Polo, Wolfsburg'daki Volkswagen fabrikasında üretildi.The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
2010'da odak noktası Gömlek Fabrikası yangını idi. (2010, bu trajedinin yüzüncü yılıydı).In 2010 the focus was on the Triangle Fire (2010 was the centenary of that tragedy).
Romanya ve Çin'deki Nokia fabrikalarında üretildi.It was manufactured at Nokia factories in Romania and China.
Üretime 2017 yılında İspanya'daki Nissan fabrikasında başlanmıştır. [1]Production started in 2017 at the Nissan factory in Spain.[6]
Selefine benzer şekilde, Mercedes-Benz'in Almanya , Bremen'deki fabrikasında monte edildi.Like its predecessor, it is assembled at Mercedes-Benz's plant in Bremen, Germany.
Bir konserve fabrikası açmayı ve Spratlys'de guano yataklarını geliştirmeyi istiyordu.He aspired to open a cannery and develop guano deposits in the Spratlys.
Mercedes-Benz'in Mannheim fabrikası tarafından üretilmiştir.It was manufactured by Mercedes-Benz's Mannheim plant.
Toplamda beş büyük tekstil fabrikası ve birkaç laboratuvar ve tabakhane kuruldu.Altogether, five large textile factories and several labs and tanneries were erected.
İlk modelin üretimi 1992 yılında Grozni'deki "Krasniy Molot" fabrikasında başladı.Production of the first model started in 1992 at the "Krasniy Molot" plant in Grozny.
2016 yılında fabrikada 3038 işçi istihdam ediliyordu. [1]In 2016, the plant employed 3038 workers.[4]
Çimento fabrikaları üretim sanayisinin bir parçasıdır.Cement factories are part of the manufacturing industry.
Resimdeki fabrika İsveç, Malmö'dedir.This factory is in Malmö, Sweden.
Yerel bira fabrikaları bir rönesansın tadını çıkarmaktadır.Local breweries are enjoying a renaissance.
Aralık 1974'te 1501 numaralı CitiCar (124SR1501) fabrikada üretilen ilk 48 volt CitiCar'dı.In December 1974, CitiCar number #1501 (124SR1501) was the first factory-built 48 volt CitiCar.
Florida, Sebring'deki fabrikasında üretilen CitiCar, kama şeklinde küçük bir elektrikli araçtı.Produced in its plant in Sebring, Florida, the CitiCar was a small wedge-shaped electric vehicle.
İkincisi, eski bir kağıt fabrikası tarafından işgal edilen alanda konutlara sahiptir.The second has housing in the space occupied by a former paper mill.
Slip #1'in yanında beş katlı bir kauçuk FabrikasıA five-story rubber factory beside slip #1
2008 yılında fabrika sevkiyatları toplam 94,8 milyar rubledir.Factory shipments in 2008 year total 94,8 bln rub.
20. yüzyılın başlarında, çoğu cam üretimi fabrikalarda gerçekleşmekteydi.In the early 20th century, most glass production happened in factories.
Cam üfleme Kağıt ağırlığı Fabrika camı, Sanat camı ve Stüdyo camıGlassblowing Paperweight Factory glass, Art glass, and Studio glass
Yardımcı mühendis olarak Tannery, Lille'deki devlet tütün fabrikasında iki yıl geçirdi.As an assistant engineer, Tannery spent two years in the state tobacco factory at Lille.
Bu, yaklaşık 300 kişilik bir işgücüyle ABD'deki en büyük fabrikaydı.This was the largest factory in the U.S., with a workforce of about 300.
Büyük bakır ve gümüş madenleri açıldı, ardından kurşun madenleri ve çimento fabrikaları açıldı. [1]Large copper and silver mines opened, followed by lead mines and cement factories.[238]
Anıt, Balashikha Döküm ve Mekanik Fabrikasında bir yıldan kısa bir sürede yapıldı.The monument was made in less than a year at the Balashikha Foundry and Mechanical Plant.
Fabrika sitesi halka açıktır (önceden rezervasyon yapılmasına rağmen).The factory complex is open to the public (though through pre-booking in advance).
1973 yılında Wolfsburg fabrikasındaki Volkswagen kasabıThe Volkswagen butchery at the Wolfsburg plant in 1973
Bira fabrikasıBrewery
Tanınmış bira fabrikası Vratislav o kadar tükendi ki 1998'de kapanmak zorunda kaldı.The well-known brewery, Vratislav was so run down that it was forced into closure in 1998.
2003 yılında, Hols bira fabrikası 6.500.000 litre üretti.In 2003, the Hols brewery produced 6,500,000 litres.
Ekim 2004'te, bira fabrikasının arazisinde yeni bir klasik otomobil müzesi açıldı.In October 2004, a new classic car museum was opened in the grounds of the brewery.
Bugüne kadar, bira fabrikası ve halı fabrikası Vratislavice'deki en önemli endüstri kollarıdır.To this day, the brewery and carpet factory are the most important industries in Vratislavice.
