Dünyanın en güzel ama aynı zamanda en faal ve en tehlikeli yanardağlarından biri olarak geçer.È probabilmente la danza più bella, ma al tempo stesso più dura di tutte.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.L'iF Industrie Forum Design è attivo da più di 50 anni.
Günümüzde ise kulüp, 8.000 kadar üyesiyle burada faaliyet göstermektedir.Lo svantaggio è che attualmente è un progetto in corso e ha 8.000 voci.
Afrika sineması, Afrika kıtasındaki sinemaya dair faaliyetleri ve sinema kültürünü kapsamaktadır.Nella capitale francese si innamora del cinema.
Babasının ölümünün ardından Şâzelî tarikatı şeyhi olarak irşad faaliyetlerine başladı.A causa della natura delle professioni di suo padre, la sua vita inizialmente è stata caotica.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.14 novembre – Islanda: un'eruzione vulcanica forma la nuova isola di Surtsey.
Team Hell No, Kane ve Daniel Bryan tarafından kurulan, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.Il Team Hell No era un tag team face in WWE, composto da Kane e Daniel Bryan.
Akl-ı Faal Kötülük problemiFilosofia Ateismo Problema del male
İlk yıllarda yayımcılık faaliyetlerinde bulundu.Nei primi anni venivano pubblicate soprattutto opere di interesse locale.
Aynı zamanda gazetecilik faaliyeti ile ilgileniyor.Si dedicò anche all'attività giornalistica.
1989 yılından itibaren askeri faaliyetlerde önemli azaltmalara gidildi.A partire dal 1989, la squadra ha continuato a militare nelle serie inferiori.
Vakfın gelirleri bağışlardan ve yürüttüğü ticari faaliyetlerden sağlanır.Ciò che attrae immigranti è l'impiego possibile generato dai servizi pubblici e dal commercio.
Tarım ana ekonomik faaliyettir.L'agricoltura è l'attività economica prevalente.
Okul faal durumda olup, eğitim - öğretim devam etmektedir.Rappresenta il livello didattico, cioè l'insegnamento.
Ancak faal değildir.Ma non solo design.
Tüm branşlarda ulusal ve uluslararası spor faaliyeti yapılmaktadır.All'interno della struttura si allenano atleti di interesse nazionale e internazionale.
TİÇSF'nin faaliyetlerine de engellemeler getirildi.Terminati i lavori per le tentazioni del dott.
Yasa dışı yayın basmakla suçlandı.Tahliyesinden sonra yeniden devrimci faaliyetlerle ilgilendi.Di nuovo esiliato per omicidio, tornò dopo la Gloriosa Rivoluzione.
Ovada şeftali yetiştirme faaliyetleri giderek artmaktadır.Qui però vengono ad accumularsi via via sempre maggiori sforzi all'interno della zona di faglia.
Sette asansörleri ve yürüyen merdivenleriyle tam faal iki tane de ofis binası yapıldı.Da entrambi i lati si trovavano ascensori pubblici e scale mobili.
Martılar bütün faaliyetlerinde toplumcudur.Il Serpente si trova a suo agio in qualsiasi situazione sociale.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.L'attività economica principale è la pesca.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.Tuttavia, la caratteristica di questi sistemi è che sono caratterizzati da pochi gradi di libertà.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Vi si svolgono anche eventi e attività culturali.
2. SS Panzer Tümeni "Das Reich", saat 07:10’da “...çok güçlü düşman hava faaliyeti...’nden söz etmektedir.Alle 02:14:27, il comandante dice «dieci gradi d'assetto».
İlçede 1990 yılında faaliyete geçen Küçük Sanayi Sitesi de bulunmaktadır.Nel 1990 viene istituita una sede gestita a tempo pieno.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.Numerose chiese rurali si trovano nella zona, altre ancora sono oggi scomparse.
Kuvayı Milliye'nin faaliyetlerine katıldı.(EN) Monografia sulle attività della Mil.
