facia ile cümle
facia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.ونجا أقل من ثلث هؤلاء على متن تايتانيك عند وقوع هذه الكارثة.
Bu filmlerde en çok "facial (yüzün katıldığı ilişki)" ilişkilerde bulundu.الذي بدا أنه مرتبط على نحو وثيق بفيلم "المحادثة".
Bu maç Brezilya'da hala "Disaster of Sarrià" (Sarrià faciası) olarak bilinmekteydi.Esta partida é conhecida até hoje no Brasil como o "Desastre de Sarrià".
Kolçak döneminde Karadeniz Donanmasında bir facia da yaşanmıştır.Kristal passou também um período de tempo na marinha.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar".África Eterna testemunho de um tempo que não se esquece: Lisboa.
Faciayı duymuş, görmüştür.Você viu, você ouviu?
Titanic faciasında henüz daha 5 yaşındaydı.Ele tinha quase 15 anos quando o Titanic afundou.
14 Temmuz - Atılay faciası.14 de julho: Passeio turístico.
1850’nci yıllarda Tyutçev sevgiye facia mânasını veren bir sıra keskin aşk şiirlerini meydana getirir.Nos anos 1850 ele criou uma série das poesias apaixonadas onde o amor se compreende como uma tragédia.
Ayrıca bu kişi Racoon Şehri faciasından kurtulanlardan biridir.Contudo estes foram alguns dos sobreviventes de Raccoon City.
Katı roket güçlendiricisinde oluşan bir sistem hatası yüzünden Uzay Mekiği Challenger faciası gerçekleşti.Esta foi a causa do desastre com o Space Shuttle Challenger.
Otrar Faciası'nı yaratan İnalcık ise en sonuna kadar dayandığı görülmüştür.De mens die zij vanaf boven ziet zijn zielloos geworden.
Kolçak döneminde Karadeniz Donanmasında bir facia da yaşanmıştır.Er heerst een chaos binnen de vloot van de overlevenden.
Yoksa bir facia yaşanabilirdi" dedi.Het is onmogelijk dat er iemand levend uit gekomen is."
Bu olay modern zamanların en ölümcül Hac faciası olmuştur.Hiermee is het de dodelijkste orkaan in jaren.
Artık Robin, dördüncü sezonun başındaki Japonya faciasından beri Ted'le yaşamaktadır.Robin doet sinds het vierde seizoen mee in de animatieserie The Batman.
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".天稚彦) bywa także zapisywane jako 天若彦 lub 天若日子.
Bu maç Brezilya'da hala "Disaster of Sarrià" (Sarrià faciası) olarak bilinmekteydi.Przez brazylijskie media wydarzenie to zostało określone, jako "Tragedia na Sarrii" (port.
Faciayı duymuş, görmüştür.Zobaczył mnie i zrozumiał.
14 Temmuz - Atılay faciası.14 lipca podczas odcinka Impact!
Bu delik, mekiğin atmosfere yeniden girişi sırasında faciaya sebep olmuştu.Zjawisko to wytłumaczył refrakcją w atmosferze.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.Około 1/3 z nich pozostawiła po sobie spuściznę literacką, która została włączona do Tirumurej.
Faciayı duymuş, görmüştür.Enligt vad jag hört och sett.
Endeavour Uzay Mekiği, Challenger Uzay Mekiği faciasından sonra kullanılmıştır.Challengerdjupet och rymdfärjan Challenger har uppkallats efter HMS Challenger.
"U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: official" (İngilizce).May 1, 2011. US tests bin Laden's DNA, used facial ID: official (англійською).
İkili, facia öncesi ayrıntılı bir plan yapıp çizdiler.Для виконання обох етапів попередньо проводять детальні пошукові роботи і ґрунтовне планування.
En fazla işçi kaybının yaşandığı faciaya doğru gidiyoruz..."Їмо ми гірше всяких поденників…».
Faciada 96 Liverpool taraftarı yaşamını yitirdi.Celkem tedy zahynulo 96 fanoušků Liverpoolu.
Böylece faciada ölenlerin sayısı 14'e yükseldi.Ezzel a halálos áldozatok száma 43-ra emelkedett.
Ancak bu karakterin yaşadığı facia, bunun mümkün olmayan bir görev olduğunu anlamasıyla başlıyor.S az olvasó tudja, hogy ez egy lehetetlen feladat.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.De az idényt leginkább a Hillsborough-tragédia árnyékolta be.
Faciadan sonra Jim Jones’un cesedi yakılarak külleri Atlantik Okyanusu’na serpildi.Jim Jones holttestét elhamvasztották, s hamvait a Csendes-óceánba szórták.
