Falcı, 'Sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok' diyor.يقول العراف "انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله"
Falcı, 'Sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok' diyor.短い予言になるのでね 」 （笑） このスライドは動機付けに 何が効いて何が効かないか
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Bürokratikus problémák, baleset, és pletyka. Minden csupa balszerencse.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Catastrophe bureaucratique, calamité et commérage. C'est la malchance totale ici.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.C'est la malchance totale ici.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Chuyện lớn hóa bé, chuyện bé hóa không đi.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Desastre Burocrático, calamidad, y chismoseo. Total mala suerte aquí.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Dezastru birocratic, calamitate, si barfa. Ghinion total.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Disastro burocratico, catastrofe e gossip. Sfortuna totale.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Menurut peramal, kita akan mendapatkan sial kita harus hati-hati
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Podle tabulek bohatství, budeme mít smůlu, takže musíme být opatrní.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Бюрократия, удар судьбы и сплетни. Абсолютное невезение.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Тази година изобщо не ни върви.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.كما قالت سيدة التنبؤ لدينا حظ سيء هذه السنة فلذلك يجب أن نكون صبورين
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết , chớ dùng bói khoa , chớ làm thuật_số .
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết, chớ dùng bói khoa, chớ làm thuật số.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I będziecie mi świętymi, bom Ja święty Pan, i odłączyłem was od innych narodów, abyście byli moimi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I må ikke spise noget med Blodet i. I må ikke give eder af med at tage Varsler og øve Trolddom.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skal ikke ete noget med blodet i. I skal ikke gi eder av med å tyde varsler eller spå av skyene.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skolen icke äta något med blod i. I skolen icke befatta eder med spådom eller teckentyderi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Jangan makan darah. Jangan memakai ilmu-ilmu gaib
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.너희는 무엇이든지 피 채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ne egyetek vérrel valót, ne varázsoljatok és ne bûvészkedjetek.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničesar ne jejte s krvjo. Ne pečajte se z vedeževanjem, ne s čaranjem.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Nic nebudete jísti se krví. Nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničoho nebudete jesť s krvou. Nebudete veštiť ani nebudete planetáriť.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız."'No comeréis cosa alguna con sangre. "'No practicaréis la adivinación ni la brujería
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Non mangerete carne con il sangue
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Să nu mîncaţi nimic cu sînge. Să nu ghiciţi după vîrcolaci, nici după nori.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Да не ядете месо с кръвта му , нито да си служите с гадания нито с предвещания.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.לא תאכלו על הדם לא תנחשו ולא תעוננו׃
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 ． 不 可 用 法 術 、 也 不 可 觀 兆
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們不可喫帶 血 的 物 ． 不 可用法 術 、 也不可觀兆
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Aj Baláma, syna Beorovho, veštca, zabili synovia Izraelovi mečom medzi inými, ktorých pobili.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Ano i Baláma, syna Beorova, věšťce, zabili synové Izraelští mečem, s jinými, kteříž zbiti od nich.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Auch Bileam, der Sohn Beors, den Weissager erwürgten die Kinder Israel mit dem Schwert samt den Erschlagenen.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Bileam, Beors son, spåmannen, dräptes ock av Israels barn med svärd, jämte andra som då blevo slagna av dem.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Di antara orang-orang yang dibunuh oleh bangsa Israel terdapat juga Bileam anak Beor, si peramal
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Het volk Israël doodde ook de waarzegger Bileam, de zoon van Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.I Balaama, syna Boerowego, wieszczka, zabili synowie Izraelscy mieczem z innymi pobitymi.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Între cei pe cari i-au ucis copiii lui Israel, nimiciseră cu sabia şi pe ghicitorul Balaam, fiul lui Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.이스라엘 자손이 그들을 도륙하는 중에 브올의 아들 술사 발람도 칼날로 죽였었더라
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Los hijos de Israel también mataron a espada, entre otros, al adivino Balaam hijo de Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Muiden mukana, jotka kaatuivat, israelilaiset surmasivat miekalla myöskin Bileamin, Beorin pojan, tietäjän.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Trong những người mà dân Y-sơ-ra-ên dùng gươm giết , thì_có thuật_sĩ Ba-la-am , con_trai của Bê - ô .
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Trong những người mà dân Y-sơ-ra-ên dùng gươm giết, thì có thuật sĩ Ba-la-am, con trai của Bê-ô.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Tudi Balaama sina Beorjevega, vedeža, so sinovi Izraelovi umorili z mečem med drugimi ubitimi.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.ואת בלעם בן בעור הקוסם הרגו בני ישראל בחרב אל חלליהם׃
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.وبلعام بن بعور العراف قتله بنو اسرائيل. بالسيف مع قتلاهم.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.那 時 以 色 列 人 在 所 殺 的 人 中 、 也 用 刀 殺 了 比 珥 的 兒 子 術 士 巴 蘭
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.那 時 以色列人 在 所殺 的 人 中 、 也 用 刀殺 了 比珥 的 兒子 術士 巴蘭
Sıradaki Litvanyalı bir falcı olan Jurgi Petrauskas tarafından.A következő egy litván jós, Jurgi Petrauskas.