Sansargiller familyasının bazı üyelerine benzer.Algunos de los personajes son muy similares a sus miembros familiares.
Bu familya ise Afrika ve Asya'nın çoğu maymun türlerini içine alır.Muchas de las especies ocupan grandes zones de África y Madagascar.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Bu familya hem Moeritheriidae hem de desmostylianın atası olabilir.Se piensa que esta familia puede ser ancestro de los Moeritheriidae y los desmostilios.
Bu familya mensupları ılıman bölgelerden tropiklere kadar yayılmıştır.Se extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos.
Kozmopolit bir familyadır.La familia es cosmopolita.
Familyanın bilimsel sınıflandırmadaki yeri tam olarak belli değildir.Su clasificación al nivel de familia todavía es incierta.
Gri cüce kariyaku (Mazama bricenii), geyikgiller (Cervidae) familyasından bir kariyaku türüdür.El trébol áspero (Trifolium scabrum) es una especie perteneciente a la familia de las fabáceas.
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü.Phidippus audax es una araña saltadora común de América del Norte.
Böylece makigiller familyası artık 20 yaşayan ve 2 soyu tükenmiş türden oluşur.La familia tiene dos géneros vivos y uno extinto.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.Hoy en día existe un acuerdo extenso para clasificarla dentro de la familia Delphinidae.
2003 yılında APG II system, bu familyayı kabul etmiştir ve Asparagales takımına yerleştirmiştir.El sistema APG II, de 2003, también reconoce esta familia y la incluye en el orden Santalales.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Los Rospigliosi son una antigua familia de Pistoia.
Familya 15 türü kapsamakta.Dentro de la jaula 15.
Artık ayrı bir familya olarak kabul edilirler.Por lo tanto se le ha asignado ahora una familia propia.
Bu familya tek cins ve tek tür ihtiva eder (monotipik).Este género posee una sola especie (género monotípico).
Karidesler oymağının yedi familyası bilinmektedir.Las serpientes aquí presentes comprenden siete familias.
Menengiç (Çitlenbik) (Pistacia terebinthus), sakız ağacıgiller (Anacardiaceae) familyasından bir ağaç türü.La cornicabra (Pistacia terebinthus), árbol de la familia de las Anacardiáceas.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.Las tres especies de este género son venenosas.
Çobanpüskülügiller (Aquifoliaceae), Aquifoliales takımına ait bir familyadır.Aquifoliaceae, las aquifoliáceas, son una familia perteneciente al orden Aquifoliales.
Larvaları alt familyaya bağlı olarak farklıdır.Su gravedad puede variar dentro de la misma familia.
Kırbaç yılanıgiller (Colubridae), kolubridler veya su yılanıgiller bir yılan familyasıdır.Los colúbridos o culebras (Colubridae) son una familia de serpientes.
Philaeus chrysops, Salticidae familyasından bir örümcek türü.Philaeus chrysops es una especie de araña saltarina, de la familia Salticidae.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Los estudios de ADN confirman que las especies de esta familia forman un clado separado de Emberizidae.
Maluridae familyasında Malurus cinsi içinde yer alan 12 türden biridir.Es una de las 12 especies del género del género Malurus dentro de Maluridae.
Genel görünümü Clubionidae familyasına benzer.La idea es semejante a la de la cámara estenopeica.
Bazı sınıflandırmalarda bir üst familya olarak görülür ve Canoidea olarak adlandırılır.Declarar solemnemente a alguien santo se denomina canonizar.
Yaşayan bütün türler İndriinae alt familyasına aittir.La propiedad pertenece aún a lejanos descendientes de la familia Sévigné.
Ancak 1980'li yıllarda ayrı bir familyaya konuldular.En la década de 1980, se convirtió en una entidad separada.
Ermeni huşfaresi (Sicista armenica), Dipodidae familyasından bir kemirgen çeşididir.Sicista armenica es una especie de roedor de la familia Dipodidae.
Familyanın üyeleri yedi ayrı cinse paylaştırılırlar.Viven en grupos de siete individuos.
Trithemis kirbyi, Libellulidae familyası içinde yusufçuk türüdür.Trithemis kirbyi es una especie de odonato anisóptero de la familia Libellulidae.
