fak ile cümle

fak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1986 yılında tekrar öğretmenliğe döndü fakat tercüme ve yazı çalışmalarına devam etti.She retired in 1986 but continued to travel and lecture about textiles.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Eskenazi was hardly a traitor or even a collaborator.
Fakat 1975 yılından bu yana, yetişkinler için de tiyatro gösterileri düzenlenir.Since 1975 plays for adult audience have been performing as well.
Bu etkiyi manyetik raylı trene benzetebiliriz fakat raydan bağımsızdır.This process itself forms a part of the magneto-optical trap but it can be used independently.
Fakat onunda görevi yalnızca birkaç ay sürdü.However his appointment only lasted a few months.
Fakat 11.yy'dan itibaren Avrupalı gemiciler adaya gelmeye başladılar.Around this time, deserters from European ships began to live on the island.
Fakat eğer Minnie kazanırsa Johnson'u serbest bırakacaktır.If Connie wins, he will release Billy's daughter.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.The idea was overlooked at the time.
Fakat maç double count-out bitti.The match ended in a double count out.
Fakat kısa sürede Abraham burada da ailesini vampirler yüzünden kaybedecektir.Simon is kidnapped as well shortly after for his vampire blood.
Fakat ciddi bir içme suyu sıkıntısı vardır.He also has a serious drinking problem.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.The Irish Hussars did not disappoint.
Fakat bu müzakereler çıkmaza girerek bir barış anlaşması imzalamak imkânı olmadı.There was no excuse for closing the conference without a peace agreement.
Fakat 2003 yılında kadın hakları konusunda çalışmak üzere Afganistan’a geri döndü.She retired in 2003 and has continued to speak at women's rights events.
Fakat bu girişimlerden sonuç çıkmamıştır.Nothing came of these efforts.
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Struggling out of poverty.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.As the time passes, their friendship turns to love.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.This time he took up medicine.
Bill ve Harry limanda buluşur fakat Kalokairi'ye giden bot yoktur.Bill and Harry meet at the docks but are told there are no boats.
Fakat Brian'ın sesi Seth MacFarlane'ın gerçek sesi.Brian's voice is MacFarlane's normal speaking voice.
Fakat plağın kartonunda anlaşılması zor gizli bir teşekkür yazısı görünmektedir.It is also charted on the Billboard Easy Listening chart.
Fakat internetteki bilgiler ne kadar doğru ?"How safe is your personal information on the internet?".
Fakat hemen uçamaz.He cannot fly away.
Bunlar büyük deniz savaşlarında faydalıydılar fakat küçük körfezlerde faydalı olamıyorlardı.They therefore could not be used in rough seas, and they were less effective against large warships.
Fakirdir ve sokakta ateşin karşısında kendi bestelediği şarkıları söylemektedir.Then she sits on the stairs plus it shows her singing on a fire escape.
Fakat bu görevi kısa sürdü.This role was, however, short-lived.
Fakat James artık bu ilişkiye başka erkekleri de katmak istemektedir.Jonathan is now dating someone else.
Fakat önceleri sadece amigdalanın korku içgüdüsüyle ilgili olduğu düşünülürdü.Ultimately, he found solace in the instinct of self-preservation.
Fakat, 2:2'de balık için daga kelimesi kullanılmıştır ki bu da dişildir.However, in 2:2, it changes the gender to daga, meaning female fish.
Fakat ülkeler çoğunlukla başka ülkelerin para isimlerini benimsemişlerdir.By contrast, some nations have adopted family names only recently.
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.But they could not take the heavily fortified city.
Fakat bazı dinsel olmayan müzik parçaları da bestelemiştir.Unspecified ethnic musical elements were also incorporated.
Bir süre itiraz etmeye çalışır fakat kalabalık onu bir yere götürür.He tries to follow her, but the crowd impedes him.
Fakat bu girişimi bir öğrenci tarafından engellenir.However, failure of this process has been observed in one individual studied.
Phoebe ile evlenir fakat daha sonra boşanırlar.He and Phoebe marry soon after.
Fakat Sam durdurmak ister.Jeff agrees to stop by.
Fakat yine de bu filmin İpek Filme fazla kazanç sağlamadığı bildirilmektedir.Then the studio would think that special effects film don't sell anymore.
Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.Thus he categorized it as an anomaly.
Libya’da fakirlik falan yok."We are not in Libya to arm people.
Fakat onun en sevdiği ve en fazla öne çıkan niteliği kaşiflikti.Even if his rarest and favorite cards are on the line.
Fakat bu boşuna bir çabadır.It's an uneven effort.
Fakat bunlarda başka teknoloji vardır.Tech would have other chances, however.
Fakat her iki şarkı da ABD'de 1 numarayı yakalamıştır.Both songs were number one singles in the US.
Fakat eğitimin yapılacağı okul binasını bulmak konusunda sorun yaşanmıştır.There was some controversy as to where the school would be built.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Scholars today believe this was somewhat exaggerated.
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.Don't give it to them.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.But he has hardly backtracked on any of his earlier statements.
Dora hayattadır fakat babası bir Alman askeri tarafından vurularak öldürülmüştür.The man shoots at him, but is killed by a German bomb.
Fakat şu an bireysel alarak birkaç madende bireysel olarak küçük çaplı üretim yapılmaktadır.In some countries, that has led to a removal of at least individual installations.
Fakat bu kişilerin çalışmaları bilim çevreleri tarafından genellikle kuşkuyla karşılanmıştır.Lynch's work was often doubted by other scientific experts during this time.
Fakat RİS eş zamanlı kodlarla entegre edilebilir.It is possible, however, to integrate ROS with real-time code.
2007 yılında kurulan Kırklareli Üniversitesinin mevcut 7 fakültesi bulunmaktadır.Opened in August 2007, the school has seven classrooms.
En büyük kardeşi atalarının dinini yaşatmayı bıraktı fakat Achebe geleneklerine saygı duyan biriydi.The elder Achebe stopped practicing the religion of his ancestors, but he respected its traditions.
Fakat onu çekemeyenler onun hakkında bir dedikodu uydurmuşlar.Even those who disagreed with him found him a man to respect."
Fakat Latince mulus kelimesi, "katır" ile ilişkisi olasılık dışı değildir.It is, however, not unlikely that it has some relation with the Latin word mulus, "mule".
Fakat Dalekler The Parting Of the Ways bölümünde geri dönerler.Triathletes will return to the park on the same roads.
Tabhane: Fakirlerin barındığı hayratlardır.Dr Deming: I think that people here expect miracles.
Fakat üzerinde yazı bulunan yelpazeyi kaybetmiştir.Then she steals a data drive that was hidden in a book.
Okul hayatından hiç hoşlanmıyordu fakat on dokuz yaşına geldiğinde üniversite için hazırdı.I should so have loved a college course, but was obliged to teach before I was nineteen.
1974 ile 1977 yılları arasında ayrıca Fen Fakültesi Fizik Bölümü Başkanı oldu.From 1974 to 1977 he was also Chairman of the Department of Physics.

İlgili Sayfalar