Ona oyuncak bir kedi aldım fakat o bundan mutlu olmadı.I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.I meant to call her, but I forgot to.
Onun ofisini aradım fakat kimse cevap vermedi.I called her office, but no one answered.
Yorgundum fakat uyuyamadım.I was tired, but I couldn't sleep.
Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.I am poor, whereas my brothers are very rich.
Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.I am nothing but a poor peasant.
Ben fakirim.I'm poor.
Ben fakirim, ona gücüm yetmez.I, who am poor, cannot afford it.
Babamın fakir olmasından utanmıyorum.I'm not ashamed of my father being poor.
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.Capital, land and labor are the three key factors of production.
Affedersiniz fakat siz Dr. White değil misiniz?Excuse me, but aren't you Dr. White?
Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.Please fax me the application form.
Bazıları Allah'a inanır fakat diğerleri inanmaz.Some believe in God, but others do not.
Bir insanı fakir olduğu için hor görmemelisin.You should not despise a man because he is poor.
Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.A person views things differently according to whether they are rich or poor.
İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
Tam fiyatın ne olduğunu unuttum fakat 170 dolar civarındaydı.I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
Sadece öğrenci değil fakat öğretmeni de tatile can atıyor.Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Sadece öğrenciler değil fakat aynı zamanda onların öğretmeni de tatil istiyor.Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Büyükbabam seksen yaşın üzerindedir fakat o iyi bir yürüyücüdür.My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
Hızlı bir çocuk yarışı kazanabilir fakat yavaş bir çocuk bile yarışabilir.A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
O kadar fakir değilim ki oğlumu üniversiteye gönderemiyeyim.I am not so poor that I cannot send my son to college.
Diğerleri hakkında bilmiyorum fakat bana gelince ben onu destekliyorum.I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Birçok kelimeler hecelerine göre telaffuz edilirler fakat bazıları değil.Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Herkes verimlilik için çaba gösteriyor fakat birkaçı ulaşıyor görünüyor.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.Cost is a definite factor in making our decision.
Hava sadece soğuk değil fakat aynı zamanda yağışlı da.The weather was not only cold, but also wet.
Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.Hard work is an essential element of success.
Kış soğuk fakat ben onu seviyorum.Winter is cold, but I like it.
Fakuoka Maratonu pazar günü düzenlendi.The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.From year to year they were growing poorer.
Yetenek çalışanları teşvik etmede düşünülen tek faktördür.Ability is the only factor considered in promoting employees.
Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.The box was heavy, but he managed to carry it.
O, evi özlediği için değil fakat parası kalmadığı için döndü.He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.I asked him not to go, but he left all the same.
Onunla İngilizce konuştum fakat kendimi ifade edemedim.I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
Onu görmek için gittim fakat o dışarıdaydı.I went to see him, but he was out.
Ona telefon ettim fakat orada değildi.I called him up, but he wasn't there.
O varlıklı görünüyor fakat aslında değil.He looks wealthy, but actually he's not.
Onun ebeveynleri oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar çok fakirdi.His parents were too poor to send their son to college.
Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.His story may sound false, but it is true for all that.
Çok çalışmasına rağmen, her zamanki gibi fakir kaldı.Though he worked hard, he remained poor as ever.
O benden hoşlanmadığını fakat yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.He said that he disliked me, but that he needed my help.
Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.He looked around, but he saw no one.
Fakir insanlara karşı her zaman cömerttir.He is always generous to poor people.
Sanırım o Avustralyalı fakat emin değilim.I think he is from Australia, but I'm not sure.
Sadece o değil fakat aynı zamanda onun kız kardeşleri de sinemaya gitti.Not only he but also his sisters went to the movies.
İş için röportaj yapıldı fakat onu alamadı.He was interviewed for the job, but couldn't get it.
O, değişikliği fark etmedi fakat ben ettim.He didn't notice the change, but I did.
O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.He is not such a fool but he can understand it.
O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu.He was so poor that he could not buy the bread.
O sadece bir motosiklete değil fakat aynı zamanda bir arabaya da sahip.He's got not only a motorbike but also a car.