Kör fareler kendini kansere karşı nasıl savunuyor?Glucosinolaten zouden ook preventief werken tegen kanker.
Kedi uzaktayken fareler oynayacak.Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Odaya bir fare geldi.Er loopt een muis door de kamer.
Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.De kat was aan het spelen met een levende muis.
Bu fareyi benim kedim öldürdü.Mijn kat heeft die muis gedood.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon odkrył krętki w żołądkach kotów i myszy.
Standart sürümün son şarkısı ise "Farewell"dir.Finałowa piosenka z wersji standardowej, "Farewell" to ballada.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Hitlerowcy nazwali te walki Rattenkrieg – wojną szczurów.
Mighty Mouse beyaz plastikten yapılmış ve farenin yüzünde oyulmuş bir Apple logosu var.Mighty Mouse jest zrobiona z białego plastiku oraz ma wytłoczone logo Apple na górnej części obudowy.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Odchodzą od niej ciągi: do otworu wejściowego.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Paciorkowcowe zapalenie gardła stanowi 37% chorób gardła u dzieci.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.XX wieku przeszedł na islam przyjmując nowe imię Kamaal Ibn John Fareed.
5000 normal modda, 2000 zor modda fare kurtarırsanız Divine Mode (Kutsal Modu) açılır.Po zdobyciu 5000 uratowanych myszy w normalnym trybie i 2000 w trudnym, gracz zdobywa tryb „boski”.
Ayrıca, Carlisle Floyd 1970'te Fareler ve İnsanlar'ı aynı isimle operaya uyarladı.W 1970 roku w Seattle Opera prowadził prapremierę Carlisle Floyd Myszy i Faceci.
Farelerle yaptığı deneyle Lamarck'ın evrim görüşünü çökertmiştir.Uważał, że idee ewolucyjne stworzone przez Lamarcka niszczą znaczenia gatunków.
Sonuç olarak bir süre sonra fareler yorgunluktan öldüğü gözlemlenmiştir.Lecz później powiedział, że od teraz Szczury należą do niego.
Fareden yardım istiyor.Poprosili o pomoc Langa.
Akıl hastanesindeki odasında insan yüzlü fare tarafından öldürülür.W Piaśnicy zamordowano pacjentów lęborskiego szpitala psychiatrycznego.
Kapaklar fareler tarafından yenince vakumlar ancak bir yıl çalışmaya devam edebildi.W słoiku gdzie muchy były niedożywiane, niektóre z nich przeżyły nawet rok.
Farey, yüzeydeki hareketler arasındaki farkı tespit eder.Dione wykazuje ciekawe zróżnicowanie powierzchni.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Mimo że koty te nie są zbyt skoczne, uwielbiają polować.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.En vallgrav skiljer porten från Revelinfästningen (Tvrđava Revelin).
Bir streptokok farenjiti vakası.Ett fall av streptokockhals.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Streptokockfaryngit varar vanligtvis några få dygn utan behandling.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokockfaryngit ligger bakom 37% av halsont bland barn.
Çoğu keseli fareler sadece bir fare büyüklüğüne ulaşır ve en küçük keseliler olarak sayılır.Vissa arter når bara storleken av en mus och räknas till de minsta pungdjuren överhuvudtaget.
8 yaşındaki bir çocukta streptokok farenjiti vakası.Ett fall av streptokockhals hos ett barn i åttaårsåldern.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Streptokockfaryngit sprids genom nära kontakt med sjuka personer.
Bu test olmasa bile, semptomlar sayesinde olası bir streptokok farenjiti vakası tespit edilebilir.Även utan halsodling går det att via symptomen känna igen troliga fall av streptokockfaryngit.
Jerry - Her zaman kedi Tom'u çalıştıran kahverengi bir fare.Jerry är den busiga lilla mus som alltid retar Tom.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.Xerox stänger sin första datoravdelning - .
Streptokok farenjiti ses tellerini de (larenks) etkileyebilir.Streptokockfaryngit kan även drabba rösten genom att sätta sig i larynx (luftstrupen).
Aynı sivri fareler gibi, uzun bir kafaları vardır.Liksom andra bäverråttor har de ett jämförelsevis stort huvud.
Söz konusu kimyasal madde, bir araştırmada kullanılan denek farelerde kansere yol açtı.Den höga temperaturen skulle förstöra alla miljöfarliga ämnen, som experiment i Kanada hade visat.
Beslenmesinin %96'sı fare ve kemelerden oluşur.Den etiopiska vargens föda består till 96 % av möss och råttor.
Sağ fare tıklaması ise resmi küçültecektir.Vänsterklick på miniatyrbilden ger förstoring.
Fareler birçok hayvanı kokusundan tanır.Många arter efterliknar myror.
Yediler'de ona fare suratlı kız derler.En del skulle nog kalla henne mytoman.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
8 yaşındaki bir çocukta streptokok farenjiti vakası.Клінічний випадок стрептококового фарингіту у дитини віком 8 років.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Як правило, гастроентерит проходить без лікування через пару днів.
Penisillin V ABD’de streptokok farenjiti için en yaygın kullanılan antibiyotiktir.Пеніцилін V був найбільш поширеним антибіотиком для лікування стрептококового фарингіту у США.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Німці називали цей безпрецедентний тип міських вуличних боїв — «Rattenkrieg» («щуряча війна»).
11 Eylül'de grup albümün dördüncü şarkısı "Highland Farewell" için video klip yayınladı.11 вересня 2010 року, був випущений відео кліп "Highland Farewell", на четверту композицію з альбому.
Ron ise Hermione'nin kedisi Crookshanks'in faresi Scabbers'ı yediğini sanmaktadır.Існував й інший конфлікт, коли Рон звинуватив Герміону, що її кіт Криволапик з'їв Скеберса.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Стрептококовий фарингіт передається при тісному контакті з хворою людиною.
Bu familyanın en çok bilinen üyesi sivri faredir.Найбільш відомі представники цієї групи — ківсяки.
Farelerde kromozom 9'da bulunur.Розташовані в дев'ятій парі хромосом.
Yılan FareРік змії
Fare "Ah, dünya her gün daha daralıyor" dedi.Теглайн: «Наступного дня весь світ загорівся».
Fareler birçok hayvanı kokusundan tanır.У багатьох тварин є улюблені запахи.
Tıpkı kanguru faresinde olduğu gibi ön ayaklar çok kısa arka ayaklar ise çok uzundur.Як і більшості кенгурових задні ноги довгі і сильні, передні — значно коротші.
O bir fareydi.Це була миша.
Fareler hızla ürerler.Пацюки швидко розмножуються.
Kedi fareyi yiyor.Кіт їсть мишу.
Gemide bir yığın fare var.На кораблі багато пацюків.
Farelerden nefret ederim.Я ненавиджу мишей.
Farelerden nefret ederim.Ненавиджу мишей.
Bir fare yakaladım.Я впіймав мишу.
Mickey Mouse bir faredir.Міккі-Маус — миша.