fakat ile cümle
fakat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Durham Kontluğu değişiktir.County Durham is correct.
Fakat personel yoktur.There is no staff here.
Fakat oradan ayrılınca andı bozarlar..."When he prostrated, they, too, prostrated."
Fakat çeşitli söylemleri nedeniyle ateist olduğu da düşünülmüştür.He may have been a communist, as some have stated.
Fakat daha sonradan oyuncuyu öldürmeye çalışır.He tries to murder Ma later.
Fakat bu mutluluğu uzun sürmez.But their happiness does not last for long.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Other layouts, though, have been used before as well.
Fakat kıymet olarak % 25-30 civârındadır.However, some sources state it is 25–30%.
Fakat bu görevi kabul etmedi.Nevertheless, he accepted the job.
Fakat aynı yıl içinde taraftarlar tarafından 1. FC Lokomotive Leipzig adıyla yeniden açıldı.The same year, they were re-established by fans, again as Lokomotive Leipzig.
Fakat bunun tam aksi bir gelişme daha muhtemel görünüyor.However such an agreement looks increasingly unlikely.
Fakat kesinlikle asmalardan beslenmez.It will not hesitate to bite, however.
Fakat kız kardeşimizin de hataları var."But then our society too is sick".
Nevrast hep Hithlum’un bir parçası olarak telakki edildi fakat iklimi Beleriand iklimiydi.Nevrast was usually seen as part of Hithlum, but its climate was that of Beleriand.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.Less than two weeks later he changed his mind and signed a contract.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.Habash was briefly imprisoned in Syria in 1968, but escaped.
Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı.He was filmed recording his voice in the studio, but the idea was eventually scrapped.
Fakat Yüzük’ü ele geçiremediler.It wasn't the diamond ring that got 'em."
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
New York Times fakat Taraf üzerinden alındı.The New York Times, found at Site
Fakat gittiklerinde burada kimseyi bulamazlar.However, when they arrive, they find no one there.
Fakat G sistemi Ultra Yüksek Frekans (UHF) bandı için geliştirilmiştir.Under this department, the system was upgraded to use the ultra high frequency (UHF) band.
Fakat ne yazık ki Olimpos’tan ayrılma vakti de gelir."Abstieg vom Olymp".
Amiral Datis, Ada'nın Lindos kentini kuşattı fakat bu kuşatma başarılı olmadı.A Lindian Temple Chronicle records that Datis besieged the city of Lindos, but was unsuccessful.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.After a few hours of waiting, the match was canceled.
Fakat gemi hareket etmişti.The ship has moved forward.
Fakat gerçekler söylendiği gibi değildi.On the facts they were not.
Fakat bence inanılmaz bir yazar da."She's an amazing writer."
Fakat bu kalıcı olmadı.However, this was not permanent.
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.And the Queen replied: "Never mind, next time it will be a prince!".
Fakat Nina hakkında ona yalan söylediğini itiraf eder.It is hinted that Nina has feeling on him.
Hephaistos, Athena'ya tecavüz etmek ister fakat başarısız olur.According to the Bibliotheca, Hephaestus attempted to rape Athena but was unsuccessful.
Fakat Pavlik'in ailesi yaptıklarını hoş karşılamadı.However, Pavlik's family did not approve of the young boy's actions.
Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.Since then, the party has been banned in Iraq.
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.But Suraj is unable to get Kiran out of his mind and heart.
Rusların büyük miktarda toprak teklifine rağmen fakat sonuç alınamadı.Great things were expected by Russia of the Swedish war, but nothing came of it.
Fakat tarihi anlamda ilgili değillerdir."It has nothing to do with the historical meaning.
Fakat duygular sıklıkla korundu.The emotions are often involved.
Kitabın kayıp parçalarını birleştirmeye çalışmışlar fakat başarılı olamamışlardır.The two looked tirelessly for the missing parts of the book, but had no success.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.However the event was canceled at the last minute.
Fakat bu tarihte henüz söylem düzeyindedir.Even now I remember the phase.
Fakat son yıllarda kadınlarda da görülme sıklığı gittikçe artmaktadır.In more recent years the presence of women is noticeable.
Fakat uygulamaya bağlı olarak ortalama zamanı, uzunluğu ve periyodu değişebilir.But depending on the application there are variations in averaging time, height and period.
Fakat bu evlilik 2006 yılında sona erdi.The marriage ended in 2006.
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.The French van also took a beating, although it was less severe.
Fakat bu, tek başına başarabileceği bir şey değildir.It can not be done alone.
Fakat, kendisi aynı fikirde değil.But we disagree.
Fakat Japonya ve Avrupa'da yayınlandı.It was only released in Japan and Europe.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.During the night, a fire breaks out in the city.
Fakat bu başarı, büyük kayıplar pahasına elde edilebilmiştir.But this so-called triumph was purchased at the cost of many errors.
Fakat muneccim Kraliceyi istemekte isar etmektedir.But he warns them of the queen's mood.
Fakat daha sonra deney yönteminde çok iyi bir iyileştirme yapmıştır.He made a good recovery with excellent medical care.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.There have been a number of proposals to remove the road, but none have taken effect.
Fakat Toni sonunda Vincenzo için çalışmayı bırakır.Tony finally hands the job to Silvio.
Fakat Babasının Şehzade Selim'in tarafını tutmasıyla kendisine taraftar toplamaya başlamıştır.Like his father before him, he made incursions into Assyria.
Fakat kesin olan şudur ki, bir şekilde haberdar oldular ve hazırlıklara başladılar.As verse, they were clumsy and laboured, but Coleridge was aware of this".
Sessizlik yemini yoktur fakat sessiz olunacak zamanlar da planla belirtilmiştir.There must be a clear acceptance, but silence is taken as acceptance as well.
Fakat kardeşine uygulanan bu hunharca cezadan çok kötü etkilendi.The hatred his brother had incurred, however, was too great.
2009 yılında Rap grubu olan Uptown'a katıldı fakat yıl bitmeden ayrıldı.He joined the hip hop group Uptown in 2009 but left by the end of the year.
Fakat, Güney Osetya'nın bağımsızlığı hiçbir ülke tarafından tanınmamıştır.However, the Somaliland region's self-declared independence remains unrecognised by any country.