faktör ile cümle
faktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cameron filmin başarısında izleyicilerinden paylaşımından önemli bir faktör olduğunu ifade etmiştir.Cameron giải thích thành công của bộ phim là do doanh thu đáng kể từ trải nghiệm chia sẻ của người xem.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Sự phát triển của tiểu đường loại 2 là do sự kết hợp giữa lối sống và các yếu tố di truyền.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.IF được dùng để so sánh các journal khác nhau trong cùng một lĩnh vực nào đó.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Ví dụ, đầu tư vào cổ phiếu công ty cổ phần đưa vốn vào rủi ro.
Kış aylarında tohum kaynakları önemli bir sınırlayıcı faktör olmaktadır.Trong những tháng mùa thu khô hạn, lưu lượng nước sông giám đáng kể.
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.Vụ việc sau đó sẽ đóng vai trò là yếu tố quyết định trong việc ban hành Học thuyết Truman.
Rusya'nın iklimi birkaç belirleyici faktörlerin etkisi altında oluşmuştur.Bài chi tiết: Khí hậu Nga Khí hậu Liên bang Nga được hình thành dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố xác định.
Bu gen, hücre döngüsünü düzenleyen bir transkripsiyon faktörüdür ve dolayısıyla bir tümör baskılayıcısıdır.Gen này là một nhân tố phiên mã điều chỉnh chu kỳ tế bào và do đó chức năng như là một gen đè nén bướu.
Bu sayede hızlandırıcı, genel transkripsiyon faktörleri ve RNA polimeraz II ile etkileşebilir.Điều này cho phép nó tương tác với các yếu tố phiên mã chung và RNA polymerase II.
Bütün kümülantlar momentlerin polinomlarıdır yani faktoriyel momentlerdir.Tất cả những đa dạng đều là hư huyễn, chỉ có giá trị tạm thời, chỉ là những hiện thực tương đối.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.減衰は長距離デジタル通信における伝送限界の重要な要素である。
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.夜空の暗さは、光学天文学にとって重要な要素である。
Bu baskın 1967'de yapılan Altı Gün Savaşı'na yol açan faktörlerden biridir.1967年の六日間戦争を提案したグループの1員だった。
Faktör VIII (FVIII), anti-hemofilik Faktör (AHF) olarak da bilinen önemli bir kan pıhtılaşma faktörüdür.第VIII因子 (だいはちいんし、Factor VIII、FVIII) は、必須の血液凝固タンパク質で、抗血友病因子 (anti-hemophilic factor, AHF) としても知られる。
Bir kalıp şeker form faktörü var.金平糖の形をしている。
En büyük faktör lens'tir.最大の要因はLMであった。
Tek bir nedeni yoktur, çeşitli faktörlerin bir araya gelmesi ile oluşur.様々な要素が複合して起こるものとされ、明確な一つの原因はない。
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。
İnsanlarda, Faktör VIII F8 geni ile birlikte kodlanır.ヒトでは、F8遺伝子にコードされる。
Tümörlerin muhtemelen çevresel bir faktör veya genetik bir eğilim sonucu oluşmuş oldukları düşünülmektedir.これらの腫瘍は環境要因か遺伝的傾向の可能性がある。
Çeviri için ayrıca, enerji kaynağı olarak guanozin trifosfat ve bir takım çeviri faktörleri gereklidir.グアノシン3リン酸（GTP）がエネルギー源となり、一群の翻訳因子も必要である。
NF-kappa B (NF-κB, Nuclear Factor kappa B), tüm hücre tiplerinde bulunan bir transkripsiyon faktörüdür.NF-κB（エヌエフ・カッパー・ビー、核内因子κB、nuclear factor-kappa B）は転写因子として働くタンパク質複合体である。
Ancak, doğal gazın ekonomiklik faktörü bugün için hidrojenden yüksektir.天然ガスが使われているのは、水素の原料として今のところ最も安価だからである。
Sosyodemogratif faktörlerin hastalıkla ilişkisi birinci sırada yer almaktadır.社会問題の辞典類では最初期のものである。
Böylece q farklı doğrusal faktörleri elde edilir.よってq個の方程式が得られる。
