fırtınayı ile cümle
fırtınayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Han förbytte stormen i lugn, så att böljorna omkring dem tystnade.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Hän tyynnytti myrskyn, ja meren aallot hiljenivät.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Hij zwakte de storm af tot een zacht ruisende wind en de golven kalmeerden.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;광풍을 평정히 하사 물결로 잔잔케 하시는도다
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Megállítá a szélvészt, hogy csillapodjék, és megcsendesedtek a habok.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Ngài ngừng bão - tố , đổi nó ra bình tịnh , Và sóng êm_lặng .
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Ngài ngừng bão-tố, đổi nó ra bình tịnh, Và sóng êm lặng.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;premenil je vihar v tišino, in utihnili so jim valovi.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Proměňuje bouři v utišení, tak že umlkne vlnobití jejich.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;skiftede Stormen til Stille, så Havets Bølger tav;
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Zastavuje búrku a obracia ju na tíšinu, a umĺkajú ich vlny.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Κατασιγαζει την ανεμοζαλην, και σιωπωσι τα κυματα αυτης.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;Превръща бурята в тишина, И вълните й утихват.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;他 使 狂風 止息 、 波浪 就 平靜
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Az õ dörgése ad hírt felõle, mint a barom a közeledõ viharról.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Budskap om honom bär hans dunder; själva boskapen bebådar hans antåg.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Bunyi guruh menandakan bahwa badai akan melanda, ternak pun tahu angin ribut segera tiba
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Dă de veste că e de faţă printr'unbubuit, şi pînă şi turmele Îi simt apropierea.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Daje o nim znać szum jego, także i bydło i para w górę wstępująca.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Hänet ilmoittaa hänen jylinänsä, jopa karjakin hänen tulonsa."
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.hans Torden melder hans Komme, selv Kvæget melder hans Optræk.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Il s`annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.In de donder voelen wij Zijn aanwezigheid naderen. Hij strijdt tegen het onrecht."
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.그 울리는 소리가 풍우를 표시하고 육축에게까지 그 올라 오는 것을 표시하느니라
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Lo annunzia il suo fragore, riserva d'ira contro l'iniquità
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Njegovo grmenje Ga naznanja, celo živina čuti, da prihaja.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Ohlasuje o ňom jeho rachot, i ten dobytok, a čo ešte len keď už vystupuje!
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Tiếng sấm sét báo cáo việc Ngài, Và chính súc vật cũng đoán điềm dông mưa gần đến.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Tiếng sấm_sét báo_cáo việc Ngài , Và chính súc_vật cũng đoán điềm dông mưa gần đến .
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Παραγγελλει εις αυτην υπερ του φιλου αυτου, κατα δε του ασεβους ετοιμαζει οργην.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Шумът й известява за това, И добитъкът - за пламъка, който възлиза.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.יגיד עליו רעו מקנה אף על עולה׃
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.所 發 的 雷 聲 顯 明 他 的 作 為 、 又 向 牲 畜 指 明 要 起 暴 風
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.所 發 的 雷聲顯 明 他 的 作為 、 又 向 牲畜 指明 要 起暴風
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Acalmámos o problema, na Grécia e na Europa, mas continuamos a ter desafios.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Am rezistat furtunii din Grecia şi Europa, dar unele provocări au rămas.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Átvészeltük a vihart Görögországban és Európában, de a feladatunk még megoldásra vár.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Chúng ta đã từng vượt qua được cơn bão, ở Hy Lạp, và tại Châu Âu, nhưng vẫn còn đó rất nhiều thách thức.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Hemos capeado el temporal, en Grecia y en Europa, pero seguimos siendo desafiados.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Kita telah melalui badai, di Yunani dan Eropa, tetapi kita tetap tertantang.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.우리는 그리스에서, 그리고 유럽에서, 폭풍을 헤쳐 나왔지만, 여전히 도전을 받고 있습니다.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Noi abbiamo placato la tempesta, in Grecia e in Europa, ma il rischio persiste.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Nous avons résisté à la tempête, en Grèce et en Europe, mais les défis continuent.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Przetrwaliśmy kryzys, ale nadal stoimy przed wyzwaniem.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.Ustáli sme búrku v Grécku a Európe, no zostali sme skúšaní.