Başkurdistan'ın petrol rafine fabrikaları yılda 60 milyon ton petrol işleme kapasitesine sahiptir.The capacity of the pipeline is 8 million tons of crude oil per year.
Hōfu'da Mazda'nın bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.
Ayrıca, Green River, Wyoming'deki Tatlı Su Bira Fabrikası tarafından da yapılmıştır.It was also made by the Sweetwater Brewery in Green River, Wyoming.
Küçük bir fabrika kurdular ve Edy's Grand Ice Cream'i başlattılar.When they outgrew that location, they moved to an old ice cream factory.
Sovhozlar, Tarım sanayisini gerçekleştiren tarım fabrikaları niteliğindeydi.The shortage of birds would also affect factories which depended on ostrich farming.
Şirketin merkezi ve fabrikası Eskişehir'de bulunmaktadır.The company headquarters and factory are located in Eskişehir.
Ayrıca aynı yıl bölgede Suluova şeker fabrikası kurulmuştur.That year, sugar production peaked in the island.
Şeker pancarı da Sorgun Şeker Fabrikası'nın yakın olmasından dolayı yetiştirilmektedir.Here, special growth of sugarcane due to near sugar factory.
Engelsberg Demir Fabrikası UNESCO Dünya Mirası'dır.Engelsberg Ironworks is a UNESCO World Heritage Site.
Merkezi ve fabrikası Kragujevac'ta yer almaktaydı.This had direct implications for the company at Kragujevac.
Halıların büyük bir kısmı Hereke fabrikalarındaki tezgâhlarda imal edilmiştir.The majority of warehouses were located with the factories onsite.
İlçede 650'nin üzerinde irili ufaklı mermer fabrikası bulunmaktadır.They own a 650-acre dairy project .
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.The secondary sector employs 79 people and there were 20 businesses in this sector.
Bu grev boyunca bazı fabrikalarda işgaller gerçekleştirildi.For several months there has been a strike at the factory.
İlçede un fabrikaları bulunmaktadır.At Baar there are factories.
Daha önce, Kizlyar Konyak Fabrikası içeceklerini brendi olarak ihraç etti.Cognac or brandy were long the firm's flagship products.
O da fabrikayı terkederek bir eve çekilmiştir.She lives in seclusion in an abandoned house.
Bazı küçük atölyeler dışında çeşitli fabrika ve işletmeler bulunmaktadır.Besides this, there are only small-scale factories and businesses.
Ben bu uçakların fabrikasını yapmaya talibim” sözleriyle karşılık vermişti..I felt I had to represent what the Constitution was for those men.
Fabrikanın resmi adı Artillery Factory No. 92 idi.Grabin worked to increase production at Artillery Factory No. 92.
1953'te Batı Almanya'nın en çok otomobil üreten fabrikası haline geldi.By 1950, Volkswagen was the largest German automobile producer.
1998 Kyoto fabrikası ISO 14001 sertifikası almaya hak kazandı.1997 Production Technology Center obtained ISO 14001 certification.
Büyük bir çelik fabrikası ve çimento fabrikası ile önemli bir sanayi merkezidir.It is home to a large steel mill and a cement factory.
İsmini, eskiden sınırları içinde bulunan bezir yağı fabrikasından almıştır.Its name derives from the cream desserts it served in former decades.
1935 - Nazilli Basma Fabrikası'nın temeli atıldı.1935 (United States) Negro Labor Committee founded.
Fabrika üretimi Mayıs 2006'da sona erdi.Production at the plant ceased in December 2006.
Bunda makinaların ve fabrikaların artması, önemli rol oynamıştır.In the modern production system, machines and apparatuses play an important role.
Özellikle fabrikalarda kullanılır.Especially in plants.
Sigara odaları havaalanları ve fabrikalar ve işyerlerinde bulunabilir.Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks.
Kısa sürede Motovilikha Mechanical Plant (MMZ) fabrikasında NM modellerinin üretimine başlandı.Soon the Motovilikha Mechanical Plant (MMZ) was entrusted with the production of NG.
Bundan sonra fabrikalarda ve çeşitli yerlerde çalıştı.He worked at all hours and in strange places.
Çanak-çömlek veya seramik fabrikasında, bir grup insan çanak çömlekleri tasarlar, üretir ve süsler.In a pottery or ceramic factory, a group of people design, manufacture, and decorate the pottery.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Kısa bir süre sonra da Trabzon Araklıdaki fabrika inşaatına başladı.Clarkson then moved into commercial building construction.
Yaita'da Sharp Corporation'a ait bir fabrika bulunmaktadır.The consumer electronics company Sharp has a large factory in Yaita.
Köy halkından bu fabrikalarda çalışanlar mevcuttur.There are manufacturers of such units.
1939 Ikeda Fabrikası üretime başladı.In 1929, construction of the brick production plant started.
Bu çalışmanın odağı fabrika işçileri ve askerlerin moralini yükseltmekti.The entire situation definitely did not help raise the morale of his fellow officers and soldiers.
Bu, önemli bir fabrikanın artık üretim yapamayacağı anlamına geliyordu.They decided that with him in the band they could no longer be a productive family.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.On October 1, 2003, train services to the station were discontinued.
Devam eden günlerde, fabrika işgalleri başlar.The next day at the station, the seminar begins.
Fabrikanın bütün işçileri işçi meclisini teşkil ederler.All councillors for this area are representatives of the Labour Party.
Cugaşvili, Tiflis'teki Adelkhanov Ayakkabı Fabrikası'nda iş buldu.He moved to Tiflis, where he worked at the Adelkhanov shoe factory.
İlçede şeker fabrikası ve kaplıcalar bulunmaktadır.There exists a sugar mill and factories of sausages and tanning.
Fabrika açıldığında mahallede yaklaşık 50 kişiye istihdam sağlamıştır.When completed the house had about 50 rooms.
50 milyon euro yatırımla Karsan'nın Bursa Akçalar fabrikasında üretilmektedir.In 2000 €25 million of investment was made in the factory in Burtenbach.
Bunlardan başka bir emaye, bir jant bir tekstil ve bir dişli fabrikası mevcuttur.Remains consist of a solitary molar and one cheek tooth.
Arlington, Arlington Teksas Üniversitesine ve bir General Motors fabrikasına ev sahipliği yapar.Arlington Assembly is a General Motors automobile factory in Arlington, Texas.
Almanların fabrikayı işgal etmesi ile üretim durdu.The German administration began to rebuild the factories.
Nissanla kullanıcağı araç ise Nissan'ın Nismo fabrikalarında ürettiği Skyline GT-R modelidir.This is the engine used in the Nissan Skyline GT-R Z-Tune built by Nismo.
Saldırganlar saklandıkları basma fabrikasında 10'dan fazla kişiyi rehin aldı.More than a dozen people have killed themselves against the headquarters building.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Companies like Hyundai Motor, Samsung LCD, and Samsung Electronic have factories in Asan.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.But looking way back, when I was a child -- you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
Ve 'Hala muşamba fabrikasında mı çalışıyorsun?' diye sorar Bell.And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?"
Üstelik, kapaklar ise başka fabrikalarda farklı bir plastikten üretiliyor, polipropilenden.Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool.
Tasarım stüdyosu ve fabrika arasında yanlış giden neydi?What went wrong between the design studio and the factory?
Ve her ikisinin de geri kalanı fabrikalarımızı çalıştırıyor.And the rest of both runs factories.
Red Hook, Brooklyn'deki Riviera Şeker Fabrikası'nda çekildi.This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
Dediğim gibi bu kapital bir fabrika ya da bir arazi olabilir.That capital could be a factory or it could be land.