faal ile cümle
faal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda faal olarak 13 üniversite takımı bulunmaktadır.Universitetet består i dag af 13 fakulteter.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.Den første hebraiske trykkemaskin, og første trykkeri i vestlige Asia startet i 1577.
İlk tramvay 1873 yılında Clay Street'ta faaliyete gçmiştir.De første kabelsporvognene ble satt i gang i Clay Street i 1873.
Antarktika'daki Sovyet faaliyetleri için bakınız: Sovyet Antarktika Seferleri.For den generelle artikkelen om sovjetisk aktivitet i Antarktis, se Den sovjetiske antarktisekspedisjonen.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Samtidig ble all klatring på øya forbudt, og i 1986 ble all ferdsel forbudt.
2014 yılından itibaren inşa edilecek ve 2020 önce faaliyete geçecek.Det vil bli bygget fra 2014 og vil være operativ i 2020.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.Selskapet fortsatte og vokse med store lanseringskampanjer i Tyrkia, Island og Danmark.
Faaliyetlerimiz bir ay boyunca devam etti."Arbeidet pågikk i én måneds tid.
Sette asansörleri ve yürüyen merdivenleriyle tam faal iki tane de ofis binası yapıldı.Det er bygget to trappehus, begge med heis og trapper.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.CAAK begynte å fly med sovjetiske fly som Lisunov Li-2, Antonov An-2 og Iljusjin Il-12.
Dido ve Aeneaş da bu faaliyetlere katkıda bulunmaktadırlar.Purcells Dido and Aeneas er sterkt påvirket av dette verket.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Selskapet har vært i drift siden starten av 2014.
Devrimci faaliyetlerine Batı Avrupa’da devam eder.Muslimsk ekspansjon mot Europa stopper.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.To dager senere gikk startsignalet for fangsten.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Han har to fartøyer i US Navy oppkalt etter seg.
İlkbaharda tekrar faaliyete geçerek beslenme ve gelişimlerini devam ettirirler.Om våren fortsetter den å spise og vokse.
1962 - Peru'daki Nevado Huascaran volkanı faaliyete geçti: 4000 kişi öldü.1962 – Vulkanen Huascarán i Peru har utbrudd.
Aynı imar faaliyetlerinden Sebaste, Heliopolis ve Caesarea kentleride nasibini aldı.Han var like sjenerøs i byene Sebastia, Heliopolis og Caesarea.
Bu önemin fark edilmesiyle de bir süredir açık bilim faaliyetleri söz konusu olmaktadır.Hen fikk etter en tid interesse for de konkrete vitenskaper.
Chrysler'in 1977 yılında Avrupa faaliyetlerini PSA Peugeot Citroën'e satmasıyla marka yerini Talbot'a bıraktı.Chrysler solgte sine europeiske forretninger til PSA Peugeot Citroën] i 1978.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Parlamentet har en lovgivende funksjon, ratifiserer internasjonale avtaler, og godkjenner statsbudsjettet.
1970'te İzmir televizyonu, ardından 1971'de İstanbul televizyonu faaliyete geçti.Kringkastingssenteret i İzmir åpnet i 1970, og i 1971 åpnet tv-senteret i Istanbul.
Kendisi Akatsuki isimli suç örgütünde İtachi ile ortak olarak faal görev almaktadır.Han er nå medlem av en hemmelig, kriminell organisasjon som blir kalt Akatsuki.
UPU teknik yardım faaliyetlerinin ana finansman kaynağı UNDP'dir.ICSU finansielle hovedkilde er bidragene det får fra medlemmene.
Fabrika 15 Haziran 1973'te faaliyete başlamıştır.Produksjonen fra feltet startet den 15. juni 1971.
Bazalt Sütunları olarak adlandırılan bu oluşumlar 50-60 milyon yıl önceki volkanik bir faaliyetin eseridir.Store deler av øya er dekt av basaltfjell, skapt av vulkansk aktivitet for 25–65 millioner år siden.
Döneminde mimari alanda birçok faaliyet gerçekleştirildi.Under hans ledelse skjedde mye i leiren.
Buradaki gençlerin sosyal faaliyetleri de desteklenmektedir.Allidrettsgruppen for de yngre medlemmene tilbyr sosiale aktiviteter.
