Bunlardan elimize kalan yeganesi Karnamak-ı Artaksşir-i Papakan'dır (Ardeşir'in faaliyetleri).Er is slechts een werk van haar overgebleven, Palmzondag (ca.
Politik faaliyetlerine de aynı yıllarda başladı.Politiek actief werd hij ook in diezelfde jaren.
John Morrison ve The Miz, WWE'de kötü karakterde faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.John Morrison en The Miz was een professioneel worstelteam dat actief was in het WWE.
1960 yılında, Diem Luc'u "hükümet karşıtı faaliyetler" yüzünden bir aylığına hapse gönderdi.In 1960 was Lực door Diêm voor een maand gevangen gezet wegens deelmane aan "anti-overheids activiteiten".
Bazalt Sütunları olarak adlandırılan bu oluşumlar 50-60 milyon yıl önceki volkanik bir faaliyetin eseridir.Het is hoofdzakelijk basalt gevormd door vulkanische activiteit tussen 50-60 miljoen jaar geleden.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Deze serie draait al een aantal jaren zeer succesvol.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Het biedt middelgrote vliegtuigen en kent een 24 uur-service.
Bununla birlikte, devlet ortaklı kurum olarak faaliyetlerine devam etmektedir.De parlementsleden blijven echter als fractie samenwerken.
New York'taki genç bir oyuncu olarak, Unscripted Dergisi için deneyimlerini yazan faal bir blog sahibidir.Ze houdt ook een blog bij over haar ervaringen als jonge actrice voor het blad Unscripted Magazine.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Ze zijn vooral overdag actief.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.De eerste vliegtuigtypen die Air Koryo in gebruik nam waren de Lisunov Li-2, Antonov An-2 en Iljoesjin Il-12.
Aristo'ya göre faal akıl ilk ilkedir (Allah).Als eerste (en oudste) manier is de lijntekening.
Etibank, artık faaliyet göstermeyen bir bankadır.Staalbankiers is een onafhankelijk opererende bank.
Quốc faaliyetleri nedeniyle tutuklandı, Cử ise Kamboçya'da dil öğretmenliği yapmaya başladı.Quốc werd gevangengezet, Cử bleef in ballingschap in Cambodja en werkte daar als taaldocent.
Bu nedenle birçok faaliyete katılmak istemeyebilir.Dit houdt in dat het betrokken kan zijn bij een groot aantal operaties.
"Cezire", dâînin faaliyet gösterdiği bölgedir."Ballingschap" is een thema dat mgr.
Faaliyeti geçici durmuş ve "uykuda" olduğu kabul edilmekte.Officieel is vastgelegd dat de orde "slaapt".
Bu sürede Dubrovnik, Saraybosna, Sudan, Etiyopya, Vietnam ve Laos'ta faaliyetlerde bulundu.Hij voerde humanitaire opdrachten uit in Dubrovnik, Sarajevo, Soedan, Ethiopië, Vietnam en Laos.
Bu şirket ise günümüzde halen Bombardier bünyesinde faaliyet içindedir.Inmiddels maakt de fabriek onderdeel uit van Bombardier Transportation.
Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Ook andere activiteiten en de kinderboerderijen moeten er aan geloven.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Het bedrijf is actief in ongeveer 150 landen.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Daarnaast vinden er culturele en publieke activiteiten plaats.
Bu gelişmelerden sonra SR faaliyetlerinin merkezi de bu bölgeler olacaktır.Hij vertegenwoordigt dan voor zijn vakgebied het ministerie van EZ in die landen.
Tervel Han'ın 721 yılından sonraki faaliyetleri hakkında bilgi yoktur.Er zijn geen bekende vermeldingen van Hanna van na 1349.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Sinds januari 2013 is hij speelgerechtigd.
Cadı makileri gece faal hayvanlardır.Verpleegsterhaaien zijn nachtdieren.
Kuzey And geyikleri gündüz faaldir.Noord-Amerikaanse fluithazen zijn diurnaal.
İlkbaharda tekrar faaliyete geçerek beslenme ve gelişimlerini devam ettirirler.In het voorjaar worden ze weer actief en komen ze omhoog.
1947 yılında tekrar faaliyete geçti.Pas in 1947 werd ze opnieuw actief.
