A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULET Eh bien, être un hasard peut faire du bien sur elle:
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Capulet Ei bine, poate fi sansa de a face ceva bun pentru ei: un acru de auto-will'd curvia este.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Capulet No, môže byť šanca urobiť niečo dobré na ňu: podráždená vlastné will'd smilstvá je.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Capulet No, může být šance udělat něco dobrého na ni: podrážděná vlastní will'd smilnění je.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Capulet No, on ehkä mahdollisuus tehdä jotain hyvää hänen: kärttyinen itsestään will'd harlotry se on.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Capulet Vâng, có thể cơ hội để làm một số tốt về cô: mai dâm tự will'd âu sầu nó.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.CAPULET ובכן, יכול להיות הזדמנות לעשות משהו טוב עליה: זנות עצבני עצמית will'd זה.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Kapulet Cóż, być może szansa na coś dobrego o niej: drażliwy siebie will'd nierządu jest.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.Капулетти Ну, может быть шанс сделать хорошую на нее: сварливый самостоятельно will'd блуда оно и есть.
A hırçın kendinden will'd fahişelik: Capulet'in Eh, onu bazı iyi yapmak için şans olabilir.彼女は陽気な表情と告解どこから来る看護師は参照してください。
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capulet Nå, kan chancen for at gøre noget godt på hende:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULET No, se lahko priložnost narediti nekaj dobrega za svoje:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capulet Nos, lehet is esély, hogy nem jó rá:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capuleto Bem, pode ser chance de fazer algo de bom sobre ela:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULETO Pues bien, el azar puede hacer algo bueno en ella:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capulet Tja, får chansen att göra några bra på henne:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capulet Wel, worden mogelijk de kans om wat goed te doen op haar:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Capulet Yah, akan dapat kesempatan untuk melakukan beberapa baik pada dirinya:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULET Καλά, να μπορεί να την ευκαιρία να κάνει κάποιες καλές πάνω της:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULET Е, шанс може да се направят някои добре на нея:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:CAPULET حسنا ، قد تكون فرصة جيدة للقيام ببعض عليها :
A hırçın kendinden will'd fahişelik:Eine mürrische selbst will'd Hurerei ist:
A hırçın kendinden will'd fahişelik:그것이 투정 부리는 자기 will'd 매춘 :
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIA na čele jejím napsané jméno: Tajemství, Babylon veliký, Mátě smilstva a ohavností země.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIA na czole jej było imię napisane: Tajemnica, Babilon wielki, matka wszeteczeństw i obrzydliwości ziemi.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIa na svojom čele mala napísané meno: Tajomstvo, Veľký Babylon, Mater smilníc a ohavností zeme.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIÉs az õ homlokára egy név vala írva: Titok; a nagy Babilon, a paráznáknak és a föld útálatosságainak anyja.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIin na čelu ji je bilo ime zapisano, skrivnost: Babilon véliki, mati nečistnic in gnusob zemlje!
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIJa hänen otsaansa oli kirjoitettu nimi, salaisuus: "Suuri Babylon, maan porttojen ja kauhistuksien äiti".
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASI"그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라"
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIPe frunte purta scris un nume, o taină: ,,Babilonul cel mare, mama curvelor şi spurcăciunilor pămîntului.``
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIа на чолї її імя написане: Тайна: Вавилон великий, мати блудницям і гидотам землі.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIи на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIКаза ми още: Водите, които си видял, гдето седи блудницата, са люде и множества, народи и езици.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIועל מצחה כתוב שם סוד בבל הגדולה אם הזנות ותועבות האדמה׃
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASIوعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض.
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASI在 他 額 上 有 名 寫 著 說 、 奧 秘 哉 、 大 巴 比 倫 、 作 世 上 的 淫 婦 和 一 切 可 憎 之 物 的 母
Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASI在 他 額 上 有名 寫 著說 、 奧秘哉 、 大 巴比倫 、 作 世上 的 淫婦 和 一切 可憎 之 物 的 母
Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Mi ne gremo.
Ama bir fahişe gibi değil, tramvay kondüktörü gibi görünüyorsun.Nigdzie nie idziemy.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy přistupte sem, synové kouzedlnice, símě cizoložníka a smilnice.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy pristúpte sem, synovia veštice, semeno cudzoložníka a tej, ktorá smilní.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!,,Dar voi, apropiaţi-vă încoace fii ai vrăjitoarei, sămînţa precurvarului şi a curvei!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!És ti közelgjetek ide, szemfényvesztõ fiai, paráznának magva, a ki paráználkodol.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!"무녀의 자식, 간음자와 음녀의 씨 너희는 가까이 오라"
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Maar u: Kom hier, heksenzonen, kinderen van echtbrekers en overspelige vrouwen!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, Race de l`adultère et de la prostituée!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men I, kom nu her, I Troldkvindens Børn, I, Horkarls og Skøges Yngel:
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men kom hit, I trollkvinnens barn, I horkarls og horkvinnes yngel!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men träden fram hit, I söner av teckentyderskor, I barn av äktenskapsbrytare och skökor.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mutta te tulkaa tänne, te velhottaren lapset, te avionrikkojamiehen ja porttovaimon sikiöt.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi , là con_trai của bà bóng , dòng_dõi của kẻ gian_dâm và người đĩ_thõa kia , hãy lại gần đây !
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi, là con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và người đĩ thõa kia, hãy lại gần đây!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!¡Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Und ihr, kommt herzu, ihr Kinder der Tagewählerin, ihr Same des Ehebrechers und der Hure!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Vi pa, približajte se, vražarice otroci, prešeštnika in nečistnice zarod!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Σεις δε οι υιοι της μαγισσης, σπερμα μοιχου και πορνης, πλησιασατε εδω.