1955 Le Mans faciası 1955 yılında yapılan Le Mans 24 Saat yarışında meydana gelen trajik kaza.Az 1955-ös Le Mans-i 24 órás verseny tragikus balesetbe torkollt.
En son olarak faciayla sonuçlanan Columbia Uzay Mekiği (STS-107)’nde kullanıldı.A két példányban készült SpaceHab egyik példánya a Columbia-katasztrófa (STS–107) következtében megsemmisült.
Motor sporları ve aktiviteleri, 1955 Le Mans faciasından sonra İsviçre'de yasaklandı.Ezután a svájci kormány betiltott minden autó- és motorsportrendezvényt az 1955-ös Le Mans-i tragédia miatt.
Tarihe Heysel Faciası olarak geçen olayda 38'i İtalyan 1'i Belçikalı toplam 39 kişi hayatını kaybetti.A Heysel-tragédiában 39, többségében olasz szurkoló vesztette életét.
"Geciken taksi faciayı önledi".Junat myöhästelivät asetinlaitteen rikkoutumisen vuoksi.”
Böylece faciada ölenlerin sayısı 14'e yükseldi.Ο προσωρινός αριθμός των νεκρών αυξήθηκε στους 44.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Ο Κυβερνήτης του πλοίου αθωώθηκε από το πολεμικό συμβούλιο για αυτό το ατύχημα.
Nijerya, Hindistan, Pakistan ve Endonezya'dan yetkililer faciada 1000'den fazla kişinin öldüğünü aktardı.Σε ολόκληρη την Ινδία, το Νεπάλ και το Μπανγκλαντές ο αριθμός των νεκρών ξεπερνά τους 1.200.
Lockerbie faciasındaki uçak bir Pan Am 747-100 idi.Το μισθωμένο αεροπλάνο ήταν ένα Boeing 737-400.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.Έπειτα από ένα χρόνο, περίπου το ένα τρίτο από αυτούς είχαν πεθάνει από τύφο.
Eski çağlarda ortadan kaybolan keseli türleri doğal facialardan dolayıda tükenmiş olabilir.Materialerne, som er efterladt i deres naturlige form synes ældede.
Denizcilik tarihine Atılay faciası olarak geçen bu olayda 38 denizci hayatını kaybetmiştir.Disse noter viste at 23 andre sømænd var i samme situation som ham.
"U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: official" (İngilizce).Besøkt 2. mai 2011. ^ «U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: official».
Katı roket güçlendiricisinde oluşan bir sistem hatası yüzünden Uzay Mekiği Challenger faciası gerçekleşti.Planen slår imidlertid feil på grunn av en reservegenerator.
1850’nci yıllarda Tyutçev sevgiye facia mânasını veren bir sıra keskin aşk şiirlerini meydana getirir.I 1850-årene skriver han en rekke inntense kjærlighetsviser der kjærligheten blir fortolket som en tragedie.
En fazla işçi kaybının yaşandığı faciaya doğru gidiyoruz..."«Kommer lønnsnivået for den vanlige arbeider til å stige...?»
Facia dünya gündemini uzun süre işgal etmiş, dış basında geniş yer bulmuştur. ^ Çatak, Maçka ^Tiltaket ble finansiert gjennom EU. ^ User, Super.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.Kurang dari sepertiga penumpang Titanic selamat dari bencana ini.
Ertuğrul Faciası, Kuşimoto açıklarında gerçekleşmiştir.Maka dari itu, prediksi dalam sloka dari Bhagawatapurana dapat dibenarkan.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Sau sự cố, viên sĩ quan kỹ sư hải quân chị trách nhiệm đã bị truy tố ra tòa án binh.
Yangın, New York şehrinde 20. yüzyılda gerçekleşen en büyük facia olarak anılan olaydır.この山火事は、過去20年間でオーストラリア国内で最悪の火事だったといわれた。
Ve de yine bir facia olur.ここでまた混乱が起こる。
Challenger ve Columbia facialarından sonra uzay uçuşlarına tekrar başlanıldığında kullanılan mekiktir.チャレンジャー号とコロンビア号の両方の事故の後の飛行再開時に使用された。
Heysel Faciası sonrasında ikinci maç oynanmamıştır.当时，土星缺少第三方游戏。
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".丁自新子日近，孫啟浚，抑亦次之。
Bu maç Brezilya'da hala "Disaster of Sarrià" (Sarrià faciası) olarak bilinmekteydi.משחק זה ידוע בברזיל בכינוי "אסון המרקנה".
Bu olay modern zamanların en ölümcül Hac faciası olmuştur.אירוע זה נחשב לאסון הימי הגדול ביותר בעת החדשה.
Ana madde: III. Richard (oyun) Richard III Faciası.Явор Гърдев, авторска музика „Ричард ІІІ“ – реж.