Fakir olmasam o arabayı alırım.If I weren't poor, I'd buy that car.
Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.The boss considered firing Tom, but decided against it.
Tom herkese Fransızca konuşamadığını söylüyor fakat doğru değil.Tom tells everyone that he can't speak French, but that's not true.
Üzgünüm fakat Fransızcayı iyi anlamıyorum.I'm sorry, but I don't understand French well.
Tom onu bana açıkladı fakat onu hâlâ anlayamadım.Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
Fakat koronun önünde değil.But not in front of the choir.
Fakat koro uygulamasından önce değil.But not before choir practice.
Bu durumda belirleyici faktör neydi?What was the determining factor in this case?
Fakiriz çünkü dürüstüz.We are poor because we are honest.
Hâlâ Boston'dayım fakat yarın evde olacağım.I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow.
Üzgünüm fakat gitmek zorundasın.I'm sorry, but you've got to go.
Senin gibi fakirdim.I used to be poor like you.
Tom fakir bir öğrencidir.Tom is a poor student.
Ben tıp fakültesine gittim.I went to med school.
O kadar da fakir değiliz.We aren't that poor.
Tom fakirdi.Tom was poor.
Bir düşmüş fakir, camidedir.A fallen fakir is in the mosque.
Adil çalışmada çok iyidir fakat atletizme geldiğinde, o biraz kötüdür.Adil is very good at studying, but when it comes to athletics, he's a bit lousy.
Tom golfta iyidir fakat teniste çok iyi değildir.Tom is good at golf, but not very good at tennis.
Sınavına hazırlanmana yardımcı olabilirdim fakat yardımcı olmamı istemedin.I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
Sally yeni bir elbise satın aldı fakat henüz giymedi.Sally has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.I hate to interrupt you, but I need to say something.
2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Fakat henüz 12 değil, değil mi?But it isn't 12 p.m. yet, right?
Bir faks göndermem gerekiyor.I need to send a fax.
Bir faks almam gerekiyor.I need to get a fax.
Çok fakirim.I'm very poor.
Ben çok fakirim.I'm very poor.
Tom anahtarlarını çıkardı fakat sonra kapının zaten açık olduğunu fark etti.Tom pulled out his keys, but then he noticed the door was already unlocked.
Bu aptalca görünebilir, fakat bu doğru.This may sound silly, but it's true.
Fakat onun edepsizliği var.But he has bad manners.
Fakat o gerçek bir sorun değil.But that's not the real problem.
Gök gürültüsünü duydum, fakat şimşeği görmedim.I heard the thunder, but did not see the lightning.
Hayat zalim; fakat anlamsız değil.Life is cruel but not pointless.
Bu sonbahar uzundu fakat çok soğuk değildi.This fall was long and not too cold.
Ona birkaç kez sordum fakat o kolay kolay cevap vermedi.I asked him several times, but he simply didn't reply.
Fakat o başka bir şeye değiniyordu.But she was referring to something else.
O ona çıkma teklifinde bulundu fakat o hayır dedi.He asked her out, but she said no.
Sadece Paris'e değil fakat aynı zamanda Roma'ya da gittik.Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
Tom gerçekten burada olmak istediğini söyledi fakat Boston'da kalmak zorundaydı.Tom said he really wanted to be here, but he had to stay in Boston.
Tom bir göle yakın büyüdü fakat o iyi bir yüzücü değil.Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer.
Ben hukuk fakültesine gitmeye karar verdim.I made up my mind to go to law school.
Hukuk fakültesine gitmek için kararını verdin, değil mi?You made up your mind to go to law school, didn't you?
O, hukuk fakültesine gitmek için kararını verdi.He made up his mind to go to law school.
O, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.She made up her mind to go to law school.
Mary hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.Mary made up her mind to go to law school.
Biz hukuk fakültesine gitmeye karar verdik.We made up our mind to go to law school.
Onlar hukuk fakültesine gitmeye karar verdiler.They made up their mind to go to law school.
Erkekler çok kolay söz verirler fakat onları kolay unuturlar.Boys give promises very easily, but they as easily forget them.
Bütün sabah Tom'u arıyorum fakat onunla bağlantı kuramıyorum.I've been calling Tom all morning, but I can't get a hold of him.
Onlar fakir bir ailedirler.They are a poor family.
Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
Tom arkadaşlarıyla birlikte olabilir fakat olduğunu sanmıyorum.Tom could be with his friends, but I don't think he is.
Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Fakat baba, ya sana bir şey olursa?But father, what if something happens to you?
Tom yarışmayı kazandığını hayal etti fakat onun ödülü çalındı.Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Tom'un patronu onun çalışmasını takdir ediyor fakat ona zam vermek istemiyor.Tom's boss appreciates his work, but he doesn't want to give him a pay raise.
O bana bir bira teklif etti fakat reddettim.He offered me a beer, but I refused.
Benim bildiğimi bildiğini biliyorum. Fakat o senin benim bildiğimi bildiğini biliyor mu?I know you know I know. But does she know that you know I know?