2 anıt araba fabrikasında.2 monuments in car-repair factory.
Orijinal Plasticine fabrikası 1963'te yangınla yok edildi ve yerini modern bir bina aldı.The original Plasticine factory was destroyed by fire in 1963 and replaced by a modern building.
Jailbreak fabrika garantisini ihlal ediyor.Jailbreaking violates the factory warranty.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.13 July 1972 started construction of the plant.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
2017 yılında Vinfast ayrıca GM Vietnam'ın Hanoi fabrikasını satın aldı.In 2017, VinFast also acquired GM Vietnam's Hanoi factory (VIDAMCO).
Benetice'de bir cam fabrikası bulunurdu.There was a glass factory in Benetice.
Perm Fabrikası tarafından 3,395 adet üretildi.During that period Perm Plant produced 3,395 pieces.
Fabrika tasarım bölümünün kısa sürede ML-15 ve ML-20 adında iki top geliştirdi.Consequently, the design bureau of the plant developed two guns ML-15 and ML-20.
Fabrikasyonu ve işlenmesi basit ve iyi yapılandırılmıştır.Its fabrication and processing are simple and well-established.
Brandenburg kamyon fabrikası savaş sonrası Almanya’nın Rus bölgesine girdi.The Brandenburg truck plant fell into the Russian zone of a divided postwar Germany.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.Production started at Ford's Cologne plant in Germany in August 2008.
Hell Enerji fabrikası 2011 yılında Szikszó, Macaristan'da inşa edildi.The Hell Energy factory was built in 2011 in Szikszó, Hungary.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner operates factories in Austria, Germany, Italy and the Ukraine.
Stangl, Şam'a gitti, burada Hudal ona bir tekstil fabrikasında iş buldu.Stangl left for Damascus, where the bishop found him a job in a textile factory.
1918 - BMW (Bayerische Motoren Werke AG) motor fabrikası Almanya'da kuruldu.1918 – Bayerische Motoren Werke AG (BMW) established as a public company in Germany.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
"Eşcinsel çelik fabrikası", Steve Tompkins tarafından yazıldı.The "gay steel mill" scene was written by Steve Tompkins.
Isuzu'nun şehirde 1961 yılından bu yana fabrikası bulunmaktadır.Isuzu has maintained a factory since 1961.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.There are two dairy plants, an electrical engineering plant, and a furniture factory in the town.
Fabrika ev kullanımı için çeşitli cam eşyalar üretmektedir.The factory produces various kinds of glassware for home use.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.However, some brick factories employed hundreds of workers.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Inauguration of the Neumann family alcohol and yeast factory.
Tüm atıştırmalıklar, Wiri, Auckland'daki Bluebird Foods fabrikasında üretilmektedir.All snacks are manufactured at the Bluebird Foods factory in Wiri, Auckland.
Üretilen sütler çeşitli süt fabrikalarına satılarak önemli bir gelir elde edilmektedir.The milk produced is sold to various milk factory obtained a substantial income.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.'T Hooft has speculated that the fifth dimension is really the spacetime fabric.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.The Mi-2 was produced exclusively in Poland, in the WSK "PZL-Świdnik" factory in Świdnik.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.
Hayır, çare bu fabrikayı kapatmaktadır.”"Padarn Bus company to close".
20. yüzyılın sonlarında ise Berlin'de bu tür bira üreten yalnızca iki fabrika kalmıştır.By the late 20th century, there were only two breweries left in Berlin producing the beer.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.The New Lanark mills operated until 1968.
1968'de Heilbronn'un Neckargartach bölgesinde yeni bir süt fabrikası kuruldu.In 1968 a new dairy factory was built in the Neckargartach area of Heilbronn.
Fabrikaların çoğu burada bulunuyordu.Most factories were located there.
1937 yılında "Bolşevik" Silah Fabrikası'nda mühendis olarak görevlendirildi.In 1937, he was transferred to the "Bolshevik" Arms Factory as an engineer.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.
