faktör ile cümle
faktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer ki sürtünme faktörünün değeri 0.016 ise Fanning sürtünme faktörü işlenmiş demektir.אם ערך המקדם הוא 0.016 {\displaystyle 0.016} , ניתן להסיק שמדובר במקדם Fanning – f {\displaystyle f} .
1959'da Vanderbilt Üniversitesi'ne geçtikten sonra çalışmalarına hücresel büyüme faktörleri ile devam etti.בשנת 1959 עזב לאוניברסיטת ונדרבילט, שם המשיך במחקריו על גורמי גדילה תאיים.
Buradaki en önemli faktör sayı üstünlüğüydü.בעיה נוספת הייתה בעצם מספרם הגדול.
Bu ayar oranı kazanç faktörüne göre değişir.גובה המלגה משתנה מזוכה לזוכה לפי החלטת הקרן.
Palm m500 modellerinin tümü Palm V form faktörüne dayanıyordu.מנועי כל הגרסאות הקודמות של ה-F-15 היו מתוצרת פראט אנד ויטני מדגם F-100.
Eğer ki sürtünme faktörü 0.064 ise Darcy sürtünme faktörü işlenmiş demektir.אם ערך המקדם הוא 0.064 {\displaystyle 0.064} , ניתן להסיק שמדובר במקדם דרסי - f D {\displaystyle f_{D}} .
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Функционалните причини са психологически фактори като защитните сили на организма.
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.Тези бариери пречат на свободата на движение на четирите производствени фактора.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Развиването на диабет тип 2 се причинява от комбинация от генетични фактори и фактори на начина на живот.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Пушенето е рисков фактор, макар че употребата на алкохол не е.
Aurasız migren, bir faktör olarak görünmüyor.Мигрената без аура не се проявява като фактор.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Рисковите фактори включват женската анатомия, половите контакти и история на заболяването в семейството.
Risk faktörlerinin bulunması organizmaların yayılmasını kolaylaştırır.Разпространението на организмите се улеснява при наличие на рискови фактори.
DİK, dünyanın birçok bölgesinde, hepatit C için büyük bir risk faktörüdür.Венозната употреба на наркотици е главният рисков фактор за хепатит С в много части от света.
Gut oranlarını yaş, ırk ve mevsim dahil birkaç faktörün etkilediği bulunmuştur.Установени са редица фактори повлияващи заболеваемостта, включително възраст, раса и годишен сезон.
Teknik ve kol kuvveti bir bilek güreşi maçını kazanmada en önemli iki faktördür.Техниката и цялостната сила на ръката са двата най-важни фактора за спечелването.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Хипертонията е най-важният предотвратим рисков фактор за преждевременна смърт в света.
Tüm bu faktörler sorunu daha yaygın ve mücadele etmek zor hale getirmiştir.Тази работа се оказа трудна и предизвикателна за всички засегнати.
Sağlıklı yetişkinlerde sigara, pnömokok pnömonisinin tek en büyük risk faktörü olarak görülmektedir.Пушенето се оказва единственият най-мощен рисков фактор за пневмококова пневмония при иначе здрави възрастни.
İletici faktörler, iletişim- haberleşme ve ulaşım imkanları olarak kabul edilir.Комуникационни спътници - използват се за комуникации и за предаване на данни.
Küresel ısınma da dang hummasının artmasına sebep olan faktörlerden biri olarak görülmektedir.Глобалното затопляне също може да се приеме като фактор за увеличаването на случаите на денга.
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Обратно, да приемем, че в F′ има часовник в покой.
Auralı migrenler, iskemik inme için riski iki katına çıkararak bir risk faktörü olarak görülmektedir.Мигрената с аура определено е рисков фактор за исхемичен инсулт, удвояващ риска.
Ancak klinik düzelmenin derecesi pek çok faktöre bağlıdır.Степента на редукцията зависи от няколко фактора.
Alzheimer vakalarının %1-5'inin sebebinin Genetik faktörler olduğu bulunmuştur.Приблизително 5 – 10% от случаите на рак се дължат на генетични дефекти, наследени от родителите.
Bununla birlikte bazı faktörler hastalığın ortaya çıkma riskini arttırabilir.Някои други инфекции обаче може да намалят този риск.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Хранителните фактори също влияят върху риска от развиване на диабет тип 2.
Diş gelişimi sırasında çevresel faktörlerden kaynaklanan diş anomalilerinin kalıcı etkileri olabilir.Те могат да изчезват, така зъбният емайл носи от период на времето.
Bu düzeltme faktörüne volumetrik faktör denir.Това се нарича точка на магнитна компенсация.
İnsani faktörler etkin değildir.Интелектът на индивидите е незасегнат.
