Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Jak długo powinnam zostać w tej fabryce?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?그 생각들이라하면, 내가 공장에서 얼마나 일해야할까?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Koliko časa bi moral ostati v tej tovarni?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Mennyi ideig kell ebben a gyárban maradnom?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Quanto dovrei stare in questa fabbrica?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Quanto tempo devo ficar nesta fábrica?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Tôi nên ở bao lâu trong nhà máy này?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Wie lange sollte ich in dieser Fabrik bleiben?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Πόσο πρέπει να μείνω σε αυτό το εργοστάσιο;
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Как долго мне нужно работать на этой фабрике?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Колко време ще трябва да стоя в тази фабрика?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Як довго ще я буду на цьому заводі?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?כמה זמן אצטרך להישאר במפעל הזה?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?كم ينبغي أن ابقى في هذا المصنع؟
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?いくら貯金できるか？
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13.000 de felii de pâine proaspătă sunt produse în fiecare zi în această fabrică.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13,000 fette di pane fresco di giornata vengono buttate da quest'unica azienda, ogni singolo giorno.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 000 krajcov čerstvého chleba, ktoré vyprodukuje táto jedna spoločnosť každý jeden deň. Čerstvý chlieb.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13.000 Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 000 skivor färskt bröd kommer ut ur den här fabriken varenda dag, dagsfärskt bröd.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13.000 sneetjes vers brood die elke dag uit deze ene fabriek komen, dagvers brood.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 000 szelet friss kenyér hagyja el ezt az egyetlen gyárat minden áldott nap.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 000 tranches de pain de mie frais qui sortent de cette unique usine tous les jours.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13.000 φέτες φρέσκου ψωμιού βγαίνουν μόνο από αυτό το εργοστάσιο κάθε μέρα, φρέσκο ψωμί της ημέρας.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13,000 פרוסות לחם טרי יוצאות מהמפעל הבודד הזה מידי יום. לחם טרי.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يومياً.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 tisíc krajíců čerstvého chleba, upečeného každý den v této jediné pekárně, čerstvého chleba.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.13 tys. kromek świeżego chleba wyrzuca się każdego dnia z tej jednej fabryki.
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.제가 방문했던 공장에서 매일 이 한곳에서 생산되는 신선한 빵에서
Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.作りたてのパンの端が捨てられているのです この工場を訪れた2008年
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""C'est une usine mixte, ou quoi ?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Có phải nhà máy này được tích hợp hay như thế nào?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Esta fábrica é mista, ou quê?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""¿Esta fábrica es integrada, o qué?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Ez a gyár nincs elkülönítve, vagy mi?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""În fabrica asta vom lucra la comun, sau cum?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Ist diese Anlage gemischt, oder was?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""뭐에요, 이 공장은 인종 차별을 없앨 요량입니까?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Questo stabilimento è misto?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Ten zakład jest połączony w jedną całość, czy co?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Toto je integrovaná továreň alebo čo?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Zal deze fabriek geïntegreerd zijn dan?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Τελικά, σε αυτό το εργοστάσιο δεν υπάρχουν διακρίσεις;"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Тази фабрика интегрирана ли е или не?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Эта фабрика сегрегированна или как?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?"האם המפעל הזה מעורב, או מה?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?"هل هذا المكان موحد , أم ماذا ؟"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?"すると白人監督の一人が 前に出て言いました
Bu maliyet nelerden kaynaklanıyor? Diyelim ki fabrikamız tamamen otomatik ve fabrikadaki işçi sayısı çok az. .Und woher kommt dieser Preis? dass ich eine komplett automatiesierte, robotische Fabrik habe.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.공장까지 다다르게 됩니다. 그 공장은 올해만 벌써 12명이 넘게 자살을 한 이력을 가지고 있습니다.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.A gyárban -- több, mint egy tucat ember követett el öngyilkosságot az év eddig eltelt részében.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Dans cette usine, plus d'une douzaine de personnes se sont suicidées cette année déjà.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Die fabriek -- al meer dan een dozijn mensen hebben zelfmoord gepleegd dit jaar.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Fabrika -- kde už viac ako dvanásť ľudí spáchalo samovraždu tento rok.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.[În] acea fabrică - mai mult de 12 oameni s-au sinucis deja anul acesta.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.In dieser Fabrik haben sich über ein Dutzend Menschen dieses Jahr das Leben genommen.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.In quella fabbrica si sono suicidate oltre dodici persone solo quest'anno.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Pabrik tersebut -- lebih dari selusin orang telah melakukan bunuh diri tahun ini saja.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Tại nhà máy đó, đã có hơn một tá người tự tử năm nay.