı; fark etmez.Heads A, Heads C, or Heads B, tails tails.
Çok tuhaf fikirlerin var ! neyse benim için fark etmez !You sure have some weird ideas. Fine. Get on the horse.
Fahrenheit ya da santigrat olması fark etmez.(whether you're talking about Celsius or Fahrenheit)
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.This is some time ago, but it doesn't matter. We're learning.
İstersek diğerini de seçebilirdik tabi, fark etmezdi. -And you could literally pick on one of the variables or another.
Çünkü gayim. Neyi kanıtladığım, kalbimle neler yapabileceğim fark etmez.It doesn't matter what I've already proven, what I can do with my heart.
Aslında eksi 0 olur, ama fark etmez.Would be a minus 0, but we can ignore it.
Fark etmez.It doesn't matter.
Ya da bana işkence edin. Fark etmez!Or me, for that matter.
Kadın ya da erkek fark etmez, herkesin beyni spagetti gibidir.It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.
Hiç fark etmez.It doesn't really matter.
Ve pozitif veya negatif sayıları bölüyor olmamız fark etmezdi.And it didn't matter whether we were dividing by a positive or negative number.
Güney, Kuzey fark etmez.It doesn't matter South or North Korea.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.It doesn't matter whether you're a basketball player, a tennis player, a gymnast or a bridge player.
Kollarınızın kemiklerinizi kırmadan onun bedenini yakalayacak kadar güçlü olması fark etmez.It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones.
Hiç fark etmez. Çarpı; "iks kare" artı "4 iks" artı 1.You could put a square there, but-- Times x squared plus 4x plus 1.
Hangi boyutta olduğumuz fark etmez.And that doesn't matter in what dimension space we are.
Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.It doesn't matter; it's not part of the game.
İfadenin içeriği fark etmez.And I don't have to worry about what's inside of it.
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."If I killed myself, no one would notice."
Sana göre nasıl hareket ettiğim fark etmez.No matter how I move, relative to you
Ja, bunu çevirebilirdim, ama sizin bilginiz açısından çok bir şey fark etmezdi.Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Yaðmur yaðmýþ olsa da olmasa da fark etmez.It doesn't matter if it rained or not.
Buraya parantez koyabilirim, ama bu aşamada fark etmez. -And I could put the parentheses here, but it doesn't matter at this point.
Zaman ve mekan fark etmez, güzelliğimi kontrol edemiyorum.My looks just don't know when to control themselves.
Çarpmada sıra fark etmez.Order doesn't matter when you multiply.
Ne renk olduğu fark etmez.No matter what color.
Sonuçta, parantezi nereye koyduğunuz fark etmez. -And essentially it doesn't matter where you put the parentheses.
Parantezi nereye koyduğumuz fark etmez.It doesn't matter where you put the parentheses.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -We just have a 1 here, so we could just write a 1 if we like; it doesn't change much.
Sıra fark etmez, ama d s d t.You could take it in either order, but ds dt. So we saw this in the last video.
Şüphesiz, inkar edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için fark etmez; inanmazlar.As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
Şimdi yakınsak da, sabretsek de fark etmez, bizim için kaçacak bir yer yoktur."To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us."
Dediler ki: "Bizim için fark etmez; öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da."They said: "It is the same to us if you warn us or do not warn.
Dediler: "Sen ha öğüt vermişsin ha öğüt verenlerden olmamışsın. Bizim için fark etmez."They said: "It is the same to us if you warn us or do not warn.
Sen ha uyarmışsın onları ha uyarmamışsın, fark etmez onlar için; inanmazlar.Whether you warn them or do not warn, it is all the same; they will not believe.
Onları ha çağırmışsınız, ha çağırmayıp susmuşsunuz, hiç fark etmez.It is all the same if you call them or hold your tongue.
Soruşturma için şanssızca durdurulmuş olanları fark etmezdim.I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
Yorgun olup olmaman fark etmez, bunu yapmak zorundasın.Egal, ob du müde bist, du musst es machen.
Kaç yaşında olduğu fark etmez, çocuk çocuktur.Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.
Benim için fark etmez.Das macht nichts.
Yerinden kıpırdamayan, kelepçelendiğini fark etmez.Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht.
Benim için fark etmez, okulda yerde oturmak zorunda olduğum. Tek istediğim eğitimEs macht mir nichts aus, wenn ich in der Schule auf dem Fußboden sitzen muss. Alles was ich will, ist Bildung!
Hiç harekete geçmeyen, kölelik zincirlerini de fark etmez.Wer sich nicht bewegt, spürt auch seine Fesseln nicht.
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Es nicht belegt, wer für dessen Vorsteher gewählt wurde.
Bush ya da bir başkası fark etmez.Gus ist das aber alles ganz egal.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Bald gerät alles außer Kontrolle und keiner traut keinem mehr.
Aslında gece, gündüz fark etmezdi O'nun için.Auch in der Nacht und am nächsten Tag lässt er sich nicht bei ihr blicken.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Ils vont se livrer, et plus rien ne sera pareil.
Yaşının kaç olduğu bizim için fark etmez.Nos da igual la edad que tengas.
Fark etmez!Fa lo stesso!
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Non si pronunciò però su chi fosse il suo prescelto.