faiz ile cümle
faiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir banka bize faizle ödünç para verir.A bank lends us money at interest.
Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Hiç kimse faiz oranlarında böylesine keskin bir düşüş beklemiyordu.Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Kredinin %8 faizi vardır.The loan bears an 8% interest.
Kredi % 5.5 faiz taşır.The loan carries 5.5% interest.
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.This deposit bears three percent interest.
Bu borç çok ağır faiz taşıyacak.This loan will carry very heavy interest.
Biz yüksek faizle para ödünç aldık.We borrowed money at high interest.
Ona faizsiz 500 dolar borç verdim.I lent her 500 dollars free of interest.
%5 faizle borç aldık.We borrowed at 5% interest.
Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor.He lends money at a high rate of interest.
FED faiz oranlarını indirdi.The Federal Reserve slashed interest rates.
Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum.I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
Faiz oranları %5'te sabitlendi.Interest rates have been fixed at 5%.
Faiz oranları ve enflasyon yüksekti.Interest rates and inflation were high.
Faiz nedeniyle sermaye çoğaldı.Capital accumulated because of interest.
Onun banka hesabına yıllardır faiz tahakkuk ettirildi.The interest on his bank account accrued over the years.
Bilgiye yatırım her zaman en iyi faizi öder.An investment in knowledge always pays the best interest.
O kirayı faiziyle ödedi.She paid the rent with interest.
En önemlisi, faizler tırmanıyor.Most importantly, the borrowing rates are going up.
Faizi nasıl ödeyeceğiz?How are we going to pay the rent?
Faiz oranları bütün yıl aşağı yukarı oynatıldı.Interest rates have seesawed all year.
Faiz oranları artıyor.Interest rates are going up.
Faiz oranları hâlâ düşük.Interest rates are still low.
Alman ve Japon devlet tahvilleri negatif faiz oranları sunuyor.German and Japanese government bonds offer negative interest rates.
Uzun vadeli faiz oranları yükseldi.Long-term interest rates have surged.
US Federal Reserve faiz oranlarını %1'e yükseltti.The US Federal Reserve has raised interest rates to 1%.
Faiz Ali Faiz 2005 ve 2006'da BBC Radio 3 World Music Award'a aday gösterilmiştir.Faiz Ali Faiz was nominated for a BBC Radio 3 World Music Award in 2005 and 2006.
Oğlunun baskıları sonucu 800,000 Doları oğluna %4 faizle borç verdi.He lent his son the remaining $800,000 at 4 percent interest.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Land was paid for in 25-year bonds with a 3 percent interest rate.
Çünkü İslamiyet'te de faiz haramdır).Al-Yaqoubi, Muhammad (2015).
"Avrupa'da ilk faizsiz bankacılık"."The first 100% mobile bank in Europe".
Böylelikle faiziyle birlikte Boeing’e gecikmeler için 183 milyon dolarlık ceza kesildi.Turkey demanded compensation of US$183 million from Boeing for the delay.
"Reel Faiz Kaç?"."How Real are composite fermions?".
Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.
Faiz oranı, nominal ve reel olmak üzere ikiye ayrılabilir.The Fisher equation is used to convert between real and nominal rates.
En yüksek faiz yüzde 38,6 oldu.Turnout was 38.6%.
Bu kredilerin taşıdığı ek faize "spread" adı verilir.Over this scene, the "Produced by" credit appears.
Faiz oranı %5 olduğuna göre, anapara çarpı 1.05.So if it's 5%, you multiply that times 1.05.
Faiz oranları düştüğünde, gelecekteki bu ödemenin bugünkü değeri yükselir.When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.
Birden faiz oranlarını düşürdük.All of a sudden we lowered the interest rate.
Dolayısıyla da faiz oranlarındaki düşüşten en çok yararlanan bu oldu, 1.02'nin karesi.So it benefited the most by decreasing the discount rate, the 1.02 squared.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Then some of its payment is one year out, and that's going to benefit less.
- Gerekirse faizi ile.With interest, if needed.
Getiri %5.0001'e inene kadar, %5 faizden kredi kullanırım.And it makes sense all the way up to 5.0001%, I'd actually borrow it.
Paranın yeni fiyatı, yani faiz belki de artık %3'te oluşur. . .Maybe this is now at 3%. This is now at 3%.
Bize faizi ile birlikte cabuk öde!Pay us even the interest right now!!!
Burada kullandığınız konut kredisi için varsaydığınız faiz oranı var.This is the interest rate you assume.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Well because you can deduct the interest that you spend on your mortgage.
Faizin aylık bileşik olduğunu varsaydım ve hesaplama buna göre yapılıyor.I assumed that the interest compounds once a month.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Eğer bunu belli bir faiz oranı ile iskonto edersek , şimdiki net değeri bulacağız.The present value would be if you discount this by some discount rate.
Bu sütunda dönem sayısı var, benim kaç dönem için bileşik faiz hesaplaması yaptığımı gösteriyor.So this is how many periods I'm compounding.
Daha önce vermiş olduğumuz örnekte, size uyguladığım faiz oranı %100'dü. -Well, anyway, the example I just gave was the situation in which I'm charging 100% interest.
Size uyguladığım faiz oranına r diyelim. -So let's say I'm charging r percent.
- faiz oranımız %r. -Oh, my rate-- right. My rate is r percent.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates