facia ile cümle
facia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Türklerin denizlerdeki yenilmezliği 1571 yılındaki İnebahtı faciasına kadar devam etmiştir.Još tijekom gradnje stradala je za turske navale 1571. godine.
Heysel Faciası sonrasında ikinci maç oynanmamıştır.Druhý hrací deň nepriniesol žiadne veľké prekvapenia.
IMDb ^ "Kiz Kulesinde bir facia.""Iščeš poševni stolp v Pisi?
Eski çağlarda ortadan kaybolan keseli türleri doğal facialardan dolayıda tükenmiş olabilir.Galbūt tai galėjusios būti jau išnykusios Senajame Pasaulyje augusios šių medžiagų turinčios rūšys.
Özellikle "yüze (facial)" tarzda yapımlarda yer aldı.Buvo gaminami fajanso dirbiniai (ypač karoliukai), terakotos statulėlės.
Albüm faciada yaşamını kaybeden yedi astronota adandı.Terve album pühendatigi seitsmele hukkunud astronaudile.
En son olarak faciayla sonuçlanan Columbia Uzay Mekiği (STS-107)’nde kullanıldı.Viimaseks stardiks jäi kosmosesüstiku Columbia teenindatud missioon STS-107, mis lõppes õnnetusega.
Faciayı duymuş, görmüştür.Ta kuulas, pani tähele, see on tegevus.
Daha sonra meydana gelen Columbia uzay mekiği faciası ve diğer donanmanın yere çakılması meydana geldi.Seejärel toimus kosmosesüstik Columbia katastroof, millele järgnes teine paus kosmosesüstikute lendudes.
1955 Le Mans faciası 1955 yılında yapılan Le Mans 24 Saat yarışında meydana gelen trajik kaza.1955. aasta Le Mansi 24 tunni võidusõit oli 23.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.Juhtunu sai tuntuks kui Hillsborough staadioni katastroof.
Bir önceki Soma Faciası 13 Mayıs 2014'te gerçekleşmişti.Loosimine toimus 13. mail 2014.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.ADIS, Iran-Contra, die Challenger-Katastrophe, Tschernobyl.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.AIDS, Kontra-Iran, bencana Challenger, Chernobyl.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.AIDS, vụ Iran-Contra, thảm họa của con tàu Kẻ thức thách, Chernobyl.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.l'AIDS, l'Irangate, il disastro del Challenger, Chernobyl.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.SIDA, Iran-Contra, dezastrul Challenger, Cernobîl.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.Το AIDS, το Ιράν και οι κόντρα, η καταστροφή του Challenger, το Τσέρνομπιλ.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.Снід, справа Іран-контрас, катастрофа з Челенджером, Чорнобиль.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.СПИД, скандал Иран-контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль.
AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.СПИН, Иранските Контри, катастрофата на Чаленджър, Чернобил.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ale wierzę, że zanim to nastąpi uporamy się z obecnym kryzysem.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Allerdings glaube ich, dass wir bis dahin dieses gegenwärtige finanzielle Unheil überstanden haben.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Dar sper ca până atunci vom fi depășit actuala calamitate financiară.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Eppure, sono convinto che prima di allora avremo superato l'attuale disastro finanziario.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.하지만 저는 그때 쯤에는 현재의 금융 위기가 모두 지나갔을 것이라고 믿습니다.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Maar ik vertrouw erop dat we tegen dan de huidige financiële ramp te boven zijn gekomen.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Men jag tror att den dagen, kommer vi att ha passerat det nuvarande finansiella eländet.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.No entanto, acredito que, nesse dia, já tenhamos ultrapassado a presente situação de calamidade financeira.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Sin embargo, estoy convencido que para entonces, habremos superado esta calamidad financiera.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Toutefois, je crois que ce jour-là, nous aurons dépassé cette calamité financière actuelle.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Věřím však, že do té doby, bude překonána tato současná finanční kalamita.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ωστόσο, είμαι πεπεισμένος ότι μέχρι εκείνη την ημέρα, θα έχουμε προσπεράσει τη σημερινή οικονομική πανωλεθρία.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Однако я верю, что к тому дню мы оставим позади времена финансовых бедствий.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.אבל אני מאמין שעד אותו יום, כבר נעבור את השואה הפיננסית הנוכחית.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.لكن، انا واثق انه حلول ذلك اليوم سنكون تخطينا كارثه الحاضر الماليه.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.財政難は過去のものと なっているでしょう たぶん その頃には
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.C'est un holocauste d'un autre genre, et se cacher sous nos bureaux ne va pas nous aider.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Đây cũng là một thảm hoạ diệt chủng, và nấp dưới gầm bàn sẽ không giúp ích được gì.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Es ist ein Holocaust einer anderen Art, und das zu ignorieren, hilft niemandem.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Este un alt fel de Holocaust, si nu o sa ne ajute la nimic daca ne ascundem sub masa.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Es un holocausto diferente, y escondernos bajo la mesa no va a servir de ayuda.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.È un Olocausto in forme diverse, e nasconderci sotto il tavolo non servirà a nulla.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Ez egy más tipusú holokauszt lesz, és az asztalunk alá bújás nem fog segíteni rajtunk.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Het is een holocaust van een andere soort, en verstoppen onder onze bureaus zal niet helpen.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Jedná se o holokaust jiného druhu, a skrývání se pod lavicemi nepomůže.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.종류만 다르지 모두 대재앙이지요, 그리고 책상밑에 숨어 있는것은 도움이 되질 않습니다.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Se on erilainen holokausti, eikä piiloutuminen auta.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.To je holokaust iného typu a schovávanie sa pod stolom nepomôže.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.To jest Holocaust innego rodzaju, a ukrywanie się pod biurkami nic nie pomoże.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Είναι ένα διαφορετικού είδους ολοκαύτωμα, και το να κρυβόμαστε πίσω από τη μύτη μας δεν πρόκειται να βοηθήσει.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Това е холокост от различен вид и да скрием глава в пясъка няма да помогне.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Это холокост другого рода, и прятать голову в песок не выход.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.זו שואה מסוג אחר, ולא יעזור להתחבא מתחת לשולחנות הכתיבה שלנו.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.إنها شكل مختلف للمحرقة، و دفن الرؤوس في الرمال لن يفيدنا!
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.そして机の下に潜り込んでも避けられない まず地球温暖化の事は
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.呢次某程度係一個大屠殺 而逃避並唔係辦法
Bu bir insanlık faciası.Asta este tragedia umană.