Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.Да предположим, че работите в Юниливър и искате да произведете прах за пране във фабрика в Ливърпул.
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.Припустімо ви - Unilever і ви бажаєте зробити мийний засіб на фабриці біля Ліверпуля.
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.Пусть вы - компания Unilever и вы хотите производить стиральный порошок на фабрике рядом с Ливерпулем.
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.נגיד שאתם יוניליוור. ואתם רוצים לייצר חומר ניקוי במפעל ליד ליברפול.
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.لنفترض انكم تمثلون شركة " يونيليفر " وانت تريد ان تصنع مسحوق تنظيف في مصنع بالقرب من ليفربول
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.リバプール近郊の工場で洗剤を製造しようとするとき どうやりますか？
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.자의로 둥관으로 돌아갔습니다.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.lăsându-și, momentan, soțul și copiii în sat.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.lasciando temporaneamente marito e figlie al villaggio.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.Ze liet haar man en kinderen tijdelijk achter in het dorp.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.ועזבה זמנית את בעלה ובנותיה בכפר.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القرية.
Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.子供とご主人は 村に置いてです 最近 受け取ったメールには
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.A creat un departament de creație pentru mine în care am muncit câteva luni.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Daar maakte hij een ontwerpafdeling voor me, waar ik enkele maanden werkte.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Dort richtete er eine Kunstabteilung für mich ein, wo ich einige Monate arbeitete.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.그 이사는 저를 위해 그 공장에 아트 부서를 새로 만들었고 저는 그곳에서 여러달 일을 했었지요.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Là il créa un département artistique pour moi où j'ai travaillé plusieurs mois.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Lì lui creò per me un reparto artistico dove lavorai per parecchi mesi.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ở đó, ông cho tôi làm ở bộ phận nghệ thuật nơi tôi làm vài tháng.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ott csinált nekem egy művészeti részleget, ahol hónapokig dolgoztam.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Zrobił mi tam dział sztuki, gdzie pracowałam kilka miesięcy.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Εκεί δημιούργησε για μένα ένα καλλιτεχνικό τμήμα όπου εργάστηκα για πολλούς μήνες.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.На фабриці він відкрив для мене художній відділ, в якому я працювала кілька місяців.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там той направи специален дизайнерски отдел за мен, където работих няколко месеца
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.שם הוא פתח מחלקת אומנות בשבילי שם עבדתי מספר חודשים.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.وهناك في المصنع أنشأ لي قسم للفن حيث عملت لعدة أشهر
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.ところが工場にいる皆が デザイン部で時間を費やし
Fabrikada bir grup subay iyi direniyor!Pomožte nám, soudruzi! Skupina důstojníků se zabarikádovala u továrny!
Fabrikada bir grup subay iyi direniyor!Μια ομάδα στρατιγών έχει σκάψει στον μύλο!
Fabrikada bir grup subay iyi direniyor!Другари, помогнете ни! Група офицери са се окопали в мелницата!
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Imaginez une usine avec tous ses ouvriers, certains faisant un peu n'importe quoi
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Immaginate di gestire un'azienda, con degli operai, alcuni dei quali lavorano male,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Képzeljük el, hogy egy üzemben, ahol néhányan selejtet gyártanak, és a vezetésnek kikötik, hogy
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.공장을 한번 떠올려볼까요. 여러분이 공장장이고,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Predstavte si, že existuje továreň, kde sú zamestnanci, niektorí spôsobujú zmätky, a vedeniu je povedané:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Představte si, že existuje továrna, kde jsou zaměstnanci, někteří vyrábějí zmetky, a vedení je řečeno:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Wyobraźcie więc sobie fabrykę, której pracownicy nie robią tego, co trzeba, a zarząd słyszy:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.תארו לעצמכם מפעל שבו העובדים,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.تخيل أنك تمتلك مصنعاُ ولديك أمثال أولئك العمال,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.ガラクタばかり作っている作業員が
Fabrikada çalıştı.A condus şi a lucrat într-o fabrică.
Fabrikada çalıştı.A saját maga vezetett gyárban dolgozott.
Fabrikada çalıştı. Büyükannem ev hanımıydı.Pracował w fabryce, a babcia zajmowała się domem.
Fabrikada çalıştı.Dirigia e trabalhava numa fábrica.
Fabrikada çalıştı.Er betrieb und arbeitete in einer Fabrik.
Fabrikada çalıştı.Gestiva e lavorava in una fabbrica.
Fabrikada çalıştı.Han drev och arbetade i en fabrik.
Fabrikada çalıştı.Hij werkte in de fabriek die hij leidde.
Fabrikada çalıştı.Il dirigeait et travaillait dans une usine.
Fabrikada çalıştı.그분은 공장을 운영하셨습니다.
Fabrikada çalıştı.Ông tự vận hành và làm việc trong 1 nhà máy.
Fabrikada çalıştı.Trabajaba y administraba una fábrica.
Fabrikada çalıştı.Διηύθυνε και εργαζόταν σε ένα εργοστάσιο.
Fabrikada çalıştı.Він бігав і працював на фабриці.
Fabrikada çalıştı.הוא ניהל מפעל ועבד בו.
Fabrikada çalıştı.ذهب وعمل في مصنع
Fabrikada çalıştı.祖母は専業主婦でした