Ülkede çok sayıda yeni tiyatrolar faaliyete başladı.În multe țări, teatrele lor de umbre au început să apară.
Şehrin geleneksel önemli iktisadi faaliyet alanları şarapçılık, balıkçılık, gemi yapımı ve turizmdir.Orașul are o lungă tradiție în producerea vinului, peștelui, construcția de vapoare și turism.
1876 yılında Philadelphia'da faaliyetlerine başlamıştır.În 1876 a călătorit în Philadelphia.
Balıkçılık bir zamanlar ilçedeki önemli faaliyetlerden biriydi.În consecință, pescuitul a reprezentat de multă vreme o activitate importantă în zonă.
Bölgede yayınlanan ilk gazete St.Petersburg Times 1884 yılında faaliyete geçmiştir.Primul ziar important local a fost Saint Petersburg Times, fondat în 1884.
Çoğunlukla gündüz faaldirler.Erau în principal diurne.
YKK, Türkiye'de faaliyetlerine 1991 yılında başlamıştır.Autoliv a inceput activitățile din România în 1997.
Bu isimle 1944 yılına kadar faaliyetlerine devam etmiştir.Шмидтовская), păstrându-și acest nume până în 1944.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.Activează în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor începând cu 1985.
Eğitim rastgele oluşan bir faaliyet değildir.Arhitectura știrii nu este întâmplătoare.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.De atunci funcționează ca un centru cultural.
2008 yılı itibarıyla kanalizasyon şebekesi kurulmuş ve faaliyete geçirilmiştir.1998 – este inaugurată hala de depozitare mărfuri pentru activități cargo și curierat rapid.
26 Şubat 1925 tarihinde partinin yeniden oluşumu üzerine ancak yeniden faaliyete başladı.După reînființarea partidului, la 26 februarie 1925, publicația și-a reluat apariția.
Bunlardan en bilineni Fransa’da faaliyet gösteren Rodina (Anavatan) isimli çevredir.Una dintre aceste formații a fost „Rodina” (Patria mamă) care a luptat în Franța.
Son yıllarda mahallede bağcılık faaliyetleri de gözlemlenmektedir.S-au înregistrat și în următorii ani atacuri ale acestora în zonă.
Olimpiyat Oyunlarına girebilecek kadar sportif bir faaliyet olarak görülmüştür.S-a calificat pentru a participa la Jocurile Olimpice.
Kentte ayrıca bir dizi özel tiyatro faaliyet göstermektedir.La Colomeea mai funcționează și un teatru dramatic.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.In urmatorii doi ani se deschide si primul laborator de analize.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Acest sistem a încetat să fie folosit acum câteva decenii.
2009'dan itibaren santralin bazı birimleri tekrar faaliyete geçti.Din anul 2003 noii acționari hotărăsc reluarea activității.
Türkiye’de Sosyalist ve Komünist Faaliyetler.Religie și politică în România postcomunistă.
Mersin Katolik Kilisesi de hala faaliyettedir.Totuși, Biserica Vetero-Catolică încă îl practică.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.În ambele biserici slujbele se oficiau după ritul bizantin.
Londra'da ayaklanma için yeraltı faaliyetleri yürütülüyordu.Ca urmare, în Londra au izbucnit revolte violente.
Mayıs-Eylül ayları arasında topraktaki su yetersizliği yörede tarım faaliyetlerini olumsuz etkilemektedir.În perioada mai-septembrie, umiditatea relativă este defavorabilă plantelor.
Bu faaliyet beş yıl sürdü.Construcția a durat 5 ani.
O, gönüllü faaliyetine kendini adamış.Ea s-a dedicat activității de voluntariat.
Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.Uitatul la televizor este o activitate pasivă.
Yasa dışı faaliyetlere karışmam.Nu mă implic în activități ilegale.
Okumak iyi bir faaliyettir.Lectura este o activitate bună.
1994'te GCHQ faaliyetleri Parlamentonun İstihbarat ve Güvenlik Komitesi tarafından incelemeye tabi olmuştur.1994. óta a GCHQ tevékenységét a brit parlament hírszerzési és biztonsági bizottsága felügyeli.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.New Lanark gyárai 1968-ig működtek.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.1904 és 1906 között háromszor került börtönbe politikai szervezkedés miatt.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Forradalmi tevékenységéért többször bebörtönözték.