Familyanın çoğu türleri hava kararınca aktif olurlar.La mayoría de las especies del género son activas durante el día.
Japon yediuyuru (Latince: Glirulus japonicus), Gliridae familyasından bir kemirgen çeşididir.El lirón japonés (Glirulus japonicus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae.
Fundagiller (Ericaceae), Ericales takımına ait bir bitki familyası.Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las ericales.
Dağ zebrası (Equus zebra), Equidae familyasından bir zebra türü.Equus zebra zebra cebra de montaña del Cabo.
Afrika pençeli kurbağası (Xenopus laevis), Pipidae familyasından Güney Afrika'da yaşayan bir kurbağa türü.La rana africana de uñas (Xenopus laevis) es una especie acuática de anuro sudafricano de la familia Pipidae.
Corynebacterium diphtheriae, Corynebacteriaceae familyasına ait bir bakteri türü.Corynebacterium pseudotuberculosis es una especie del género Corynebacterium.
Alismataceae, çiçekli bitkilerden, 11 cins ve 85-95 tür içeren bir bitki familyasıdır.La Alismataceae sono una famiglia di piante fiorenti che comprende 11 generi e da 85 a 95 specie.
Familya üyeleri soğuk yerlere uyum yapmışlardır.I suoi movimenti sono impacciati in luoghi freddi.
Çulha kuşugiller (Remizidae), ötücü kuşlar (Passeriformes) takımına ait bir familya.I varasittidi (Varasichthyidae) sono una famiglia di pesci ossei estinti, appartenenti ai crossognatiformi.
Familyanın üyeleri dış görünüşleri ile birbirinden farklıdır.I membri della famiglia sono molto simili tra loro nell'aspetto esteriore.
Familya, yaklaşık 130 tür içermektedir.La famiglia comprende circa 130 specie.
Bu familya ait balıkların iki adet sırt yüzgeçleri vardır.Caratteristica di questi pesci è una doppia pinna dorsale.
Bu sayılardanda belli olduğu gibi, bu familyada cinsiyete göre ölçüler çok değişebilir.Come per altre scelte di vita, questo atteggiamento verso il sesso può variare grandemente.
Yakın zamanda Azotobakterilerin de bu familyaya ait olduğuna karar verilmiştir.Le Avicennioideae solo recentemente sono state inserite nella famiglia.
APG III sistemine göre familyalar aşağıdadır.Nel sistema APG III è classificata all'interno della famiglia Asparagaceae.
Dikburungiller (Lamnidae), köpekbalıkları familyası.Lamniformes, ordine dove troviamo gli squali.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.Al giorno d'oggi si tende soprattutto a classificarlo nella famiglia dei Delfinidi.
Amerika sansarı (Martes americana), sansargiller (Mustelidae) familyasının Kuzey Amerika'da yaşayan bir türü.La martora americana (Martes americana) è un membro nordamericano della famiglia Mustelidae.
Harharyasgiller familyasının diğer üyeleri gibi vivipardırlar.La riproduzione è vivipara come per gli altri membri della famiglia.
Pisi balığı (Platichthys flesus), Pleuronectidae familyasından bir balık türü.La passera pianuzza (Platichthys flesus) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae.
Tek hörgüçlü deve (Camelus dromedarius), devegiller (Camelidae) familyasından bir deve türü.Sono state riportate anche osservazioni di predazioni ai danni di giovani dromedari (Camelus dromedarius).
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Fu ritenuto più sicuro dividere la famiglia.
Uzmanlık alanı Agromyzidae familyasıdır.Più importante è il ruolo economico degli Agromyzidae.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Recenti studi genetici, però, hanno dimostrato la sua appartenenza a una specie separata.
Yunusgiller familyasının bir üyesidir (Delphinidae).Fanno parte della famiglia Delphinidae.
Eski sınıflandırmalarda hatta aynı familyaya konulurlardı.Per ogni genere è indicata anche la famiglia di appartenenza nelle precedenti classificazioni .
Seramidler bir tür lipid molekülleri familyasıdır.Le ceramìdi sono una famiglia di molecole lipidiche.
Bu familya tek cins ve tek tür ihtiva eder (monotipik).Questa famiglia è monofiletica e consta di un solo genere ed una sola specie.