Bu amaçla genetik olarak değiştirilmiş fareler kullanılmaktadır.En la actualidad se utilizan ratones que se han manipulado genéticamente.
Bunlardan en meşhuru, çocukların çok sevdiği "ağzına fare kaçan uyuyan adam" gösterisiydi.Otro libro dirigido a un público más joven es "El gato al que le gustaba la lluvia".
Böylece fare ve kurbağa popülasyonlarının aşırı artışı engellenir.Como resultado, la población de cobras salvajes aumentó.
Avustralya'daki sıçrayan fare türlerinin yarısı Avrupalıların burada kolonileşmesinden sonra yok olmuştur.Alrededor de la mitad de las especies de ratas canguro se han extinguido desde la colonización Europea.
Ana madde: Fare (bilgisayar) Fare de klavyenin yanında önemli bir giriş aygıtıdır.Nota: Hemos puesto el método main() dentro de la misma clase por comodidad.
Seçim ile renk değişimi (Fare ile bir bileşenin üzerine gelindiğinde).Elección de color (de carro).
Fare modelleri üzerinde yapılan aşı çalışmaları umut verici sonuçlara sahiptir.Se han realizado estudios preliminares en ratones con resultados esperanzadores.
Kitapları farelerden korumak için kütüpahnede çok sayıda kedi beslemesi ve kedilere düşkünlüğü ile tanınırdı.Comerciará con éxito varias latas de comida para gatos.
"Our Farewell (Radyo sürümü)" "Dark Wings" "Our Farewell (Albüm sürümü)" "Our Farewell (Akustik sürüm)"Resumen de The Farewell Tour: «Program summary - Cher: The Farewell Tour» (ABC Television edición).
Farelerle yaptığı deneyle Lamarck'ın evrim görüşünü çökertmiştir.Un buen día, Grant expuso las ideas sobre evolución de Lamarck.
Atropinin yüksek dozlarda farelerde fetus üzerinde zararlı etkisi görülmemiştir.No se objetivaron efectos deletéreos de las dosis elevadas de epinefrina.
Erişim tarihi: 28 Aralık 2008. ^ "Friends heads for much-hyped farewell".Consultado el 27 de noviembre de 2010. «Friends heads for much-hyped farewell» (en inglés).
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.En 1973, Xerox PARC desarrolló la computadora personal Alto.
Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.I topi hanno mangiato parte del pane.
Kedi fareyi kovaladı ama onu yakalayamadı.Il gatto dette la caccia al topo ma non riuscì ad acchiapparlo.
O bir fare yakaladı.Catturò un topo.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Si è convertito all'Islam a metà degli anni novanta cambiando il suo nome in Kamaal Ibn John Fareed.
Afrika yaban kedisi öncelikle fare, sıçan ve diğer küçük memelileri yer.Il gatto selvatico africano si nutre principalmente di topi, ratti e altri piccoli mammiferi.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Mr. Farebrother — Un uomo di chiesa povero ma in gamba, nonché naturalista dilettante.
Bazen, varan, firavun faresi ve bir kez de sığırda görülmüştür.Aronne e Mosè tornarono dal faraone portando fra le mani della fuliggine di fornace.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.La gastroenterite di solito si risolve senza trattamento in un paio di giorni.
Sıçan ve farelerde yapılan çalışmalar fenilefrinin karsinojenik etkisi olmadığını göstermiştir.Studi sperimentali effettuati sul ratto e sul topo non hanno mostrato alcuna carcinogenicità.
Bu amaçla genetik olarak değiştirilmiş fareler kullanılmaktadır.Topi geneticamente modificati sono comunemente usati per questo scopo.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.I soldati tedeschi denominarono Rattenkrieg ("guerra dei topi") la guerra urbana nelle rovine di Stalingrado.
Mighty Mouse'tan önce, Apple, 22 yıl önce Apple Lisa'yla başlayan, bilgisayarlarla tek tuşla fare sattı.Prima del Mighty Mouse, la Apple vendeva soltanto mouse con un singolo pulsante, a partire dall'Apple Lisa.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Le otarde di Stanley vivono solitamente da sole o in piccoli gruppi formati da 2 a 7 individui.