Diğer risk faktörleri arasında obezite, ayakta şişme ve yaşlılık sayılabilir.その他のリスク要因としては肥満、足のむくみ、高齢である。
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.異なる雑誌の重要度を比較する場合にインパクトファクターを用いるのは有効である。
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.功能性的原因是心理因素，如心理防卫机制。
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.生长因子通常充当细胞间的信号分子。
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.高血压是全世界过早死亡最重要的可预防因素。
Büyüme faktörleri, ifade edilmez veya tekrar ifade edilir.生命值不可恢复或增加。
Değişik faktörler şehrin pahalılığını etkiler.殺手，價值連城的幸運。
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.風險因素包括吸煙、塵埃和空氣污染。
Durumla ilgisi olan faktörler belirlenir.雙方簽署的原因與當時的形勢有關。
Ancak kabakulak olması bu isteğini engelleyen bir faktör olmuştur.或难其守，遂欲弃之。
Not: 2008'in sonuna kadar hesaplama bitmeyeceğinden dolayı, 2008 etki faktörü 2009 yılında yayınlanmaktadır.因未能蒐集到2008年之紀錄，故僅統計2009年以後之總和。
"Zekâyı Belirleyen Faktörler".人稱「慧眼識人」。
En önemli virulans faktörü toksinidir.最简单的酮是丙酮。
Elmasların kıymeti dört faktörle ilgilidir: Kesilme, renk, büyüklük (karat) ve berraklıktır.四寶魚乾煲仔飯：用鱔乾、比目魚乾、蚌乾和馬齊子（生晒的魚乾和魚卵乾）四種不同的魚乾，再加入少許的臘肉。
Tüm bunlara rağmen bu faktörlerin, tütün kullanımına oranlar daha düşük risk taşıdığına inanılmaktadır.而且，考慮到上千萬的使用燃油的建築物，使用天然氣的危險度相對低得多。
Ancak, toplam faktör verimliliği çok az artmıştı.然而，全要素生產率的增長實際上微乎其微。
Çoğu araştırmacı bunu doğum öncesi hormonlar gibi doğum öncesi çevresel faktörlere bağlamıştır.大多數研究者將此一現象歸結於產前環境因素影響，比如產前激素。
Bu hastalığın birden fazla risk faktörüne sahip olduğuna inanılır.則這個疾病就有可能比算出的值其實有更高的侵襲率。
10. Bu beş faktör her generale aşina olmalıdır.但本条所列之五种人，均须知情者。
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.饮食也是影响2型糖尿病发病风险的重要因素。
Bu iki faktör aşağıda açıklanmıştır.下面给出了两个证明。
Ona göre Ward ve Brownlee, kendi düşünceleri doğrulayacak faktörleri seçmekten başka bir şey yapmamıştır.그에 따르면 와드와 브라우니는 그들의 사례에 맞는 요소만을 취사한 것 외에는 아무것도 하지 않은 셈이다.
Tamamlanan senaryo filmin yapımının finanse edilmesinde önemli bir faktördü.완성 된 각본은 영화 제작을 위한 자금 확보에 필수적이었다.
Üçüncü faktör oyunun hata işleme sistemidir.세 번째 요소는 게임의 에러 처리 시스템에 있다.
Bu aşamada, pıhtılaşma faktörlerine ihtiyaç vardır.이 단계에는 프로락틴이 필요하다.
Bir kalıp şeker form faktörü var.특산품으로 우동, 고급 설탕 등이 있다.
Eğer rüzgâr hızı iki misline çıkarsa rüzgârdaki enerji sekiz faktörü ile artar (23).제단의 길이를 두 배로 늘리면, 제단의 부피는 여덟 배(23)가 된다.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.위험 요인에는 담배 연기, 먼지, 기타 공기 오염의 노출을 포함한다.
Mutasyonu meydana getiren aracılara "mutajenik faktör" denir.돌연변이원(Mutagen)이란 돌연변이(Mutation)를 일으키는 물질을 말한다.
Tırnak yemeye sebep olan faktörler aşırı gerginlik, sıkıntı ve açlıktır.혈당이 높을 때의 증상으로는 소변이 잦아지고, 갈증과 배고픔이 심해진다.
Harshad sayı olmayan ilk faktöriyal 432!'dir.המספר הראשון שאינו מספר הרשאד הוא !432.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.כמה מחקרים בחנו את גורמי הסיכון הפוטנציאליים השנויים במחלוקת יותר, כגון קומה נמוכה.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.גורמי סיכון כוללים חשיפה לעשן טבק, אבק ומזהמים באוויר.
Bir kalıp şeker form faktörü var.ישנם מספר סוגים של העמסת סוכר.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.התפתחות מחלת הסוכרת מסוג 2 נגמרת על ידי שילוב של אורח חיים וגורמים גנטיים.
İlgili Sayfalar