Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.(ضحك) ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.マウスも新たな問題点といえるかもしれません 今回の例では タッチパネルに問題があります
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Bạn có thể cũng thấy thú vị khi biết rằng một con chuột cũng có một lượng gen giống như thế.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Być może zainteresuje Was fakt, że mysz posiada podobną liczbę genów.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.흥미로운 점은, 쥐가 가지고 있는 유전자수가 똑같다는거에요.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Misschien vindt u het ook interessant om te weten dat een muis ongeveer dezelfde hoeveelheid genen heeft.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.S-ar putea deasemenea să fiţi interesaţi în a şti că un şoarece are cam aceeaşi cantitate de gene.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Também devem estar interessados em saber que um rato tem mais ou menos a mesma quantidade de genes.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Vielleicht auch interessant: eine Maus hat auch etwa so viele Gene.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Vi interessera' anche sapere che un topo ha circa lo stesso numero di geni. (di un essere umano).
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Vous pourriez aussi être intéressés de savoir qu'une souris a à peu près le même nombre de gènes.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι ένα ποντίκι έχει περίπου τον ίδιο αριθμό γονιδίων.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.Може също да е интересно да знаете, че мишката има приблизително същото количество гени.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.בוודאי תתעניינו לדעת שלעכבר יש בערך את אותו מספר גנים.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.وربما سيثير إهتمامك أن تعرف بأن لدى الفئران نفس عدد الجينات التي نملكها
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.マウスが持つ遺伝子もほぼ同数です ピノ・ノワールのゲノム配列を調べてみると 3万個の遺伝子があったそうです
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Ehkä yksi pieni ero: rotan kouluttaminen maksaa vain viidesosan miinakoiran kouluttamisesta.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Może z jedną małą różnicą: możemy szkolić szczury za jedną piątą ceny szkolenia psa minowego.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Možná je tu malý rozdíl: krysy můžeme vytrénovat za pětinu ceny, za kterou jsou trénovaní psi.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Mungkin salah satu perbedaannya: kita dapat melatih tikus dengan seperlima biaya melatih anjing pelacak.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Bola som pokusným králikom a dúfam, že aj naďalej budem pre každý druh novej protézy, ktorý vyjde.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.En ik was een proefkonijn, wat ik hopelijk blijf bij elke nieuw kunstledemaat dat uit komt.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.És én voltam a kísérleti nyúl, ahogyan remélem továbbra is az leszek minden új művégtagnál ami megjelenik.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Eu fui a cobaia e espero continuar a ser em todas as novas formas de membros prostéticos que aparecerem.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Ho fatto da cavia, e spero di farlo ancora per ogni nuovo arto protesico che inventeranno.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Já byla pokusná myš a doufám, že i v budoucnu budu mít každou nově navrženou protézu, která vyjde na trh.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Jag var försökskanin, och jag hoppas kunna fortsätta vara det för varje sorts ny protes som kommer ut.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.실험용 쥐 같지만, 저는 계속 이 실험을 해 보고 싶어요 새로운 형태의 의족이 나올때마다 계속 실험하고 싶어요
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Şi eu am fost şoarecele lor de laborator, şi sper să mai fiu pentru orice formă de proteze care apare.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Y yo fui el conejillo de Indias, y espeo seguir siendo uno en todas las nuevas prótesis que se desarrollan
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.ואני הייתי שפן הניסיונות כפי שאני מקווה להמשיך להיות בכל סוג תותב חדש שיוצא.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.そのつもりです。すべての新型の義足のためにね でも、さっき言った通りここにあるのはプロトタイプです
Ben bir tane olabilir söylemek cesaret. 'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."O singură, într-adevăr!", A spus indignat alunarilor.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Aku akan melakukan hal semacam itu," kata Mouse, bangkit dan berjalan pergi.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Będę robić nic takiego", powiedział, że myszy, wstając i odchodząc.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Én semmit sem az a fajta," mondta az Egér, felkelni, és elindult.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."En tee mitään sellaista," sanoi hiiri, nousta ylös ja kävellä pois.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi.'Farei nada do tipo, "disse o Rato, levantando-se e indo embora.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Ich werde nichts dergleichen tun", sagte die Maus, aufzustehen und zu Fuß entfernt.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi.'Ik zal niets van de soort te doen,' zei de Muis, opstaan en weglopen.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."I se face nimic de acest gen", a spus mouse-ul, se ridică şi mersul pe jos departe.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Jag ska göra någonting i den stilen, sa musen, stiga upp och gå därifrån.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Ja nič také," povedala myš, vstal a odišiel.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Já nic takového," řekla myš, vstal a odešel.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Jaz se ne stori ničesar te vrste," je dejal Mouse, vstal in odšel.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Jeg skal ikke gøre noget af den slags," sagde musen, komme op og gå væk.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Je ne ferai rien de la sorte, dit la souris, se lever et marcher loin.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi.저는이 종류의 아무것도 없다 '마우스는 올리고 꿈쩍도했다.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."No haré nada por el estilo,-dijo el Ratón, levantándose y andando.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi.'Non farò niente del genere,' ha detto il Topo, alzarsi e andarsene.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Tôi sẽ làm gì sắp xếp, chuột, và bỏ đi.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Θα κάνω κάτι τέτοιο", είπε το ποντίκι, να πάρει μέχρι και το περπάτημα μακριά.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Ще направя нищо подобно", каза мишка, ставане и ходене далеч.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Я буду делать ничего подобного, сказал Мышь, вставая и уходя прочь.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."Я буду робити нічого подібного, сказав Миша, встаючи і йдучи геть.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."אעשה דבר כזה," אמר העכבר, קמה והלכה משם.
'Ben böyle bir şey yapacağım,' Fare kalkarken ve terketmekle dedi."سأفعل أي شيء من هذا القبيل ،' قال الفأر ، الحصول على ما يصل والمشي بعيدا.