İlk olarak askeriye için kamyon üreten fabrika daha sonra Fiat lisansı ile otomobil üretimine geçmiştir.Oorspronkelijk had het bedrijf vrachtwagens zullen produceren onder licentie van FIAT.
1951 yılında Şeker Fabrikası'na geçti.In 1851 kwam er een suikerfabriek.
Şehirde General Motors'a ait bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Er is een General Motors-fabriek.
Yugo'ların üretimi o zaman mevcut olan eski Yugoslavya'nın Kragujevac şehrindeki fabrikaya dayanır.De Yugofabriek bevond zich in Kragujevac, in het Servische deel van het voormalige Joegoslavië.
Yaptığı iş ücretli fabrika işçiliğiydi.Van beroep was hij loonconfectionair.
Çevre köylerden toplana süt de fabrikaya gitmeden önce burada depolanmaktadır.Melk werd tijdens de eerste jaren bij de boeren opgehaald en naar de fabriek in de stad gebracht.
Ağır Fabrikası özeldir.Het was een bijzondere fabriek.
İçecek Kizlyar Konyak Fabrikası'nda yapılır.Het festival vindt plaats in Cognac.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Sedertdien zijn de meeste van deze vestigingen gesloten dan wel afgestoten.
1848 yılında Putilov isimli bir sanayici tarafından satın alınmış ve adı Putilov Fabrikası olmuştur.In 1868 werd het bedrijf overgenomen door Nikolaj Poetilov en kreeg de fabriek de naam Poetilov-fabrieken.
Pontiac Firebird, Pontiac otomobil firması Amerikan GM otomobil fabrikasının alt markasıdır.De Pontiac Firebird is een wagen van het Amerikaanse automerk Pontiac.
İlçe merkezinde bir adet un, bir adet tuğla fabrikası bulunmaktadır.In de voormalige centrale/waterfabriek staat nu een vaarsimulator.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.De haven en de kledingfabriek werden gedurende de Tweede Wereldoorlog verwoest.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Verder bevindt zich vandaag de dag een kleine bierbrouwerij in de stad.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.In 1876 werkten in deze stoomfabriek 89 volwassenen en 10 kinderen.
Ayrıca ilçede bir tavuk çiftliği ve yem fabrikası bulunmaktadır.Er is ook een kippenfarm, een kippenslachterij en dierenvoer fabriek.
SEKA kâğıt fabrikası da birkaç yıl önce özelleştirmeyle MOPAK'a satılmıştır.De aangebouwde pastorie is al jaren eerder verkocht aan een particulier.
1993 yılında ise Grodziskie üreten son bira fabrikası da kapanmıştır.Totdat in 1993 dan uiteindelijk toch een bier gebrouwen werd met de eerste hop van de nieuwe oogst.
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.Toneelspel in vier bedrijven.
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.1981 - De attractie Mountain Express wordt gesloten.
49 fabrikalık sanayi bölgesinde 20 fabrika inşaatı tamamlanarak üretime geçmiştir.Voor de aanleg van het bedrijventerrein zijn 40 boerderijen gesloopt.
İlk bira fabrikası Bomonti açıldı.Toen werd een eerste Troubadour-bier gelanceerd.
O da fabrikayı terkederek bir eve çekilmiştir.De videoclip werd opgenomen in een verlaten huis.
Un ve şeker fabrikalarına sahiptir.Er kwamen meubel- en suikerfabrieken.
Fabrikanın ismi sonradan Kanatlı Un Fabrikası olmuştur.De zuivelfabriek wordt later een meubelfabriek.
Yozgat Şeker FabrikasıFrieslandCampina Zuivelfabriek
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Op zestienjarige leeftijd begon hij in een fabriek te werken.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Voorts kwam er bedrijvigheid in de vorm van een steenfabriek.
Şehirde Toyota fabrikası bulunmakta olup Toyota ve Lexus modelleri üretilmektedir.In die context werd de VN Commodore ook verkocht als Toyota Lexcen.
Ayrıca bir bira fabrikası ve VEB Carl Zeiss Jena üretim birimleri de kapatılmıştır.Men begon een samenwerking met de lenzenfabrikant Carl Zeiss AG.
Birçok fabrika kurulmuştur.Er zijn tal van bedrijven gevestigd.
