Bunu sadece fakir insanlar yaşayacak diye bir şey yok.Няма причина само бедните хора да изпитат това.
Bunu sadece fakir insanlar yaşayacak diye bir şey yok.אין כל סיבה שרק העניים יחוו זאת.
Bunu sadece fakir insanlar yaşayacak diye bir şey yok.لا يوجد سبب يحصر التجربة على الفقراء فقط
Bunu sadece fakir insanlar yaşayacak diye bir şey yok.（笑）（拍手）
Burada birkaç fakir aile var.Algumas famílias pobres estão aqui.
Burada birkaç fakir aile var.Няколко бедни семейства са тук.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.C'è una persecuzione contro il povero, e non solo in Cile ma in tutta l'America Latina credo.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Det finns en förföljelse mot de fattiga, och inte bara i Chile, det sker över hela Latinamerika.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Di sini rakyat miskin ditindas, dan bukan hanya di Chile tapi terjadi di seluruh Amerika Latin
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Es gibt eine Verfolgung der Armen, nicht nur in Chile, sondern in ganz Lateinamerika.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Itt üldözik a szegényeket, és nem csak Chile-ben, hanem ez van egész Latin-Amerikában.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Je tu prenasledovanie chudobných, a nielen v Čile. Deje sa to v celej Latinskej Amerike.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Tutaj prześladuje się biednych, nie dotyczy to tylko Chile, to się dzieje w całej Ameryce Łacińskiej.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Εδώ οι φτωχοί είναι υπό διωγμό, και όχι μόνο στη Χιλή... αλλά αυτό συμβαίνει σε όλη τη Λατινική Αμερική.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Здесь гонения на бедняков, и не только в Чили, это происходит по всей Латинской Америке
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.Не е разбрана. Бедните се преследват, и не само в Чили, а в цяла Латинска Америка, смятам.
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.,מתבצעת כאן רדיפה נגד העניים ,ולא רק בצ'ילה .זה קורה בכל אמריקה הלטינית
Burada fakire karşı bir zulüm var, ve sadece Şili'de değil, ama bu bütün Latin Amerika'da gerçekleşiyor.南米中で起きています 教育を受けた人々は気がつき 限界点に達したと思います
Burada oldukça fakir ülkeler var.Ada negara di atas sini yang sangat miskin.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Aquí arriba hay países muy pobres.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Có những nước trên đây rất nghèo.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Det er lande her oppe som er meget fattige.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Det finns länder här uppe som är mycket fattiga.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Er zijn landen daarboven die erg arm zijn.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Es gibt Länder hier oben, die sehr arm sind.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Há aqui países que são muito pobres.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Il y a ici des pays qui sont très pauvres.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Itt fenn vannak a nagyon szegény országok.
Burada oldukça fakir ülkeler var.여기 이곳에 있는 나라들 같이 가난한 나라도 있습니다.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Quassù ci sono paesi molto poveri.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Są tu bardzo biedne kraje.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Sunt ţări aici sus care sunt foarte sărace.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Tady nahoře jsou velmi chudé země.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Tieto krajiny sú veľmi chudobné.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Tu zgoraj so države, ki so zelo revne.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Υπάρχουν χώρες εδώ ψηλά που είναι πολύ φτωχές.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Здесь вверху есть очень бедные страны.
Burada oldukça fakir ülkeler var.Това горе, тук са държави, които са много бедни.
Burada oldukça fakir ülkeler var.יש מדינות כאן למעלה שהן מאוד עניות
Burada oldukça fakir ülkeler var.هناك دول أعلى هنا فقيرة للغاية.
Burada oldukça fakir ülkeler var.ここに 家族計画や 子供の 生存率向上が必要なのです
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Er is hier geen verschil tussen de klassen, blank of zwart, geld of geen geld.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Itt nincs különbség a társadalmi osztályok, sem a feketék és fehérek, gazdagok és szegények között.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Nie sú tu žiadne rozdiely medzi vrstvami, nezáleží na farbe pleti alebo na peniazoch.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Qui non c'è differenza tra le classi, tra bianchi e neri, tra chi ha soldi e chi no.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Tu nie ma podziałów klasowych czy rasowych. Biały, czarny, bogaty, biedny...
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Εδώ δεν υπάρχει διαφορά κοινωνικής τάξης, ούτε άσπρου ή μαύρου, ή αν έχεις λεφτά ή όχι.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Тук няма значение от коя класа си, нито дали си бял или черен, дали имаш пари или не.
Burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.Тут немає відмінності між класами, ні між білими й чорними, ні між багатими й бідними.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Ce n'est plus le district le plus pauvre et la biodiversité s'est grandement développée.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Daerah ini tidak lagi menjadi yang termiskin, dan ada perkembangan besar dalam keragaman hayati.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Es ist nicht länger der ärmste Distrikt, und es gibt eine immense Entwicklung der biologischen Vielfalt.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Het is niet langer het armste district, en er is een enorme ontwikkeling in biodiversiteit.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Já não é o distrito mais pobre e há um enorme desenvolvimento da biodiversidade.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.최대 빈곤지역에서도 벗어났습니다 그리고 생물다양성에 커다란 변화가 생겼습니다
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Már nem ez a legszegényebb vidék, az élővilág pedig gazdag és változatos.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.Nó không còn là huyện nghèo nhất, và có một sự phát triển mạnh mẽ về đa dạng sinh học.