İstasyonun etrafında 1880'lerden 1910'lara kadar birçok fabrika, otel ve lüks konak inşa edilmiştir.Several factories, hotels and luxury mansions built rapidly around the station from 1880s to 1910s.
1946 yılında açıldığında Latin Amerika’nın ilk çelik fabrikası olmuştur.When it opened in 1946, it was the first steel mill in South America.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Tom works in a shoe warehouse doing his best to support the family.
Tüm KTM motosikletleri fabrikadan motor dışında bir Motorex etiket ile teslim edilir.All KTM bikes also come from the factory with a Motorex sticker on the outside of the motor.
1750'lerde ise tütün fabrikaları eklendi.By 1740 they were raising tobacco as well.
Araç, Aston Martin'in Gaydon fabrikasında üretilen ilk modelidir.It was the first model built at Aston Martin's Gaydon facility.
Otomatik nakliye, araçları fabrikadan bayilere taşımak için kullanılır.Auto transport is used to move vehicles from the factory to the dealerships.
Bu enkarnasyonda Earth-C'de Piggsburg şehrinde bir çelik fabrikası çalışanıdır.In this incarnation he is a steel mill worker in the Earth-C city of Piggsburg.
Şu an Bonduelle dünyanın 20-den fazla ülkesinde çiftlik ve fabrikalara sahiptir.Currently Baum und Pferdgarten is available in more than 20 countries worldwide.
Foxconn ; Macaristan, Slovakya, ve Çek Cumhuriyeti'nde fabrikalara sahiptir.Foxconn has factories in Hungary, Slovakia, Turkey and the Czech Republic.
"İskoç nane" ismi, özel nane fabrikası Mentha × gracilis'den gelir.The name "scotch mint" comes from the specific mint plant Mentha × gracilis.
Mobilya fabrikasında çalışan bir marangozun dördüncü oğludur.He was the fourth son of a carpenter who worked at a local furniture factory.
Suzaka'da Fujitsu'ya ait bir fabrika bulunmaktadır.Fujitsu Corporation has a plant in Suzaka.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.The refrigerators plant closed in 2008.
Aynı zamanda, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Bonomo fabrikasında yaratılmıştır.It was also not Turkish, but created after World War II in the Bonomo factory.
Fabrikası talebi karşılayamadı; ürünlerine doğrama ve metal kaplama işlemleri uygulandı.Its factory could not keep up with demand; joinery and metal-plating were contracted out.
Bu satın almada ayrıca 4 fabrika ve 400 çalışanı bulunuyor.Apart from the commercial and business sections, it will have 400 apartments.
Babası Harm Kamerlingh Onnes bir tuğla fabrikası sahibiydi.His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.
Bu, üretimi sekteye uğrayan fabrikada ve diğer endüstriyel tesislerde ücret artışlarına neden oldu.This resulted in wage increases both at the struck plant and other industrial plants.
Savaş traktörü adını Stalingrad Traktör Fabrikası'nda üretilmiş olmasından alır.The factory provided steel for the Stalingrad Tractor Factory.
1815 - İlk peynir fabrikası, İsviçre'de kuruldu.February 3, 1815 – The first commercial cheese factory is founded in Switzerland.
Şirket 1955 yılında Şikago’da kendi fabrikası için kurmuş olduğu Pullman kasabasından taşınır.The company closed its factory in the Pullman neighborhood of Chicago in 1955.
Vodochody fabrikasında ellilerden altmışlı yıllara kadar MiG-15 ve MiG-19 uçakları da üretilmişti.It followed the MiG-15 and MiG-19S built in Vodochody factory from the fifties to sixties.
Savaşın sona ermesinin ardından, Robert Haider bir ayakkabı fabrikasında iş buldu.Robert Haider found a job in a shoe factory.
İngiltere, Milton Keynes'deki Psion Dacom plc fabrikasında yapıldı.They were made at the Psion Dacom plc factory in Milton Keynes, England.