Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Nie. To moja wina. Musimy odwieźć cię do szpitala.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Но този човек изчезна и не ми даде парите.
Ama falan istemem.Giulio, żadnych "ale" !
Ama falan istemem. Hadi ama, bunun gibi bir fırsatı bir daha nerede bulacaksın?Giulio non voglio "ma" dai un'occasione del genere, quando cazzo ti ricapita?
Ama falan istemem.Je ne veux pas des "mais".
Ama falan istemem.Nu vreau sa aud "dar".
Ama falan istemem.Tá, tá bom... vamos lá bobão.
Ama falan istemem.Tommaso:
Ama falan istemem.- Ya tío, ¡que les dices a todos "mi amor"!
Ama falan istemem.Джулио, да не чувам "но".
Ama falan istemem.Я не хочу никаких "но".
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Aber ich würde vielleicht 40 bis 50 vorziehen.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Chyba wolę dożyć czterdziestu lub pięćdziesięciu lat.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.De talán jobban szeretnék 40 vagy 50 évig élni.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Liefst voor 40 of 50 jar.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim."Ma io preferirei viverci fino ai quaranta o ai cinquanta".
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Mais je préfère quarante à cinquante ans.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Nhưng tôi muốn sống 40 năm hơn là 50 năm.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Pero prefiero quizás de 40 a 50.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Prefer între patruzeci şi cincizeci de ani.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Preferovala bych 40-50.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Αλλά προτιμώ ίσως για σαράντα με πενήντα.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.Предпочитам четиридесет, може би петдесет.
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim."Я все-таки надеюсь на лет 40, 50."
Ama o, "Yok. Üzgünüm. Kadınlar buna değer," falandı.Elle répondit "Désolée, elles en valent la peine."
Ama o, "Yok. Üzgünüm. Kadınlar buna değer," falandı.그녀는 반격했습니다, "아니오. 미안하지만, 여성들은 소중합니다."
Ama o, "Yok. Üzgünüm. Kadınlar buna değer," falandı.WHI の中の一部が
Ama o, "Yok. Üzgünüm. Kadınlar buna değer," falandı.ولكنها قالت "لا، النساء يستحقن ذلك
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy přistupte sem, synové kouzedlnice, símě cizoložníka a smilnice.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy pristúpte sem, synovia veštice, semeno cudzoložníka a tej, ktorá smilní.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!,,Dar voi, apropiaţi-vă încoace fii ai vrăjitoarei, sămînţa precurvarului şi a curvei!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!És ti közelgjetek ide, szemfényvesztõ fiai, paráznának magva, a ki paráználkodol.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!"무녀의 자식, 간음자와 음녀의 씨 너희는 가까이 오라"
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Maar u: Kom hier, heksenzonen, kinderen van echtbrekers en overspelige vrouwen!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, Race de l`adultère et de la prostituée!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men I, kom nu her, I Troldkvindens Børn, I, Horkarls og Skøges Yngel:
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men kom hit, I trollkvinnens barn, I horkarls og horkvinnes yngel!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men träden fram hit, I söner av teckentyderskor, I barn av äktenskapsbrytare och skökor.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mutta te tulkaa tänne, te velhottaren lapset, te avionrikkojamiehen ja porttovaimon sikiöt.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi , là con_trai của bà bóng , dòng_dõi của kẻ gian_dâm và người đĩ_thõa kia , hãy lại gần đây !
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi, là con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và người đĩ thõa kia, hãy lại gần đây!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!¡Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Und ihr, kommt herzu, ihr Kinder der Tagewählerin, ihr Same des Ehebrechers und der Hure!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Vi pa, približajte se, vražarice otroci, prešeštnika in nečistnice zarod!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Σεις δε οι υιοι της μαγισσης, σπερμα μοιχου και πορνης, πλησιασατε εδω.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!А вие, синове на врачка, Рожба на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея иблудницы!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!ואתם קרבו הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה׃
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!你 們 這 些 巫 婆 的 兒 子 、 姦 夫 和 妓 女 的 種 子 、 都 要 前 來
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!你 們這 些 巫婆 的 兒子 、 姦夫 和 妓女 的 種子 、 都 要 前來
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Ale jak tylko ktoś wejdzie, to od razu "Ojej, mam tu sos od spaghetti".
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Dar, de îndată ce intri, voi face "Oh, sos de spaghete aici."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.De amint bejön valaki más, akkor már más a helyzet:
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Але як тільки ви ввійдете, я відразу "Ой, я тут соусом забруднився."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Но в момента, в който влезете, веднага почвам "ооо, има сос за спагети там."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Но как только вы войдете, я сразу "Ой, я тут соусом испачкался."