Farklı bir mekana gidebilir miyiz?Can we go to a different venue?
Kedi bir fare kokusu aldı gibi görünüyor.It seems like the cat smelled a mouse.
Kedi bir farenin kokusunu yakaladı gibi görünüyor.It seems like the cat caught the scent of a mouse.
Onlar küçük farkları fark etmedi.They did not notice the small differences.
Kedi fareyi yedi.The cat ate the mouse.
Herkes farklı bir şeye inanıyor ama sadece bir gerçek vardır.Everyone believes something different, but there is only one truth.
Senin hayat felsefen benimkinden farklı.Your philosophy of life is different than mine.
Tom'un bize hiç yardım etmeyeceğini farzetmelisin.You should assume that Tom won't help us at all.
Tom'un sorunu zaten bildiğini farzetmelisin.You should assume that Tom already knows about the problem.
Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Tom mutfakta bir fare işittiğini düşündü.Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti.Tom soon realized the seriousness of his error.
Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.Tom should have handled the situation differently.
Tom işleri farklı şekilde yapmalıydı.Tom should have done things differently.
Tom onun boğulduğunu fark etti.Tom realized that he was drowning.
Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Tom yanında hiç para olmadığını fark etti.Tom realized that he had no money on him.
Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.Tom realized it was time to go.
Tom kendi gücünün farkında değil.Tom doesn't know his own strength.
Tom Mary'nin o kadar zengin olduğunu farketmedi.Tom didn't realize Mary was so rich.
Tom ayakkabılarındaki çamuru farketmedi.Tom didn't notice the mud on his shoes.
Tom duvardaki kurşun deliklerini farketmedi.Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Tom kesinlikle Mary'nin hastanede olduğunun farkında.Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
Tom kesinlikle dün burada ne olduğunun farkında.Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.Tom certainly has a different way of looking at things.
Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom ayakkabılarını bağlamayı unuttuğunu fark etti.Tom became aware that he had forgotten to tie his shoes.
Tom ve Mary çok farklı fikirlere sahiptir.Tom and Mary have very different opinions.
Tom'un odaya gizlice girdiğini başka hiç kimse farketmedi.No one else noticed that Tom had snuck into the room.
Tom'un orada sıcak karşılanmadığını farketmesi uzun zaman almadı.It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there.
Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu farkedecek.Eventually, Tom will realize that he needs help.
Tom neler olduğunu farketmeden önce, Polis zaten Mary'yi tutuklamıştı.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis zaten Mary'yi tutukladı.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Başkan tamamen durumun farkında.The president is fully aware of the situation.
Bu havlular farklı renklerde.These towels are different colors.
Bunlar iki farklı bisiklet türü.These are two different kinds of bicycles.
Bu iki pantolon farklı malzemelerden yapılmaktadır.These two pairs of pants are made from different materials.
Her iki ahşap parçalar farklı şekillerde.Both wooden pieces are different shapes.
Bu böcekler farklı türlerdir.These insects are different species.
Bizim farklı renkte gözlerimiz var.We have different color eyes.
Bu nehirlerin su seviyeleri farklıdır.The water levels in these rivers are different.
Bu iki şişede farklı miktarlarda ilaç var.There are different amounts of medicine in these two bottles.
Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.These animals are going in different directions.
Su ve yağ iki farklı tipteki akışkandırlar.Water and oil are two different types of fluid.
Aynı yaştayız ama farklı boydayız.We are the same age, but different heights.
Gemide bir yığın fare var.There are many rats on the ship.
Ben senin yaşındayken işler çok farklıydı.When I was your age, things were very different.
Bütün farkı yaratan Güneş'tir.Sun makes all the difference.
Bazen keşke farklı bir dinim olsa.Sometimes I wish I had a different religion.
Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that someone was watching me.
Tom farklı bir şey istiyor.Tom wants something different.
Ben Tom'un onun ne kadar kaba olduğunu fark ettiğini düşünmem.I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Geniş bant hızında ve kalitesinde ülkeden ülkeye büyük farklılıklar vardır.There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Evlendim ve şimdi çocukluğumun bittiğini farkediyorum.I've married and I realize, that my childhood ends now.
İnsanlar onlar arasındaki farkı kolaylıkla söyleyebilirler.People can easily tell the difference between them.
Tom bunu farklı bir şekilde görür.Tom sees this in a different way.
Tom Mary'nin aksadığını fark etti.Tom noticed that Mary was limping.
Paskalyanın Farsça adı Asherah'tır.Asherah is the Persian name for Easter.