11 Haziran 2009 tarihinde tesis tekrar faaliyetine başlamıştır.Domenica 11 giugno La vita riprende in una nuova realtà.
Günümüzde Türk Traktör adıyla faaliyetine devam etmektedir.Attualmente continua la sua attività di turnista.
Macaristan Sovyet Cumhuriyeti yıkıldıktan sonra, Komünist Parti illegal olarak faaliyetlerini sürdürüyordu.Essendo in tale Paese vietata l'ideologia comunista, il partito opera illegalmente.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.È spesso attiva di giorno.
Kongre turizmi, giderek artan kongre ve konferans faaliyetlerinin ortaya çıkardığı turizm koludur.Si tratta di un importante centro congressi che accoglie principalmente congressi e manifestazioni.
Okul faal değildir.Il patto scolastico non è una legge.
1987'den beri faaliyet göstermektedir.Dal 1987 non è più attiva.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Il Comitato resta pressoché inattivo a partire dal 2011.
İlk savunma merkezi 4 Haziran'da faaliyete başladı.Le promozioni iniziarono il 4 giugno.
Bu arada sosyal, siyasî ve diplomatik kuruluş ve faaliyetlere de katılmaya başladı.Nel contempo intraprese anche attività imprenditoriali e finanziarie e politiche.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Altre stranezze attirano la sua attenzione.
18 yıldır aktif olan grup faaliyetlerine halen devam etmektedir.Dopo 18 anni di attività il gruppo si scioglie.
Grubun tüm faaliyetleri, Yoshihara'nın 1972'deki ölümüyle son bulmuştur.Il gruppo si sciolse nel 1972, dopo la morte del fondatore Yoshihara.
Aşevi faaliyetleri ile halka açık sıcak yemek dağıtımı devam etmektedir.Nel giorno della festa, offre un pasto caldo alla popolazione del paese.
Devletin terörist Faaliyetlere göz yumması.Svegliate i dormienti del governo.
Kulüp 2008 yılında faaliyetlerini sonlandırdı.La lega ha cessato la sua attività nel 2008.
Şu an 93 ülkede faaliyet gösteriyor.Attualmente è attivo in nove paesi.
Nehir taşımacılığı kara içinde yapılacak diğer taşımacılık faaliyetlerine göre oldukça avantajlıdır.L'arma si rivelò particolarmente adatta alle operazioni portate avanti in clandestinità.
Okulumuzda halkoyunları faaliyetlerinin başlangıcı 1960'lara kadar gitmektedir.Nei casi della preghiera nelle scuole all'inizio del 1960.
İl effektif olarak 1995 ilkbaharında İl Meclis üyelerinin seçilmesi ile faaliyete geçmiştir.L'ente è diventato operativo nella primavera 1995, con l'elezione del primo Consiglio provinciale.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.La pubblicazione organizza anche competizioni annuali di fotografia e di letteratura.
Mahallede faal bir ilköğretim okulu vardır.L'ateneo ha al suo interno una propria business school.
Günümüzde faaldir.Il materialismo oggi.
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Altri restauri sono stati eseguiti negli anni novanta.
Dünya da 100'den fazla ülkede 100.000 den fazla çalışanıyla faaliyet göstermektedir.Opera in oltre 50 paesi con più di 100 000 dipendenti.
Uterqüe İspanya merkezli Inditex grubu bünyesinde faaliyet gösteren şirket.Tempe: è l'azienda calzaturiera del gruppo Inditex.
Aynı zamanda bu döngü diğer güneş faaliyetlerinde de gözlenmiştir.La sua vicenda è ricordata anche in Oltre il tramonto.
Sağlık evi vardır, faaldir.Come residenza, un castello.
Bu inceleme sonrası hazırlanan raporda derneğin suç oluşturacak faaliyetlerde bulunduğu yazıyordu.Se corrispondono, è molto probabile che l'indagato era presente sulla scena del crimine.
Sanayi faaliyet kolunun il ekonomisine katkısı %25 oranındadır.L'uomo accetta in cambio del 25% delle azioni.
Günümüzde en önemli iktisadi faaliyet turizmdir.Attualmente l'attività principale è il turismo.