Fabrikada büyük bir patlama olur.V tovarni izbruhne požar.
Fabrikada çalışan yoksul bir kızı ve onun düşlerini anlatır.Na prizorišče stopi še dekle, ki jim razloži svoje sanje.
Şirketin fabrikası Viyana'da olup 150 kişi bu fabrikada çalışmaktadır.Įmonės filiale Lietuvoje dirba 150 žmonių.
Bu fabrikada 50-55 civarında insan çalışmaktadır.Vabrikus töötas üle 50 inimese.
Fabrikada temizlenen kakao çekirdekleri kavrulur ve öğütülür.Suhkruvabrikus peedid pestakse ja peenestatakse.
Fabrikada büyük bir patlama olur.Kirikus toimub plahvatus.
Şirketin fabrikası Viyana'da olup 150 kişi bu fabrikada çalışmaktadır.Firmale kuulub Eestis viis gaasitanklat ning firma heaks töötab 205 inimest.
Babam da bu fabrika da çalıştı", dedi. "Büyükbabam da bu fabrikada çalıştı.Pracował tu mój ojciec i mój dziadek.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Azt sem tudta nekem megmondani, mit is csinál a gyárban.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Cô thậm chí không thể nói cho tôi nghe những gì cô đã làm trên sàn nhà máy.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Dia bahkan tidak bisa memberitahu apa yang dia lakukan di pabrik.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Ela nem me conseguia dizer o que fazia na fábrica.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Ella ni siquiera podía decirme qué era lo que hacía en la planta.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Elle ne savait même pas me dire ce qu'elle faisait dans l'atelier.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Lu Quingmin은 자신이 공장에서 정확히 무얼하는지 알지못했습니다.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Nie umiała wytłumaczyć, co robi w fabryce.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Ni znala torej točno razložiti, kaj je njeno delo.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Non riusciva neanche a dirmi cosa faceva in fabbrica.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Nu putea nici măcar să-mi spună ce făcea la fabrică.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Sie konnte mir nicht einmal sagen, was sie in der Fabrikshalle machte.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Ze kon me zelfs niet vertellen wat ze deed op de werkvloer.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Δεν ήταν σε θέση να μου εξηγήσει τι έκανε στη γραμμή παραγωγής του εργοστασίου.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Вона навіть не змогла мені пояснити, що саме робила на заводі.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Она даже не могла объяснить, чем она занималась на фабрике.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.Тя дори не можа да ми каже какво прави във фабриката.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.היא אפילו לא ידעה להגיד לי מה תפקידה בריצפת הייצור.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.لم تستطع حتى ان اقول لي ما فعلته في أرضية المصنع.
Bana fabrikada ne yaptığını bile söyleyemedi.意味も解らない略語を
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.Alors j'ai essayé de me recharger en écoutant une émission éducative.
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.Aºa cã m-am strãduit sã mã reîncarc ascultând emisiuni educative la fabricã.
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.Deshalb habe ich versucht, mich aufzuladen. Dafür habe ich in der Fabrik den Bildungssender gehört.
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.Usiłowałam ją naładować słuchając stacji edukacyjnych w fabryce.
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.Ετσι προσπάθεισα να επαναφορτιστώ με το να ακούω εκπαιδευτικές μεταδόσεις στο εργοστάσιο.
Bir gerçek değer vardır, ki bu fabrikada üretilen bir şeyin veya verilen bir hizmetin değeridir.하나는 우리가 공장에서 뭔가를 만들거나 서비스를 제공할 때 발생하는 실질적 가치입니다.
Bir gerçek değer vardır, ki bu fabrikada üretilen bir şeyin veya verilen bir hizmetin değeridir.יש הערך האמיתי כאשר אתה מייצר משהו במפעל ונותן שירות
Bir gerçek değer vardır, ki bu fabrikada üretilen bir şeyin veya verilen bir hizmetin değeridir.هناك القيمة الفعلية التي تنشأ عندما تقوم بصنع شيء في مصنع او التزويد بخدمة
Bir gerçek değer vardır, ki bu fabrikada üretilen bir şeyin veya verilen bir hizmetin değeridir.工場で何かを作ってサービスを提供するようなことです もう1つはいかがわしい価値で
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Hace poco lo he visto cerca de esa fábrica abandonada.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Jag såg henne vid den nerlagda fabriken.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Jakiś czas temu widziałem ją koło tej zamkniętej fabryki.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Jeg så hende ved den faldefærdige fabrik.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.L'ho visto dentro quella fabbrica abbandonata poco fa.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Näin sen rapistuneen tehtaan luona.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Vi-a há algum tempo, perto da fábrica abandonada.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Την είδα κοντά σε αυτό το ερειπωμένο εργοστάσιο.
Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Не так давно я видел её возле той заброшенной фабрики.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.이 공장과 년 100,000대의 비행기가 있으면, 미국이 필요한 모든 전기를 약 10년 내에 만들 수 있을 것입니다.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.10年もあればアメリカの総電力需要を満たせます それで、これは、夢に満ちた若者の無謀な話であり
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Com esta fábrica e 100 000 aviões por ano, podíamos produzir toda a eletricidade dos EUA em cerca de 10 anos.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Cu această fabrică și 100 000 avioane anual am putea genera toată electricitatea din America în vreo 10 ani.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Med denne fabrik og 100.000 flyvemaskiner om året, kunne vi lave al Amerikas elektricitet på omkring 10 år.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Společně s touto továrnou a 100 000 letadel ročně, můžeme pokrýt celou elektřinu v Americe do asi 10 let.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.З таким заводом і 100 000 літаків на рік, можна зробити всю електроенергіїю США за 10 років.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.עם בית החרושת הזה ומאה אלף מטוסים לשנה, אנו יכולים לספק חשמל לכל אמריקה תוך כעשר שנים.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.،مع هذا المصنع و100،000 طائرة سنويا فإنه بإمكاننا أن نوفر الكهرباء للولايات المتحدة لنحو 10 أعوام
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Berapa lama seharusnya aku tinggal di pabrik ini?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Cât ar trebui să rămân în fabrica asta?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Combien de temps est-ce que je devrais rester dans cette usine ?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?¿Cuánto tiempo debo quedarme en esta fábrica?
Bu fabrikada ne kadar çalışmalıyım ?Hoe lang moet ik in deze fabriek blijven?