Size onun adını söyleyemem fakat nerede yaşadığını söyleyebilirim.I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.
Daha sonra sana cevapları söyleyebilirim fakat onları önce kendin bulmaya çalış.I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first.
Onlar ne yapacaklarını bilemeyebilirler fakat onlar aptal değil.They might not know what to do, but they're not stupid.
Tom ayağa kalktı fakat sonra tekrar oturdu.Tom stood up, but then sat down again.
Tom ve Mary sadece sevgili değil fakat aynı zamanda en iyi arkadaşlar.Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Bu Fransız peynirimiz var. O çok iyi fakat biraz pahalı.We have this Camembert. It's very good, but a little more expensive.
Süpermarkette almam gereken bir şey vardı fakat onu almayı unuttum.There was something I needed to get at the supermarket, but I forgot to pick it up.
Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi fakat yardım etmedi.Tom told Mary that he'd help her, but he didn't.
Belki soru ne zaman değil fakat nerede?Maybe the question's not when but where.
Tom kapıyı açmak için gitti fakat o zaten açıktı.Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.
Onu söylemiş olmam mümkün fakat onu söylediğimi hatırlamıyorum.It's possible I said that, but I don't remember saying it.
Bu, Tom'un söylediği değildi fakat onun söyleme tarzı beni kızdırdı.It wasn't what Tom said, but the way he said it that made me mad.
Afedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?Excuse me, but could you lend me a pen?
Mary kız kardeşi kadar güzel değil fakat hâlâ oldukça çekici.Mary isn't as beautiful as her sister, but she's still quite attractive.
Bu, Tom'un yapacağı şey fakat ben onu yapmazdım.Maybe that's what Tom would do, but I wouldn't do that.
Dün gerçekten tenis oynamak istedim fakat bir iş çıktı.I really wanted to play tennis yesterday, but something came up.
Fakir olmak az şeye sahip olmak değil fakat çok şeye ihtiyacı olmaktır.To be poor is not to have little, but to need much.
Sadece burnum tıkanmadı fakat aynı zamanda ateşim yüksek.Not only my nose is blocked but also my temperature is high.
Tom bunu yapmak istemiyor, fakat hiçbir seçeneği yok.Tom doesn't want to do this, but he has no choice.
Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.That's a very generous offer, but I have to turn it down.
Tom bunu yapmak istemiyor fakat yapmak zorunda olduğunu söylüyor.Tom doesn't want to do this, but he says he has to.
Tom kutuyu açmak istemiyor fakat onun içinde ne olduğunu biliyor.Tom doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
Tom etkilenmişti fakat bunu göstermemeye çalıştı.Tom was impressed, but he tried not to let it show.
Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi.The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.But...no one translates the sentences I create.
Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.But...no one translates the sentences I create.
Tom ve Mary aynı babaya fakat farklı annelere sahipler.Tom and Mary have the same father but different mothers.
Tom faka basmış değildi.Tom wasn't deceived.
Kaç yıl önce olduğunu bilmiyorum fakat kesinlikle üçten daha fazla.I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three.
Sanırım Tom'un söylediği her şeyi anladım fakat kesinlikle emin değilim.I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
Tom kadar iyi şarkı söyleyemeyebilirim fakat şarkı söyleyebilirim.I may not be able to sing as well as Tom, but I can sing.
Her yere baktım fakat hâlâ onu bulmadım.I've looked everywhere, but I still haven't found it.
Tom 2.30'a kadar burada olabilir fakat sonra, belki olmayabilir.Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.
Ya Tom ya da Mary markete gidecek, fakat ikisi değil.Either Tom or Mary go to the market, but not both.
Horladığımı sanmıyorum fakat gerçekten emin değilim.I don't think I snore, but I'm not really sure.
Tom kahvesine şeker koyar fakat benimkini şekersiz tercih ederim.Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it.
Dün öğleden sonra seni görmek için durdum, fakat sen içerde değildin.I stopped by to see you yesterday afternoon, but you weren't in.
Tom henüz bunu bilmiyor fakat Mary ondan bir boşanma istemeyi planlıyor.Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.
Tom Mary'ye gülümsedi fakat o tekrar gülmedi.Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum fakat bunu telafi edeceğim.I know I've let you down, but I'll make it up to you.
Bu bölgede kaç tane kunduz yaşadığından emim değilim. Fakat çok vardır.I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
Üzgünüm, fakat aradığınız numara yanlış.I'm sorry, but the number you have dialled is incorrect.
Öğrenme zorlanılmamalı fakat teşvik edilmeli.Learning should not be forced, but rather encouraged.
Kız arkadaşı onu aldattı fakat o onu yakalayıncaya kadar o inkar etti.His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her.
Erkek arkadaşı onu aldattı fakat o onu yakalayıncaya kadar o inkar etti.Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him.
Tom'u bana yardım ettirmeye çalıştım fakat o istemedi.I tried to get Tom to help me, but he wouldn't.
Tom dün orada olmuş olabilir, fakat onu görmedim.Tom might've been there yesterday, but I didn't see him.
Silahın dolu olduğunu sanmıyorum fakat hâlâ çok dikkatli olmalısın.I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Mary sadece daha güzel değil fakat Alice'den daha iyi notlar alır.Mary isn't only prettier, but she gets better grades than Alice.
O seni aptal yerine koymuş olabilir fakat beni aptal yerine koymayacak.She might have fooled you, but she won't fool me.
Tom içeri girmeye başladı fakat Mary onu durdurdu.Tom started to come in, but Mary stopped him.
Fakat bir ricam var; benim yaptığım hataları yapma!I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
Sana nerede olduğumu söylemek istedim fakat Tom söylemememi söyledi.I wanted to tell you where I'd been, but Tom told me not to.
Tom ve Mary iyi arkadaşlar fakat onlar flört etmiyorlar.Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.
Bu hiç kimsenin hatası değil fakat benimki.It's nobody's fault, but mine.
Tom bir şey söylemek üzereydi fakat önce Mary konuşmaya başladı.Tom was about to say something, but Mary started talking first.
Bütün gün bekledim fakat Tom asla gelmedi.I waited all day, but Tom never showed up.
Tom tenis oynamayı bildiğini söyledi fakat oynamayı sevmiyor.Tom said he knows how to play tennis, but he doesn't like to.
Saat 6.00'da uyanırım fakat 7.00'de kalkarım.I wake up 6 o'clock but I get up 7 o'clock.