fakir ile cümle
fakir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;Но, като бедняк, аз имам само мечтите си;
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;Та в бідності своїй, я маю лише мрії;
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.Tuy nhiên vấn đề đói nghèo thì ko giống như vậy.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.Y el problema con la pobreza no es así.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.А проблемът с бедността не е такъв.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.А с бедностью всё не так.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.והבעיה עם עוני היא לא כזו.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.والمشكلة هي أن الفقر ليس هكذا.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.まず 大半は目に見えない問題で
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Ale na druhej strane, Guizhou, jedna z najchudobneších vnútrozemských provincií Číny, je tam.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Ale na druhou stranu, Guizhou, jedna z nejchudších vnitrozemních provincií v Číně, je zde.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Ale z drugiej strony, Kuejczou, jedna z najbiedniejszych śródlądowych prowincji Chin, jest tutaj.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.D'altra parte, però, Guizhou, tra le più povere province della Cina, nell'interno, è qui.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Guizhou, eine der ärmsten ländlichen Provinzen Chinas, hingegen ist hier unten.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Maar aan de andere kant is Guizhou, een van de armsten provincies in het binnenland van China, daar.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Mais d'un autre côté, Guizhou, une des plus pauvres provinces intérieures de Chine, est là.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Mas, por outro lado, Guizhou, uma das províncias mais pobres da China, está aqui.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Men å andra sidan, Guizhou, en av dom fattigaste inlandsprovinserna i Kina, är där.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Mutta toisaalta, Guizhou, yksi köyhimmistä maakunnista Kiinan sisällä, on tuolla.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Namun di lain pihak, Guizhou, salah satu daerah termiskin di daratan Cina, berada di sana.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Nhưng mặt khác, Quý Châu, một trong những tỉnh nghèo nhất trên đại lục Trung Quốc, hiện đang ở đây.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.På den anden side, har vi Guizhou, en af de fattigste provinser i Kina, her.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Pe de altă parte, Guizhou, una dintre cele mai sărace provincii insulă din China, este acolo.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Ugyanakkor Guizhou, az egyik legszegényebb kínai belső tartomány, ott van.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Αλλά από την άλλη μεριά, η Γκουιζού, μια από τις πιο φτωχές εσωτερικές επαρχίες της Κίνα, είναι εκεί.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Но от друга страна Гижу, една от най-бедните вътрешни провинции на Китай, е там.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.Та, з іншого боку, Гуічжоу, одна з найбідніших провінцій Китаю, знаходиться тут.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.אך מצד שני, גואיצו, אחד המחוזות העניים שבסין, נמצאת שם.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.ولكن من ناحية أخرى ،"قويتشو" ، واحدة من أفقر المقاطعات الداخلية للصين ، هي هناك.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.最貧地域ですが、あそこです。 貴州を都市部と地方で分割すると、
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.그 반면에 중국에서 가장 가난한 성(省)중 하나인 내륙의 구이저우성은 여기있습니다.
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;Я выложил бы эту ткань у ног твоих. Но бедности доступны лишь мечтанья; Я выложил бы эту ткань у ног твоих.
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;אבל אנוכי, בהיותי עני, יש לי רק חלומות;
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط؛
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Aber der Abstand zwischen den Armen hier, den Ärmsten, und den Reichsten dort drüben ist grösser denn je.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Ale vzdialenosť od tých najchudobnejších po tých najbohatších, tu, je väčšia ako kedykoľvek predtým.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.A razdalja med najrevnejšimi in najbogatejšimi je največja v zgodovini.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Jednak dystans między najbiedniejszymi tutaj, a najbogatszymi tutaj, jest większy niż dawniej.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.하지만 여기 가장 가난한 극빈층과 가장 부층 사이의 거리는 그 어느 때보다 넓습니다.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Maar de afstand van de armsten hier, de allerarmsten, en de rijksten aan deze kant, is wijder dan ooit.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Ma la distanza tra i più poveri, i veramente poveri, dai veramente ricchi qui, è maggiore che mai.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Mas a distância dos pobres aqui, os mais pobres de todos, para os muito ricos aqui, é maior do que nunca.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Mutta etäisyys näistä kaikkein köyhimmistä täällä oleviin rikkaisiin, on pidempi kuin koskaan.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Αλλά η απόσταση από τους φτωχούς εδώ, τους πιο φτωχούς, στους πιο πλούσιους εδώ, είναι πιο ευρεία από ποτέ.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Але відстань між найбіднішими тут і найбагатшими ось тут збільшилася як ніколи.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Но разстоянието от най-бедните тук, най-най-бедните, до най-богатите тук, е по-голяма от всякога.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.אך המרחק שבין העניים ביותר כאן, העניים מאוד, לבין העשירים ביותר כאן, הוא רחב מתמיד.
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.ولكن المسافة بقيت بين الفقراء .. اقصد الاكثر فقرا كبيرة جدا .. او اكبر مما كانت عليه سابقا
Ama en fakir ile en zengin arasındaki fark hiç bu kadar büyük olmamıştı.最も裕福な国との間の格差は広がるばかりです ただ全ての人々は 歩く事から
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Aber hier [unter den Ärmsten] wächst die Bevölkerung.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Aquí, la población está creciendo.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Aqui, nos mais pobres, a população está a aumentar.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Dar aici, printre cei săraci, populația crește.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Här växer dock befolkningen.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Hier neemt de bevolking toe.
Ama en fakir ülkelerde nüfus artmaya devam ediyor.Ici, la population augmente.