Yılan FareSerpente Teriaca
Streptokok farenjiti olan bir kişide Antibiyotikler faydalı olabilir.Una biopsia di un linfonodo può rivelarsi utile.
Fare kulaklı bir şapka takar.Indossa un cappello con orecchie da gatto.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.Le specie di uccelli presenti sono 441.
Dolayısıyla fare, belli bir memeli genin etkilerini anlamak için bir model olarak kullanılır.Vengono utilizzate come modello in cui studiare effetto dell'espressione di particolari geni.
Barbara Windsor, Mallymkun, Fındık Faresi rolünde.Barbara Windsor è il ghiro Mallymkun.
Pip: Otis'in en yakın arkadaşı olan Pip bir faredir.Pig: è un maiale e uno dei dispettosi amici di Otis.
Zaman zaman kedi kılığına girerek, buraya dadanan fareleri kovalar.Esempio: "Se il gatto dorme i topi ballano.
Fare canlı mı yoksa ölü mü?Крыса жива или мертва?
Bu fare benim kedim tarafından öldürüldü.Эта мышка была убита моей кошкой.
Fareler sıçanlardan farklıdır.Мыши отличаются от крыс.
Sen Kütüphane faresisin.Ты библиотечная крыса.
Biraz fare zehiri satın almam gerekir.Мне нужно купить крысиного яда.
Fare keyifle güneşleniyorken, gözlerini kapattı ve şöyle leziz mi leziz bir parça peynir hayal etti.Мышь с наслаждением загорала, она закрыла глаза и мечтала о вкусном куске сыра.
Kedi fareyi yiyor.Кошка ест мышь.
Bir fare gördü.Он увидел мышку.
Siyah bir kedi beyaz bir fare yiyor.Чёрная кошка ест белую мышь.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.У детей стрептококковый фарингит является причиной 37% случаев больного горла.
Direkt olarak fare yemektedir.Но вдруг слышит мяуканье.
Daha az olarak da varan ve firavun faresinde bulunmuştur.Сам фараон оставил после себя крайне мало памятников.
Microsoft, Surface Studio ile çalışmak için Surface Fare ve Surface Klavye'sini özel olarak tasarladı.Майкрософт специально разработали Surface Мышь и Surface Клавиатуру для работы с Surface Studio.
Farelerde ağız ile burun arasında bıyıklar vardır.Между ноздрями и ртом пролегают бороздки.
Kör fareler kendini kansere karşı nasıl savunuyor?Do Sharks Hold Secret to Human Cancer Fight? (англ.).
Zaman zaman karada da avlanarak, fareleri, kuşları, böcekleri yakalarlar.Иногда охотятся и на суше на мышей, птиц и насекомых.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2008. ^ "Farewell to an F1 playboy".Прощание плейбоя с Ф1 (англ.).
Gen hedeflemesi olarak da adlandırılan bu yöntemler maya ve fare genetiğinde özellikle yaygın kullanılır.Также называемый генетическим таргетингом, метод особенно распространен в генетике дрожжей и мышей.
1968 Douglas Engelbart fareyi icat etti.В 1963 г. Дуглас Энгельбарт изобрёл компьютерную мышь.
600 milyon yıl önce galaksiler, birbirlerinin içine geçti (örnek olarak Fareler Galaksileri'ne bakınız).600 миллионов лет назад галактики Антенны прошли друг сквозь друга и выглядели как галактики Мышки.
Firavun fareleri Dünya Doğa Koruma Birliği tarafından ekosisteme zarar veren hayvan türleri kategorisindedir.На обоих островах чужеродным видом, угрожающим экосистеме, являлись тихоокеанские крысы.
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.Пользователи получают возможность покупки Apple Wireless Keyboard и Apple Wireless Mouse.
Fare uygulamada geri taşınmak, tekrar görünmesine neden olur.Перемещение мыши обратно в приложение заставляет их снова появиться.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Заражение стрептодермией происходит при тесном контакте с больным человеком.
Amadeus(Fare): Mozart elbisesi giyen bir besteci faredir."Amends": Он носит шляпу Санты.
Farenin gecesi başlamıştır ve büyük bir fareye karşı savaşın başlamasına az kalmıştır.«Большинство» выступило против, причём по ходу полемики чуть не началась драка.