Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Давным-давно, когда мне было 24 года, я учился в Бангалоре, в медицинском институте Святого Джона.
Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.Едно време, на 24-годишна възраст, бях студент в Медицинския Колеж "Св.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Aceasta este o pictură aşezata în Biblioteca Countway de la Facultatea de Medicină Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Đây chính xác là 1 bức tranh được treo tại thư viện Countway , thuộc trường Y Havard
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Detta är faktiskt en målning som hänger på Countway Library vid Harvards medicinska avdelning.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Dette er faktisk et maleri der hænger i Countway Library ved Harvard Medical School.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Dieses Bild hängt in der Countway Library der medizinischen Fakultät Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Dit is een schilderij dat in de Countway bibliotheek hangt van de Harvard Medical School.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Esta es una pintura que se exhibe en la Librería Countway de la Escuela de Medicina de Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Isto é uma pintura que está pendurada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.이것은 하버드 의과 대학의 카운트웨이 도서관에 있는 그림이죠.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Questo è un dipinto appeso alla Biblioteca Countway della Facoltà di Medicina di Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Tady toto je malba která visí v Countwayské knihovně na Harvardské škole medicíny.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Tämä maalaus on esillä Countway-kirjastossa Harvard Medical Schoolissa.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Ten obraz wisi w
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Voici ce qui est en fait un tableau accroché à la bibliothèque Countway de la faculté de médecine de Harvard.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Това всъщност е една картина, закачена в библиотеката "Каунтуей" в Медицинската школа в Харвард.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Ця картина висить у бібліотеці ім. Каунтвея при Гарвардській медичній школі.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.Это картина, которая висит в библиотеке Кэунтвэй Гарвардской медицинской школы.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.והוא מראה את הפעם הראשונה בה הושתל איבר בחזית, אתם רואים, למעשה, את ג'ו מאריי
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.في الواقع هذه لوحة معلقة في مكتبة كاونت واي بمدرسة الطب جامعة هارفرد
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.図書館に飾ってある絵画です 初めての臓器移植の様子が描かれています
Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar.Ca să-și susțină punctul de vedere, au scris în fișă: "incapabilă să-și facă temele la Yale Law School."
Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar.Hogy ezt alátámasszák, felírták az aktámra, hogy nem tudtam megcsinálni az egyetemi házi feladatomat.
Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar.Na podporu tohoto tvrzení napsali do mé karty, že jsem nedokázala splnit úkol na právnické fakultě.
Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar.В пользу этого они записали в моей карте, что я не в состоянии выполнять домашние задания для школы права.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Acel tânăr lucrează acum în universitate, doctor în neuroinginerie la Duke.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Cậu trẻ đó bây giờ là nhân viên giảng dạy của chương trình đào tạo thạc sĩ ở Duke
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Ce jeune homme est maintenant chargé de cours au doctorat en neuro-ingénierie à Duke
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Den unge mand er i dag faktisk selv lærer med en M.D./ph.d. i neuroengineering på Duke.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Die jongeman is vandaag arts en professor neurotechniek aan Duke University.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Esse jovem é hoje membro de Neuroengenharia na faculdade de Medicina em Duke.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Ez a fiatalember ma M.D./Ph.D.-ként a Duke neuromérnöki tanszékének munkatársa.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Hoy ese joven es profesor con posgrados en neuroingeniería en Duke.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.그 젊은이는 오늘날 실제로 듀크 대학에서 신경 공학 박사가 되었습니다.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Młodzieniec z doktoratem z neuroinżynierii należy do kadry Uniwersytetu Duke'a.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Oggi quel ragazzo è, effettivamente, un membro della facoltà con un dottorato in neuro-ingegneria alla Duke.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Αυτός ο νεαρός σήμερα είναι καθηγητής με διδακτορικό στη νευρομηχανική στο Πανεπιστήμιο Ντιούκ.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.Сьогодні той юнак є доктором медицини з нейроінженерії в університеті Дюка.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.היום האיש הצעיר הזה הוא למעשה חבר סגל M.D./Ph.D. בהנדסה עצבית באוניברסיטת דיוק.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.彼に盛大な拍手！
Bu komitelere fakülte dekaný baþkanlýk etmektedir.Ces commissions sont présidées par le doyen qui dirige la faculté.
Bu komitelere fakülte dekaný baþkanlýk etmektedir.Den Vorsitz in diesen Ausschüssen hat der Dekan der Fakultät.
Bu komitelere fakülte dekaný baþkanlýk etmektedir.Estos comités están presididos por el decano de la correspondiente facultad.
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Ce sont les questions que j'ai apprise à Health Leads, pas à l'école de médecine. "
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Det er de spørgsmål jeg lærte ved Health Leads, ikke ved lægeuddannelsen."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Dies sind die Fragen, die ich bei Health Leads gelernt habe, nicht im Medizinstudium."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Đó là những câu hỏi mà tôi đã học từ Health Leads, không phải tại trường y".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.이런 질문들을 저는 <헬스리드>에서 배웠고, 의대에서 배우지 못했습니다."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Queste sono le domande che ho imparato a farmi a Health Leads, non alla facoltà di medicina."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Tych pytań nauczyłam się w Health Leads, a nie w szkole medycznej".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Всё это я поняла в Health Leads, а не в медицинском институте".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.אלו השאלות שלמדתי ב"בריאות מובילה", לא בבית הספר לרפואה."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.هذه هي الأسئلة التي تعلمتها في ، Health Leads وليس في كلية الطب ".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.医学部では教えられませんでした」 これらの解決法のどれもが-
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiAceasta este o abordare care a fost dezvoltată de un cuplu de cercetători de la Școala Medicală Dartmouth,
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiCách tiếp cận đã được phát triển bởi một nhóm các nhà nghiên cứu ở trường Y khoa Dartmouth,
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiC'est une approche qui a été développée par deux chercheurs à l'école médicale de Dartmouth,
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiEr wurde entwickelt von ein paar Forschern an der Dartmouth Medical School,