Mickey Mouse bir faredir.Mickey Mouse is a mouse.
Fare balık pişiriyor.The mouse cooks fish.
Tom fareyi bastonuyla öldürdü.Tom killed the rat with his cane.
Fareyi sopayla o öldürdü.The rat was killed by him with a stick.
Bu fare aniden çalışmayı durdurdu.Suddenly, this mouse stopped working.
Kara kedi, beyaz fareyi yiyorThe black cat is eating the white mouse.
Tom fareden korkuyor.Tom is afraid of rats.
Temel düşünce olarak bir kedi, sonra bir fare iyi gibi görünüyordu."And a cat after a mouse seemed like a good, basic thought."
Jerry - Her zaman kedi Tom'u çalıştıran kahverengi bir fare.Jerry – A brown mouse who is always running away from Tom.
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.The number of cheese and mouse holes varies between maps.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon finds spirochetes in the stomachs of cats and mice.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
Fare kuşları (Coliidae) - 2 genus içinde yaşayan 6 türü kalmıştır.Coliiformes (mousebirds) – 6 living species in 2 genera.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2008. ^ "Farewell to an F1 playboy"."Farewell to an F1 playboy".
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2009. ^ "Farewell Sears Tower: Tallest Building in U.S. Renamed"."Farewell Sears Tower: Tallest Building in U.S. Renamed".
"Sadece koştuğun istikameti değiştirmelisin" dedi kedi ve fareyi yedi."You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.
Bing Travel, 15 Mayıs 2007'de Farecast olarak halka tanıtıldı.Bing Travel premiered to the public as Farecast on May 15, 2007.
O tarihteki diğer farelerde olduğu gibi, Microsoft Mouse, izleme için çelik bir top kullandı.As with other mice at the time, the Microsoft Mouse used a steel ball for tracking.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.1981 – Xerox PARC introduces the computer mouse.
Kablosuz iletişim 2.4 GHz üzerinde sağlandı ve fare izleme için bir lazer kullandı.Wireless communication was provided over 2.4 GHz, and the mouse used a laser for tracking.
Apple'ın en yeni fare lazer izlemeyi kullanıyor.Apple's latest mouse uses laser tracking.
Winamp 5.6 ile Android Wi-Fi desteği ve doğrudan fare tekerleği desteği sağlandı.Winamp 5.6 features Android Wi-Fi support and direct mouse wheel support.
Apple'ın USB fareleri aynı şekilde USB ile donatılmış neredeyse tüm makinelerle uyumludur.Apple's USB mice likewise are compatible with nearly all USB equipped machines.
O sırada sunulan bu fareyi satın almamanın tek yolu Mac Mini'ti.The only option to not purchase this mouse offered at the time was with the Mac Mini.
Apple'ın ilk fareleri, karesel sinyaller taşıyan bir DE-9 bağlantısı kullandı.Apple's first mice used a DE-9 connection carrying quadrature signals.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Farede, pluripotent kök hücreler doğrudan yetişkin fibroblast kültürlerinden elde edilebilirler.In mice, pluripotent stem cells can be directly generated from adult fibroblast cultures.
Daha az olarak da varan ve firavun faresinde bulunmuştur.Only very few women made it into the highest office, that of Pharaoh.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
Her yerde fareler vardır ve halkın bütün yiyeceğini tüketmektedirler.She is put upon by them at every turn, preparing food, running errands.
SREBP-1c'nin farelerdeki benzeri, ADD-1 olarak adlandırılmıştır.SREBP-1c was also identified in rats as ADD-1.
2 Ağustos 2005'te Apple, Apple Pro Fare'yi Apple Mighty Mouse ile değiştirdi.On August 2, 2005, Apple replaced the Apple Mouse with the Apple Mighty Mouse.
Kiracılardan biri olan Masurewicz, Walter'a farenin büyük ve insan yüzlü olup olmadığını sorar.One of the tenants, Masurewicz, asks Walter if the large rat had a human face.