30 Kasım 2007'de; Belçikalı tenisçi kendi tenis akademisi olan "Club Justine N1"ı faaliyete geçirdi.2007. november 30-án megnyitotta Belgiumban a „Club Justine N1” teniszakadémiát.
AB şirketleri ve organizasyonları gittikçe Avrupa seviyesinde kulis faaliyeti önemini tanıtmaktadır.Vállalatok és egyesületek is növekvő számban ismerik fel az európai szinten történő lobbizás jelentőségét.
Pilecki'nin faaliyetlerine ilişkin soruşturma Albay Roman Romkowski tarafından denetlendi.Az ellene folyó nyomozást Roman Romkowski ezredes vezette.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Ezek a csoportok felelősek a BEST népszerűsítéséért és a BEST eseményeinek megszervezéséért az egyetemükön.
Yaklaşık her 11 yılda bir güneş lekesi faaliyetleri döngüsel olarak devam eder.A naptevékenység változása mintegy 11 éves ciklust követ.
Köy dağılmadan önce bağcılık faaliyetleri de vardı.A honfoglalást megelőzően avarok lakták.
Topluluk hala faaliyete devam etmektedir.A társulat aktuális teendőit végzi.
Bütün bu faaliyetlerde enerji tüketilir.Ezek a folyamatok mind energiát igényelnek.
Ailesine ve kendine yapılan ölüm tehditleri nedeniyle faal futbol hakemliğine son verdi.A mérkőzést követően őt és családját ért halálos fenyegetések miatt azonnali hatállyal befejezte pályafutását.
(3) Bu suçun örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenmiş olması hâlinde, verilecek ceza bir kat artırılır.(2) Azzal szemben, aki a bűncselekményt bűnszervezetben követte el, kitiltásnak is helye van.
Havayolu, Kuveyt Airways'den kiralanan Boeing 767-200ER ile 20 Ocak 1994 tarihinde faaliyete başlamıştır.Működését 1994. január 20-án kezdte meg a Kuwait Airways légitársaságtól bérelt Boeing 767–200ER gépein.
KPD yasaklanmıştı ve faaliyetlerini illegal olarak devam ettirmeye çalışıyordu.A GP is illegalitásba szorul, de tevékenységüket tovább folytatják.
Ayrıca gıda endüstrisine yönelik çeşitli fabrika ve entegre tesisler de faaliyete geçmiştir.Továbbá a járásban pár építő- és élelmiszeripari cég működik.
Başkalarınca kurtarma ve yardım faaliyeti gerçekleştirilmiş olmalıdır.A mentéshez szükség volt további segéd- és szállítóeszközökre.
Uzun süre faaliyet yürütülemedi.Sokáig gondolkozott a cselekményen.
Hayvancılık faaliyetleri daha ön plandadır.A járási főállatorvos rendelkezik a további teendőkről.
Bazen kumar gibi faaliyetleri yürütmektedir.Néha fogadást is kötnek rá, a szerencsejátékokhoz hasonlóan.
Sadece Kızılhaç, bölgedeki faaliyetlerini sürdürmektedir.A Vöröskereszt aktivistái tevékenykednek a faluban.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.Két évre rá az első villamosok kezdték meg üzemüket.
Bu faaliyetlerinden dolayı birkaç kez tutuklandı.Tevékenysége miatt többször letartóztatták.
Metabolizmanın yapım faaliyetleri olarak da tanımlanabilirler (bkz. yadımlama).A metabolizmusra más élőlények is képesek (lehetnek).
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.A gyerekek mindig lelepleznek egy bűnszervezetet, vagy utcai bandákat.
HUAC'ın faaliyetlerini, "Bugün en Amerikan karşıtı bir durumla uğraşmak zorundayız.Kalinske szerint, Sega amerikai ága: "Már egy jó ideje harcolt a Saturn architektúrája ellen."
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Minden biológiai életnek szüksége van a fenntartásához külső energiára.
Uşak Şeker Fabrikası halen faaliyetine devam etmektedir.A cukornád termesztés ma is folyik.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Magyarországon a European Credit Transfer Systemmel összhangban dolgozták ki.