Üzgünüm fakat şu anda cevaplayamam.I'm sorry, but I can't answer right away.
Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?Excuse me, but may I use your telephone?
John erkek kardeşim değil fakat benim kuzenim.John is not my brother, but my cousin.
Bay Johnson bir bilim adamı değil fakat bir şairdir.Mr Johnson is not a scholar but a poet.
George fakir, ama her zaman mutlu.George is poor, but he's always happy.
Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı.Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Jim bir avukat değil fakat bir doktordur.Jim is not a lawyer but a doctor.
Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Fakat onlar bunu nasıl yapabilir?But how can they do this?
fakat onun ingilizce okumasıkötüydüBut he is bad at reading English.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Fakat o rahat görünüyordu.But it looked comfortable.
Fakat onun uyarısını ihmal edemem.I cannot, however, neglect his warning.
Fakat çiftçi ona karşı çok nazikti ve ona çok şey öğretti.But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?Sorry to trouble you, but can you help me?
Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.The concert was short, but it was really good.
Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil.You can have either of these, but not both.
Affedersiniz fakat ben bunu ısmarlamadım.Excuse me, but I didn't order this.
Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.I'm sorry, but I can't hear you well.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Bu telefon faks makinesine bağlıdır.This telephone is connected to the fax machine.
Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum.I'd like to fax this to Japan.
Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.I would buy this watch, except it's too expensive.
Arkadaşım burada sadece bir piyanist değil fakat aynı zamanda bir besteci de.My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.This county is poor in natural resources.
Bir kaçgün önce faksını aldım.I got your fax the other day.
Bu çiçekler sadece güzel değil fakat aynı zamanda güzel kokulu da.These flowers are not only beautiful but also fragrant.
Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Kate bir şemsiye ile okula gitti fakat Brian gitmedi.Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.I didn't feel well, but I went to work.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.The poor boys were shivering with fear.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat pencereyi açar mısın?Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat sizin için bir telefon çağrısı var.I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.I'm too poor to buy a new suit.
Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum.Well, yes, but I don't want anyone to know.
Eve dönmek istedi fakat kayboldu.She wanted to return home, but she got lost.
O bize çok sıkıntı verir, fakat yine de onu seviyorum.He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
Birçok ülke ziyaret ettim fakat en çok Japonya'yı seviyorum.I've visited many countries, but I like Japan best of all.
O, iyi bir araba değil fakat o bir araba.It's not a good car, but it's a car.
Hayır, fakat tenis oynarım.No, but I play tennis.
Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.I know him by name, but not by sight.
Sen uzunsun fakat o çok daha uzun.You are tall, but he is still taller.
Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You should never look down on a man merely because he is poor.
Sen yüzebilirsin fakat ben yüzemem.You can swim, but I can't swim.
Fakat senin yardımın için zamanında bitirmemeliydik.But for your help, we should not have finished in time.
Senin planın iyi fakat benimki daha iyi.Your plan is a good one, but mine is a better one.
Sizin takımınız çok iyi fakat onlarınki en iyi.Your team is very good, but theirs is the best.
Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Üzgünüm fakat o şimdi dışarıda.Sorry, but he is out now.
İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.I tried twice, but neither try worked.
İki kişi ortaktır, fakat üç kişi kalabalıktır.Two's company, but three's a crowd.
Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.I can afford one, but not both.
Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.Art is not a luxury, but a necessity.
Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.Health is an important factor of happiness.
Faks AracıNameName