Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,لن أنسى أبداً عضو هيئة تدريس اتصل على الموظفين وقالوا،
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,「クラスに黒人の学生がいるのだが
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Att jag mördat? Eller förskingrat?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?¿Aunque haya matado a alguien o robado los fondos de la facultad?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Cã am omorât pe careva sau cã am furat fondurile facultãþii?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Että olen tehnyt murhan? Kavaltanut tiedekunnan kassan?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Que t'imagines-tu, au fond ? Que j'ai tué quelqu'un ou volé de l'argent ?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Was, meinst du, will ich dir sagen? Dass ich jemanden umgebracht habe?
Birisini öldürdüğümü ya da fakültenin parasını çaldığımı mı?Was, meinst du, will ich dir sagen? Dass ich jemanden umgebracht habe?
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Abbiamo lavorato con un po di università su un progetto che riguarda la carta da giornale interattiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Am lucrat împreună cu câteva universități la un proiect privind hârtia de ziar interactivă.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Chúng tôi làm việc với nhiều trường đại học về dự án báo giấy tương tác.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Hemos trabajado con varias universidades en un proyecto de impresión interactiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.우리는 여러 대학과 프로젝트를 했는데 대화형 신문을 연구하는 거였어요.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Nous avons travaillé avec un groupe d'universités sur un projet de journal en papier interactif.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Több egyetemmel közösen dolgoztunk egy projekten, amely interaktív sajtótermékek létrehozásáról szólt.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.We hebben met een aantal universiteiten aan een project gewerkt waar we zochten naar een interactieve krant.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Wir haben mit einigen Universitäten an einem Projekt gearbeitet, wo es um interaktive Zeitschriften geht.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Współpracowaliśmy z wieloma uniwersytetami nad interaktywnym papierem gazetowym.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.ויראה כמו כרזה רגילה. עבדנו בשיתוף עם כמה אוניברסיטאות על פרוייקט שבוחן את הרעיון של עיתונות אינטרקטיבית.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.عملنا مع العديد من الجامعات حول هذا المشروع من أجل جعل الصحف تفاعلية.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.新聞印刷用紙に取り組んでいます 例えばこんな新聞も作りました
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki: "Bizde bir söz vardır:Một trưởng phòng y học ở Harvard đã từng nói "Trong phòng thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi có một câu nói.
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki: "Bizde bir söz vardır:Αν δουλεύετε σε ένα νευρώνα, αυτό είναι νευροεπιστήμη.
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Ik was eens op Harvard Medical School voor een gesprek -- zei de directeur van het lab:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Kerran Harvard Medical Schoolissa labran johtaja sanoi:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Kiedyś byłem na wykładzie w Harvard Medical School. Dyrektor laboratorium powiedział:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:그가 이렇게 말했습니다. "우리 실험실에, 이런 말이 있습니다. 뉴런 하나를 연구하면, 그건 신경과학이다.
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Nekoč sem bil na predavanju Harvardske šole medicine, kjer je direktor laboratorija dejal:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:"No nosso laboratório, temos um dito.
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Веднъж в Харвард Медикъл Скул - бях на беседа - директорът на лабораторията каза:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:Однажды в Гарвардской медицинской школе -- я присутствовал на дискуссии -- директор лаборатории сказал:
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:פעם בביה"ס הרפואי בהרווארד, הייתי בהרצאה -- מנהל המעבדה אמר: "במעבדה שלנו, יש לנו אימרה.
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:رئيس المختبر قال " في مختبرنا , لدينا مقولة إذا عملنا في خلية عصبية واحدة , نسميه علم الأعصاب
Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki:研究室の責任者は言いました 「我々の研究室には、格言があります あなたが1つのニューロンに取り組むならば 神経科学です
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Aku benar-benar ingin mengunjungi jurusan kedokteran paling tidak sekali.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ich wollte die medizinische Fakultät zumindest einmal besuchen.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ik wilde echt tenminste één keer de medische afdeling bezoeken.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Jag ville verkligen besöka medecin enheten åtminstonen en gång.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Je voulais visiter au moins une fois le département médecine.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Mình muốn tham quan khoa Y dù chỉ một lần.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Voiam sa vizitez departamentul medical macar o data.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Volevo vedere il dipartimento di medicina almeno una volta.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ήθελα πολύ να επισκεφθώ το ιατρικό τμήμα, τουλάχιστον μία φορά.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Хотелось хоть разочек побывать на медицинском факультете.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.أنا حقاً أردت ان ازور قسم الطب لمره واحده على الاقل
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.つまり、あなたが通うところかもしれないし
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Alkisah, pada usia 24 tahun, saya adalah seorang siswa di St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.C'era una volta, all'età di 24 anni, uno studente al St. John's Medical College di Bangalore.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Dawno, dawno temu, w wieku 24 lat, byłem studentem St John's Medical College w Bangalore.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Dengang, da jeg var 24 år, studerede jeg på St. John's Medical College i Bangalore.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Lang lang geleden, 24 jaar oud, was ik een student aan het St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Ngày xửa ngày xưa, khi mới 24 tuổi, tôi đã trở thành một sinh viên của trường y St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Odată, pe când aveam 24 de ani, eram student la Facultatea de Medicina St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Raz dávno, keď som mal 24, som bol študentom St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Valamikor réges régen, 24 évesen a Szent János Orvosi Egyetem diákja voltam Bangalorban.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Κάποτε, σε ηλικία 24 ετών, ήμουν φοιτητής στο St.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Давним-давно, коли мені було 24, я був студентом медичного коледжу Св.Джона у Бангалорі.