Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Herkes ona karşı çıktı fakat her şeye rağmen Mary ve John evlendi.Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Fakat telefonu kullanamıyorum.But I'm not able to use the telephone.
Mike ve kız kardeşi Fransızca konuşabilirler fakat onlar Japonca konuşamazlar.Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.It's a poor workman who blames his tools.
Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Beth onunla görüşmeye can atıyordu fakat hiç gelmedi.Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Frank'in kötü bir çocuk olarak bir ünü vardı fakat büyüdüğünde unuttu.Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
Üzüm severim fakat çok fazla yiyemem.I like grapes, but I can't eat so many.
Biz pembe ısmarladık fakat mavi aldık.We ordered pink, but we received blue.
Sadece Bill değil fakat aynı zamanda Mac da bilgisayarları çok sever.Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Bir işletme fakültesine gitmek istiyorum.I would like to go to a business school.
Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.It is true that he is poor, but he is contented.
O akıllı olabilir fakat sık sık dikkatsiz hatalar yapar.He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.It is true that he is young, but he is wise.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.He is a nice person, to be sure, but not very clever.
O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.He may still be young, but he really is a reliable person.
Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Tom asla sigara içmezdi fakat şimdi içiyor.Tom never used to smoke, but he does now.
Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.Tom's a beginner, but he catches on fast.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.You can buy whichever you like, but not both.
Kapıyı çaldım fakat kimse cevap vermedi.I knocked on the door, but nobody answered.
Fakat babam bundan hoşlanmayacak.But Dad won't like it.
Fakat hiç ortak bir yönümüz yok.But we don't have anything in common at all.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Fakat neredeyse 11.30.But it's almost half past eleven.
Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.I said hello to Debby but she totally ignored me.
Keşke bunu sana söylemek zorunda olmasam, fakat...I wish I didn't have to tell you this, but ...
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?Excuse me, but may I ask you something.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.But I have an appointment with my client tomorrow.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
Lütfen faksla onu bana gönder.Please send it to me by fax.
O bir yol değil fakat bir patika.It's not a road, but a path.
Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.The hunter aimed at the bird, but missed.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.The man was ashamed of being born poor.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.The millionaire began life as a poor boy.
Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
O çocuk sadece dört yaşında fakat şimdiden yüze kadar sayabiliyor.That child is only four, but he can already count to 100.
Ben o günlerde çok fakirdim.I was very poor in those days.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Sana parayı ödünç vereceğim fakat unutma, bu son kez.I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Afedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?Excuse me, but where is the men's shoe department?
Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.I'm sorry, but I don't have any small change.
Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?Excuse me, but may I put my books here?
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Üzgünüm fakat sanırım sen hatalısın.I'm sorry, but I think you're mistaken.
Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Affedersiniz fakat sanırım bu benim koltuğum.Excuse me, but I think this is my seat.