Yukarda verilmiş olan 4/3 faktörü normal hava koşulları içindir.Но обикновено са 3-4 пъти по-засилени от нормалното.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Арън Бек описва как хората могат да изпаднат в депресия поради изкривено мислене.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Čimbenici rizika uključuju žensku anatomiju, seksualne odnose i obiteljsku povijest bolesti.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Razvoj dijabetesa tipa 2 je uzrokovan kombinacijom načina života i genetskih čimbenika.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Oslabljeni imunitet također igra veliku ulogu kao faktor rizika.
Risk faktörlerinin bulunması organizmaların yayılmasını kolaylaştırır.Širenje organizama je olakšano u prisutnosti rizičnih čimbenika.
Çıkan tribün olaylarında bu faktörün de etkili olduğu da ileri sürülür.Zanimljivo je da se i u zadnjoj epizodi to suđenje nastavlja.
Farklı popülasyonlar arasındaki gen akışı oranını etkileyen bir dizi faktörler vardır.Mnogo je faktora koji utječu na stopu genskog toka između različitih populacija.
Bilgi toplumunda ise bilgi ekonomi içerisinde bir üretim faktöre ve üründür.U društvu znanja se znanje koristi kao alat, a u gospodarstvu znanja je znanje proizvod.
Risk faktörleri veya belirleyiciler ilintilidir ve illaki nedensel değildir.Osjećaji krivnje su opravdani ili su nepremostivi .
DİK, dünyanın birçok bölgesinde, hepatit C için büyük bir risk faktörüdür.U mnogim je dijelovima svijeta glavni uzrok zaraze hepatitisom C intravenska uporaba droga.
Yüksek kolesterole ek olarak iki diğer faktör de önemli bulunmuştur.Uz glavnu shemu boja, također postoje još dvije varijante.
Ölü bölgeler doğal ve antropojenik faktörler nedeniyle de olabilir.Izvori žive mogu biti antropogeni, ali isto tako i prirodni.
Bu adımların her birinin denetimi bir transkripsiyon faktörünün seviyesine etki eder.Sve će ove postavke utjecati na izlaznu temperaturu promatranog objekta.
Güç Faktörü Düzeltme (GFD, İng.Računalna dinamika fluida (CFD, od eng.
Bu durum nüfus dağılımının en etkili faktörüdür.To je pozitivni čimbenik rasta populacije.
Gerçekte bu faktörler yüzünden askeri hareketlilik yavaşlamıştı, ama daha çok Alman tarafında.Vojenské operácie boli týmito okolnosťami síce výrazne spomalené, ale to sa týkalo najmä nemeckej strany.
Membran potansiyeli iki temel faktörden meydana gelir; difüzyon ve elektriksel kuvvet.Reliance Design existuje vo dvoch variantoch – Desktop a Enterprise.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Vertikálna súvislosť sa stáva dôležitým faktorom.
Siyah-beyaz ayrımcılığı da çetenin oluşmasına yol açan faktörlerden biridir.Čierno-biele ladenie je jeden zo znakov vďaka ktorým sa dajú identifikovať.
Buradaki temel sorun, son dört faktörün tam anlamıyla bilinmiyor oluşudur.Štvrté pole zaplňujú tri neznáme postavy.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Motivácia je jedným z najdôležitejších faktorov ovplyvňujúcich úspešnosť života jedinca.
Gen ifadesini engelleyici transkripsiyon faktörlerine "represör", kolaylaştırıcı olanlara "aktivatör" denir.K ovplyvňovaniu svedkov im slúži tzv. neutralyzer, zariadenie na „vymazávanie“ spomienok.
Tipik olarak kapasite faktörü %20 ile 40 arasındadır.Tipični faktorji zmogljivosti so nekje med 20-40%.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Slaba delovanje imunskega sistema je tudi dejavnik tveganja za bolezen.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Dejavniki tveganja so ženska anatomija, spolni odnosi in družinska zgodovina.
Hastalığın ilk yılı boyunca romatoid faktör sıklıkla negatiftir.V prvem letu bolezni je RF pogosteje negativen.
Diğer genetik faktörler araştırılmaktadır ve çok olduğu öngörülmektedir.Drugi genetski dejavniki so trenutno predmet preiskav, verjetno jih je precej.
Ancak klinik düzelmenin derecesi pek çok faktöre bağlıdır.Teža klinične slike je odvisna od mnogih dejavnikov.
Güç faktörü şu şekilde tanımlanır: P S {\displaystyle {\frac {P}{S}}} .Takšno verjetnost označimo s P ( A | B ) {\displaystyle P(A|B)\!} .
İlgili Sayfalar