O bir fabrikada çalışır.Він працює на фабриці.
O bir fabrikada çalışıyor.Він працює на фабриці.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Denní kapacita výroby byla 40 vozů.
13 yaşında fabrikada işçi olarak çalışmaya başlar.Od věku třinácti let byl továrním pracovníkem.
Bir fabrikada piyano tuşları parlatıyordu.Poslal Ducha do továrny.
1961 yılında yerel bir fabrikada dökümcü oldu.V roce 1961 se místní částí staly Částkovice.
Fabrikada çalışıyorum.Pracuji v továrně.
Fabrikada çalışıyorum.Pracuju ve fabrice.
Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.Ei produc televizoare în această fabrică.
Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.Ei produc, în această fabrică, televizoare.
Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.În această fabrică ei produc televizoare.
Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.Producția acestei fabrici a crescut cu 20 la sută.
Bu fabrikadaki tüm işçiler kadın.Toți lucrătorii din fabrica asta sunt de sex feminin.
Küçüklü büyüklü birçok fabrikada çok sayıda işçi çalışmaktadır.A gyárak meglehetősen kisszámú munkással dolgoztak.
Daha önce beş fabrikada çalıştı.Korábban a városban öt gyár működött.
Tom bir fabrikada çalışıyordu.Tom egy gyárban dolgozott.
On yıl fabrikada teknik müdür olarak çalıştı.Hän oli kymmenen vuoden ajan tehtaan pääluottamusmiehenä.
Fabrikada büyük bir patlama olur.Hirweä räjähdys Turussa.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Radalla kulkee neljä tavarajunaparia päivässä.
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.Tehtaan ensimmäiset työntekijät tuotiin Moskovan seudulta.
Erişim tarihi: 2 Mart 2009. ^ "Kraliçe fabrikada değil, sansürde!".Viitattu 21.7.2007. (englanniksi) No One But You Queen Picture Hall.
İlk yıllardan itibaren sadece şişe ve bardak üreten fabrikada üretim el emeğine dayanıyordu.Sittemmin tehdas keskittyi vain pullojen ja lasipurkkien valmistukseen.
1992 yılına kadar bu fabrikada çalışmış ve kendi işinin üstesinden gereğince gelmiştir.Hän liittyi yhtyeeseen vuonna 1992 ja vaikutti siinä loppuelämänsä.
Ek gelir sağlamak fabrikada işe girdi.Niin Kilu meni ja haki tehtaalta töitä.
Fabrikada büyük bir patlama olur.Σε αυτό το εργοστάσιο σημειώθηκε η έκρηξη.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Από το λιμάνι γίνονταν 160 απόπλοι ετησίως.
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.Παράλληλα εργάστηκε σε μία νομική εταιρεία.
Savaş sonrası Almanya'ya döndü ve Schweinfurt'da bir fabrikada çalıştı.Efter fredsslutningen returnerede han i 1919 til Tyskland og fik arbejde på en kuglelejefabrik i Schweinfurt.
Şirket merkezi Poole, Dorset'te bulunan fabrikadadır.Virksomhede har hovedkvarter i dens fabrik i Poole, Dorset.
Sovyetler Birliği'nde (SSCB) üç fabrikada toplam 10,645 adet MiG-21 üretilmiştir.MiG-21 blev fremstillet i 10.645 eksemplarer i USSR.
Savaş sonrası Almanya'ya döndü ve Schweinfurt'da bir fabrikada çalıştı.Etter fredsslutningen returnerte han i 1919 til Tyskland og fikk arbeid på en kulelagerfabrikk i Schweinfurt.
İlköğrenimini tamamladıktan sonra 1908'de fabrikada çalışmaya başladı.Etter fullført utdannelse startet han et bygningsfirma i 1908.
14 Mayıs günü birkaç fabrikada başlayan işgaller, 16 Mayıs'ta 50 fabrikanın işgal edilmesiyle devam eder.Arbeiderne hadde okkupert rundt femti fabrikker ved 16. mai og 200 000 var i streik ved den 17. mai.
Çocukken babası Viktor ve annesi Tamara, Dnieper River'daki bir kimyasal fabrikada çalışmıştır.Ayahnya bekerja di pabrik kimia yang berlokasi di Dnieper River.
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.Bà có làm việc trong một nhà máy.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Có 9 chuyến bay quốc nội mỗi tuần từ sân bay này.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.これは稼働日あたり14台以上のトラック量に及ぶ。
Dondurma üretimi 1922 yılında Londra'daki Acton'daki bir fabrikada başladı.そのあと1922年にはリーバ・ブラザースに買収され、同年にはロンドンのアクトンでアイスクリーム工場の操業を始めた。
Leningrad Kuşatması'nda, yeni üretilen T-34 tankları fabrikadan çıktığı gibi, boyanmadan cepheye sürüldü.このためスターリングラード攻防戦の最中にも生産が続けられ、塗装もされていないT-34が工員の手により直接前線に向かったとの説もある。
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.她也在工廠工作過一陣。
Fabrikada büyük bir patlama olur.商場最終發生爆炸。
Ek gelir sağlamak fabrikada işe girdi.為此，他與眾人趕到工廠。
Darbeciler Pskov’daki bir fabrikadan 250 bin çift kelepçe sipariş etmişlerdir.政變者從普斯科夫的工廠定了250,000對手銬和300,000份逮捕表格。
Tüm KTM motosikletleri fabrikadan motor dışında bir Motorex etiket ile teslim edilir.另外，所有原廠KTM電單車都已預先注入Motorex的機油，而引擎外也貼上Motorex貼紙。
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.他被认为是莫斯科这个古老城市的奠基人。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.目前每天有47班旅客列车在本站停靠。
İlk P.1127 1960 yazında fabrikadan çıktı.:1171966年夏天退伍。
13 yaşında fabrikada işçi olarak çalışmaya başlar.בגיל 13 התחיל לעבוד במפעל.
Şirketin fabrikası Viyana'da olup 150 kişi bu fabrikada çalışmaktadır.לחברה יש מפעל בערד שבו מועסקים 150 עובדים.
1900 yılına gelindiğinde fabrikadaki işçi sayısı 12 bin 400 kişidir.ב-1944 הגיע מספר העובדים בחברה ל-12,300.
Olayda dört asker öldü, helikopterin gövdesinin düştüğü fabrikada çalışan iki işçi de yaralandı.מרבית הנפגעים בתאונה ושני ההרוגים היו עובדי המפעל.
Umpa Lumpalar: Fabrikada çalışan küçük insanlar.Умпа-лумпи (Дийп Рой) – малките работници в шоколадовата фабрика.
Montevideo'daki fabrikadan temin edilen.Учредява Консерваторията в Монтевидео.
10 işçinin çalıştığı fabrikada günlük kapasite 660 okka idi.Na gradilištu je radilo u prosjeku 6 300 radnika.
Binlerce insan fabrikadan şehre doğru yürüyüşe geçti.Stotine tisuća ljudi se seli iz sela u grad.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Produkcia dosahovala 100 automobilov denne.
(O , gençliğinde bir fabrikada çalıştı.)Už ako mladá pracovala v továrni.
Ek gelir sağlamak fabrikada işe girdi.Spomína si, ako vstúpil do obchodu.
Araçlar değişmeli olarak iki farklı fabrikada üretildi.Počas výroby prešiel automobil dvoma modernizáciami.