Warez faaliyetlerine karşı uygulanan kanunlar ve yaptırımlar ülkeden ülkeye büyük çeşitlilikler gösterebilir.De straf die op het verspreiden van warez staat verschilt sterk per land.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.Hij bewees zijn capaciteiten tijdens de Napoleontische Oorlogen en later in de Kaukasus.
Ayrıca, PKK'yı "daha aktif" bir faaliyete çağırmaktadır.Hij riep ook de moslimwereld op tot het nemen van een 'agressievere houding'.
Şu an 93 ülkede faaliyet gösteriyor.Het bedrijf is commercieel actief in 93 landen.
Bu duruma dönemsel düşük güneş radyasyonu ve artan volkanik faaliyetlerin neden olduğu öne sürülmüştür.Deze periode kenmerkte zich door minder zonnestraling en verhoogde vulkanische activiteit.
Bunlarla yanaşı olarak Rasim Karacanın yayıncılık faaliyeti de vardır.Hieronder staat schematisch het reactiemechanisme van benzoïnecondensatie:
Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder.Zelfs zijn vrouw doet mee aan de diefstal.
Sağlık ocağı ve sağlıkevi faaliyettedir.Beweging in en rond de gezondheidszorg.
Bunun yanı sıra arıcılık faaliyetlerinde de artış gözlenmektedir.Slechts bij het slaapwandelen zelf treedt verhoogde activiteit op.
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.Eigenlijk verbergt hij zich in de kelder.
2008 yılında faaliyetleri son bulmuştur.De laatste werkzaamheden werden in 2008 afgerond.
Aynı yıl sovyet karşıtı hükümete karşı faaliyetlerinden ötürü tutuklanır.In datzelfde jaar werd hij vanwege zijn activiteiten bij de vakbond gearresteerd.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Deze Goju-ryu karate-organisatie is tegenwoordig actief in meer dan 60 landen in de wereld.
Daha önce silahlı kuvvetlere ayrılmış olan bütçe ise güvenlik, eğitim ve kültürel faaliyetlere tahsis edildi.Het geld dat vrijkwam door het afschaffen van het leger werd uitgegeven aan onderwijs, veiligheid en cultuur.
Navon bölgedeki faaliyetlerini durdurdu.Navon behield zijn ambt.
İlçe ekonomisine katkı yönünden şirketleşme faaliyeti çok düşüktür.Ontbinding van de Eerste Kamer om politieke redenen heeft namelijk weinig zin meer.
Bu hiç kimsenin toprağındaki faaliyetleri azdır.Dat is minder dan er mensen op aarde zijn.
Ayrıca mahallede balıkçılık faaliyetleri yapılmaktadır.Binnen de regio is commerciële visvangst toegestaan.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Sinds 2012 was het bedrijf gevestigd in Leiden.
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Daarnaast worden ontspannende activiteiten georganiseerd.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
Malezya'da birçok İsviçre şirketi faaliyet gösteriyor.In de stad Sneek is een groot aantal bedrijfssectoren vertegenwoordigd.
Modern yöntemlerle yapılan hayvancılık faaliyeti yaygın değildir.Moderne dieren die deze methode toepassen zijn niet bekend.
1900'dan itibaren 5 defa patlama faaliyeti göstermiştir: 1902, 1922, 1966, 1989 ve 2009.In de 20ste eeuw noteerde men driemaal een eruptie: in 1902, 1966 en 1989-1990.
Şehir merkezine yaklaşık 37 km. mesafede bulunan havalimanı, 1969 yılında faaliyete geçmiştir.De luchthaven, op 19 km afstand van het centrum, werd geopend in 1965 met geld van de NAVO.
Sağlık ocağı vardir ama faal degildir.Er is een ziekenhuis, maar dit is slecht bemand.
(Hiçbir faaliyet yapmayanın sesi de duyulmuyor.)(Waarover men niet kan spreken, daarover moet men zwijgen.)
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.De aandacht van de muziekindustrie was getrokken.
Daha sonra onların Çin dahil olmak üzere, yurtdışı faaliyetlerine odaklandılar.De productie werd naar het buitenland, waaronder China, verplaatst.
Tarım şehrin en önemli ekonomik faaliyetidir. ^De landbouw is de belangrijkste economische activiteit van het dorp.
Yılın belirli dönemlerinde doğa sporları faaliyetleri yapılır.Doorheen het hele jaar worden in het gebied activiteiten georganiseerd door Natuurpunt.