Kısa süre sonra Pro Fare tamamen kesildi.Soon afterwards, the Apple Mouse was discontinued completely.
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.The user has a choice to upgrade to an Apple Wireless Keyboard and Apple Wireless Mouse.
Örneğin fare hareketleri ve tıklamaları menü seçimleri gibi yorumlanmıştır.For example, mouse movements and clicks are interpreted as menu selections.
Fare "Ah, dünya her gün daha daralıyor" dedi."Alas", said the mouse, "the whole world is growing smaller every day.
Quimby daha sonra Hanna ve Barbera'nın takip ettikleri kedi-fare fikirlerine izin verdi.Quimby then gave Hanna and Barbera permission to pursue their cat-and-mouse idea.
İlk bilgisayar faresi 1964 yılında Douglas Engelbart tarafından yapıldı.The computer mouse was first invented in 1968 by Douglas Engelbart.
Mighty Mouse beyaz plastikten yapılmış ve farenin yüzünde oyulmuş bir Apple logosu var.The Mighty Mouse is made of white plastic and has a recessed Apple logo on the mouse's face.
Diğer taraftan, insanlarda bulunmayan TLR11, 12 ve 13 farelerde (ifade) eksprese edilir.On the other hand, mice express TLRs 11, 12, and 13, none of which is represented in humans.
Tablet ve Stylus Kalem, bir fareyi değiştirmek gibi işaretleme aygıtları olarak kullanılır.The tablet and stylus are used as pointing devices, such as to replace a mouse.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Q-Tip converted to Islam in the mid-1990s, changing his name to Kamaal Ibn John Fareed.
Apple Computer, standart giriş cihazı olarak bir optik fareyi ilk gönderen şirketlerden biriydi.Apple Computer was one of the first companies to ship an optical mouse as the standard input device.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.In children streptococcal pharyngitis is the cause of 37% of sore throats.
Genetik olarak ilk organizmalar 1974 yılında fareler daha sonra 1973 bakteri üzerinde denendi.The first organisms genetically engineered were bacteria in 1973 and then mice in 1974.
Bu tür farelerden günümüzde satılmaktadır.Such crops were sold at one time.
Kısa boyundan dolayı Ratón (fare) lakabını aldı.He was nicknamed Ratón (Mouse) due to his short height.
Fare uygulamada geri taşınmak, tekrar görünmesine neden olur.Moving the mouse back on the app causes it to reappear.
21 Eylül 2008. ^ Queen of Cannes Is Back with Lighter Fare."Queen of Cannes Is Back with Lighter Fare".
Firavunlar döneminde Firavun faresi Mısırlılar için kutsaldı.Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.
Seri ana karakteri Crash adlı antropomorfik bir bandikut faresidir.The series is about an anthropomorphic tiger shark named Kenny.
Ayrıca, USB HID klavye ve fareler için bu port desteği de mümkündür.Additionally support for USB HID keyboard and mice are possible with this port.
Farey, yüzeydeki hareketler arasındaki farkı tespit eder.The mouse detects the difference between gestures on the surface.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Pent-House Mouse(Hapsedilmiş Ev Faresi):Tom bir villada yaşamaktadır.Kunjoonjamma Thomas (Padmini) is a widow living in the village all by herself.
Alttakım: Myomorpha Familya: Muridae (Fareler, sıçanlar, gerbiller, vb.)Suborder: Myomorpha Family: Muridae (mice, rats, gerbils, etc.)
Günümüzde kablosuz klavyeler, sıklıkla kablosuz fareler ile beraber satılmaktadır.It is common for wireless keyboards available these days to be accompanied by a wireless mouse.
Magic Mouse, çoklu dokunmatik özelliklere sahip ilk tüketici faredir.The Magic Mouse is the first consumer mouse to have multi-touch capabilities.
Apple tarafından üretilen fareler, genellikle tek bir düğme kontrol arabirimini kullanmayı vurgular.Mice manufactured by Apple typically emphasize use of a single button control interface.