3 kişinin yaralandığı saldırıda, roketlerden ikisi bir eve ve fabrikaya çarptı.Volgens de NAVO komen twee raketten per ongeluk op een huis terecht.
Gezileri sonrasında terkedilmiş bir fabrika bulurlar.Onderweg treffen ze een verlaten boerderij.
İlçede bir adet fabrika bulunmaktadır.Op Svartö staat een ijzerfabriek.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Karmann was een Duitse carrosseriebouwer gevestigd in Osnabrück.
2005 yılında yaklaşık 15.000 işçi denetimlerindeki fabrikalarda çalışıyordu.Er werkten in 2013 circa vijftien betaalde krachten.
Şirketin merkezi ve fabrikası Gurun'da yer almaktadır.Het hoofdkantoor en de productie waren gevestigd in het dorp.
Bunun ardından fabrikanın döküm ve çelik atölyelerindeki işçiler işi durdurdu.Ondertussen gaat het slecht met de zaken en staken al de werknemers van de staalfabriek.
Binden fazla ayakkabı fabrikası faaliyetini sürdürmektedir.Van de talrijke schoenfabrieken is slechts de Schoenfabriek Wed.
Ayrıca köye ait bir un fabrikası bulunmaktadır.In Oss staat nog steeds een grote Unox-fabriek.
Hon Hai ilk imaalat fabrikasını Çin, Shenzhen'de 1988'de açtı.In 1988 opende hij zijn eerste fabriek op continentaal China in Shenzen.
Charlie'nin aileside artık Wonka'yı benimsemiş ve hep beraber fabrikada yaşamaya başlamışlardır.Charlie accepteert en samen wonen ze in de Toko.
Fabrikanın bütün işçileri işçi meclisini teşkil ederler.Door alle arbeiders werd de bedrijfsraad gekozen.
Uzun yıllar faaliyet gösteren Sümerbank Kendir fabrikası, yıllar önce kapanmıştır.De fabrikant die de onderdelen maakte, is al jaren gesloten.
Fabrikalarda çalıştı.Hij werkte er in enkele fabrieken.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.Charlie besluit zijn opa Joe mee te nemen naar de fabriek.
Üzümün bir bölümü ise Gaziantep’teki içki fabrikalarında işlenir.Alle items worden achter glas bewaard in een gedeelte van de Kazoobie Kazoosfabriek.
Zerka, Ürdün'ün sanayi merkezi olup şehirde ülkedeki fabrikaların yarısı bulunmaktadır.Zarka vormt het industriële centrum van het land: ruim 50% van de Jordaanse industrie bevindt zich in de stad.
Özgü Namal, çırçır fabrikasında çalışan işçi Güllü rolünü oynamaktadır.In De stralende staf speelt de (tover)staf van Sinterklaas een grote rol.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.Kwalificaties van Werknemers in het Bouwbedrijf.
İlde Sanayi son 15 yıllık dönemde Organize Sanayi bölgelerinin de gelişmesiyle çok sayıda fabrika kurulmuştur.In de streek zijn de laatste vijftien jaar veel fabrieken gebouwd.
Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.Deze fabriek heeft een productiecapaciteit van 250 auto's per week.
Tom, bir makarna fabrikasında çalışıyor.Tom werkt in een pastafabriek.
Bir ayakkabı fabrikası olacaktı.Het zou een schoenenfabriek zijn.
Sözde bir ayakkabı fabrikasıydı.Het zou een schoenenfabriek zijn.
1969'da Merter'de ilk Vakko Fabrikası inşa edildi.In 1969 werd in Merter de eerste Vakko fabriek gebouwd.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.21 października wszystkie urządzenia fabryczne zostały załadowane na wagony kolei.
Savaş sonrası Almanya'ya döndü ve Schweinfurt'da bir fabrikada çalıştı.Po powrocie do Niemiec założył fabrykę w Schweinfurcie.
4-5 Ekim 1824 yıllında yeni fabrikayi bizzat I. Aleksandr ziyaret etti.W dniach 4-5 października 1824 na inspekcję nowej fabryki przybył sam car.
Askerden dönünce Cankurtaran’da bir iplik fabrikasında çalışmaya başladı.Po powrocie z frontu nadal pracował w Fabryce Wagonów.