fa ile cümle
fa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Gerçekten bir Alice vardı, fakat Harikalar Diyarı hayal gücünün bir uydurmasıdır.There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
Avrupa'da birçok farklı insanlar var.There are many different people in Europe.
Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.I don't have much collaborative spirit.
Dinle! Favori müziğimi çalıyorlar.Listen! They're playing my favorite music.
Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.So we love sentences. But, even more, we love languages.
Herhangi bir fark görmüyorum.I don't see any difference.
10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.More than 10,000 people signed the petition.
İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
Çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırma.Don't bite off more than you can chew.
Fakir olmayı zenginliğe tercih ederim.I'd rather be poor than rich.
Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.I'd rather be poor than rich.
Kız kardeşim yıldız falını okumadan güne başlamaz.My sister can't start the day without reading her horoscope.
O bu şeyler için zamanı olmadığını fark etmez.He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Farklı bir trompetçinin ritmine göre yürür.He marches to the beat of a different drummer.
Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.A quartet has one more member than a trio.
O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.She was visibly afraid to be here.
2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.Looking back at 2010, I think I wasted too much time.
Biri fakirlere sadaka vermeli.One should give alms to the poor.
Papazın vaazları seni sıkabilir fakat onlar ahlaken iyi örnektir.The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin.If you would talk less and listen more, you might learn something.
Eve gelirken onu gördüm fakat o beni görmemiş gibi davrandı.While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.
Stephen King benim favori yazarlarımdan biri.Stephen King is one of my favourite writers.
Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg neredeyse bir kazanova.The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.
Onun hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about that.
O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.She refused to say more about that matter.
O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about it.
Altın, demirden daha fazla çeker.Gold weighs more than iron.
Tüm Mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i kınıyor.Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
Facebook'ta kalmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.I prefer going outside to spending time on Facebook.
Fahişe yaşlı.The hooker is old.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.Ill-gotten gains never benefit anyone.
Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
Kedi fareyi takip etti.The cat has pursued the mouse.
Daha fazla ayrıntı göster!Show more details.
Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.It's not what you say, but how you say it.
Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.Production at this factory has increased by 20%.
Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.The output at this factory has increased by 20%.
Faiz oranları %5'te sabitlendi.Interest rates have been fixed at 5%.
Kollarımızdaki pazularımızdan çok daha fazlasına sahibiz,Per.We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
O, adamın onu izlediğini fark ettiğinde korkmaya başladı.When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
Ben masum olduğumu söylemeye devam ediyorum, fakat kimse dinlemeyecek.I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
Favori şarkıcım Kylie Minogue'dur.My favorite singer is Kylie Minogue.
Favori web sitem Kylie Konnect'tir ve Facebook'tan daha iyidir.My favorite website is Kylie Konnect and it's better than Facebook.
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Ben sizin için fasulye kaynatacağım.I'll boil the beans for you.
Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
Fare deliğe girdi.The mouse ran into the hole.
Onların arasındaki farkı söyleyemem.I can't tell the difference between them.
Çit boyunca yürürken bir fare fark etti.Walking along the fence he noticed a mouse.
Dil farklı şekillerde kullanılabilir.Language can be used in different ways.
Her yöne baktı, fakat kimseyi görmedi.He looked in all directions, but didn't see anyone.
Favori suşi türün nedir?What's your favorite kind of sushi?
O erkek çocuk sadece fast food yerse, çok sağlıklı olamaz.That boy can't be very healthy, as he only eats fast foods.
Bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.If a mouse only has one hole, it will soon perish.
Fare çok yükseğe sıçrasa da, kedi tarafından yakalanır.If jumps too high the rat - it's captured by the cat.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.