Darius dönemindeki en büyük bayındırlık faaliyeti ise Persepolis adlı yeni başkentin inşa edilmesi oldu.Senere opprettet Dareios den store en ny hovedstad i Persepolis.
Üretim faaliyetleri azalmış, ekonomi bozulmuştur.Politikken slo imidlertid feil og produktiviteten sank.
Topluluk hala faaliyete devam etmektedir.Selskapet er fortsatt aktivt.
Şu an 93 ülkede faaliyet gösteriyor.Organisasjonen er i dag aktiv i 35 land.
Bu yüzden faal akıl Allah olamaz.Miljøinformasjon kan ikke være usann.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.De viktigste industriene i Lipetsk er jernmetallurgi, maskinbygging og metallarbeid.
Yaz dönemleri ise bu faaliyetler ortadan kalkar.De neste sommerne har oppløsningen fortsatt.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Selskapet har et strategisk fokus på bank og finans.
Özellikle ilkbaharda yemek faaliyetleri düzenleniyor.Så hadde man fruktbarhetsritualer om våren.
1991 yılından itibaren ise yine müzik faaliyetleri için kullanılmaya başlanmıştır.Først i senere år har det blitt mulig å høre musikken hans igjen.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Organisasjonen er nå aktiv i over 70 land.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Det antas at St. Patrick fikk opplæring her for sitt misjonsarbeid i Irland.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Han ble holdt fengslet 1930-1936 og 1939-1944 av Frankrike.
Başkanlığı döneminde ülkede yaşanan iç savaşı bitirmeye yönelik faaliyetlerde bulunmuştur.I løpet av hans regjeringstid ble det slutt på borgerkrigene.
Birleşik Devletler Donanma Özel Savaş Komutanlığı 16 Nisan 1987 yılında faaliyete geçmiştir.Det amerikanske marinekorpset tok den i bruk i februar 1987.
Beyin, birden çok faaliyeti aynı anda gerçekleştirmeye çalışır.Her aktiverer en da flere deler av hjernen til å jobbe samtidig.
Bunlar; Operasyon Anot; Solomon Adaları'ndaki bölgesel yardım faaliyeti kuvveti.«Toppen av rangstigen: Marineoperasjoner på de nordlige Salomonøyene».
Ondan sonra, yer altında ve "belirli şartlar" altında faaliyet göstermektedir.Etter dette ville han «handle etter omstendighetene».
"Bingöl İli'nde Arıcılık Faaliyetleri".«Til aksjon for BHG».
Aynı zamanda gazetecilik faaliyeti ile ilgileniyor.Han begynte også å interessere seg for journalistikk.
Sağlık ocağı ve sağlık evi inşaatı yapılmış ancak faaliyete geçmemiştir.Da hadde selve bygningen blitt restaurert, men ikke apoteket.
Svanidze bir yandan bilimsel faaliyetlerine de devam ediyordu.Thomsen fortsatte dog sitt vitenskapelige arbeide.
Ayrıca, dünyanın çeşitli bölgelerinde misyoner faaliyeti göstermişlerdir.Senere tilkom misjonsoppdrag mange andre steder i verden.
Siyasi faaliyetleri yüzünden 1931 yılına kadar sürgündedir.I 1931 ble han avskjediget på grunn av sine politiske aktiviteter.
Örgüt, halen yasadışı faaliyetlerde bulunmakla birlikte siyasileşme çabası içindedir.Han frykter nemlig innblanding i sine ulovlige aktiviteter.
Okul 2013 yılında yeniden yapılmış olup eğitim faaliyetlerini sürdürmektedir.2013 er skolen under totalrehabilitering.
Kabaağaç kalkınma kooperatifi faaliyet halindedir.Kult skrekkrollespill satt til nåtid.
Aynı zamanda Bolşeviklerin yasadışı örgütsel faaliyetleriyle de uğraşır.Han har også arbeidet utrettelig for UNESCOs kampanjer mot analfabetisme.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.Disse gravhaugene er spesielt mange av i Irland hvor det fortsatt eksisterer flere tusen den dag i dag.
Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.Opplæringen skal gi grunnleggende praktisk opplæring i alle deler av faget.
Yeni sistem, düzenlenen tören ve ışık gösterisiyle faaliyete geçirildi.På utstillingen ble vellykket drift av motorer og lys demonstrert.