Detroit polisi, Yasak döneminde gizli bir bira fabrikasında bulunan ekipmanı teftiş ediyor.Detroit police inspecting equipment found in a clandestine brewery during the Prohibition era.
Çin, tekstil fabrikası ve stadyum gibi bazı projelerin inşasında Suriye'ye yardım etti.China currently has contracted to build a hydraulic power station and a rubber tire factory.
Ancak 14 yaşına gelince bir pamuk fabrikasında çalışmaya başlamak zorunda kaldı.However, at age 14 she had to start working at a cotton factory.
Mumlu bir aplik, Kraliyet Porselen Fabrikası, Berlin, 1770Porcelain and ormolu sconce for candles, Royal Porcelain Factory, Berlin, 1770
XXXX Bira Fabrikası, Milton, QueenslandXXXX Brewery, Milton, Queensland
1950'lerde, bira fabrikasının üzerine belirgin 'XXXX' ışıklı bir tabela dikildi.In the 1950s the prominent 'XXXX' illuminated sign was erected on the brewery.
1943 itibariyle fabrika toplam dokuz salondan oluşuyordu.Eventually, the factory consisted of a total of nine halls.
Fabrikada ayrıca, her salonun kendi dış cephesine bağlanan iki adet demiryolu hattı yer alıyordu.The factory was also connected to two railway lines, with each hall having its own siding.
Jettel, bir demir fabrikası yöneticisi olan Sophie ve Ladislaus Hugo Jettel'in oğluydu.Jettel was the son of Sophie and Ladislaus Hugo Jettel, an ironworks-administrator.
10 yaşında fabrika hayatıyla tanıştı.By the age of 10, he was already introduced to life at the factory.
20. yüzyılın başlarında bölgede birkaç fabrika inşa edildi.Several factories were built here at the beginning of the 20th century.
Bu, elle veya fabrika makinelerinin yardımıyla yapılabilir.This can be done by hand or through the use of machines in factories.
Liefmans gibi bazı bira fabrikaları, lambik yerine oud bruin birasına dayalı "kriek" biralar yapar.Some breweries, like Liefmans, make "kriek" beers based on oud bruin beer instead of lambic.
Kimyasal atık, çoğunlukla büyük fabrikalarda üretilen kimyasallardan açığa çıkan atıktır.Chemical waste is waste made from chemicals that are mostly produced by large factories.
Eski sahibinin oğluna ait olan Richmond, Virginia'daki bir tütün fabrikasında çalışmaya gönderildi.He was sent to work at a tobacco factory in Richmond, Virginia owned by the son of his former owner.
Seramik bileşenler Almanya, Thüringen'deki Hermsdorf seramik fabrikasından elde edildi.The ceramic components were obtained from the Hermsdorf ceramic factory in Thuringia, Germany.
Kiakami ve Yokkaichi fabrikaları kirlilik nedeniyle üretimi durdurmak zorunda kaldılar.The Kiakami and Yokkaichi factories in Japan stopped producing due to the contamination.[17]
3D birinci şahıs açık dünya keşif ve fabrika kurma oyunudur.It is a 3D first-person open world exploration and factory building game.
Madritsch'in daha batıda fabrikası yoktu ve bu nedenle artık Yahudi işçilerini koruyamıyordu.Madritsch had no factories further west, and therefore could no longer protect his Jewish workers.
Yahudilerin fabrika dışında Polonyalılarla temas kurmasına izin verildi.Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Fiyata gölge fabrika sahasının yanındaki Speke Havaalanı'nın sürekli kullanımı da dahildi.The price included at all times the use of Speke Airport next to the shadow factory site.
1953'te Finlandiya'nın Tampere kentindeki Star ilaç fabrikasında kalp ilaçlarının ambalajlanması.Packaging of cardiac medicine at the Star pharmaceutical factory in Tampere, Finland in 1953.
Babasının Whitefriars, Bouverie caddesindeki evlerinin yanında bir fabrikası vardı.His father owned a factory next to their house on Bouverie street, Whitefriars.
100 serisi AK'ler, Rusya'nın Ijevsk kentindeki Izhmash fabrikalarında üretiliyor.The 100-series AKs are produced by the Izhmash factories in Izhevsk, Russia.[citation needed]
Horoz, 1960'ların başından 1980'lere kadar Vasylkiv'deki majolika fabrikasında üretildi.[1]The rooster was produced at the maiolica factory in Vasylkiv from early 1960s to 1980s.[2]
Ayrıca şirket bir şeker rafinerisi ve içki fabrikası kurdu.In addition, the company established a sugar refinery and distillery.
Alluaud ailesinin 18. yüzyıldan itirbaren porselen fabrikaları bulunmaktaydı.The Alluaud family had owned porcelain factories since the 18th century.
Mallet, fabrikatör John Mallet'in oğlu olarak 3 Haziran 1810'da Dublin'de doğdu.Mallet was born in Dublin, on 3 June 1810, the son of factory owner John Mallet.
Maquiladoras (İkiz fabrikalar)Maquiladoras