fırtınayı

noun

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•fırtına (ad) sözcüğünün belirtme tekil çekimi

Fırtınayı dinliyordum.

I was listening to the storm.

Fırtınayı ani başlayan soğuk takip etti.

The storm was followed by a cold snap.

Sami ölümcül bir fırtınayı harekete geçirdi.

Sami has set a deadly storm in motion.

Süleyman'a da fırtınayı (boyun eğdirmiştik).

And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.

Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Allah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti.

Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.

Yeni koalisyon hükümeti fırtınayı kazasız belasız atlatmaya çalışıyor.

The new coalition government is trying to ride out the storm.

Sırp kenti, vatandaşların ekonomik fırtınayı atlatmasına yardımcı oluyor

Serbian town helps residents weather economic storm

Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.

We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.

Ama ben dedim ki, "Armada'yı fırtına kazandı ve fırtınayı tanrılar gönderdiler".

But I said, "But the storm won the Armada. The gods sent the storm."

O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.

Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.